Sta znaci na Srpskom WHAT YOU'RE HIDING - prevod na Српском

• šta kriješ
• što to skrivaš
• šta krijete
• šta to kriješ

Примери коришћења What you're hiding на Енглеском и њихови преводи на Српски

What you're hiding.
Šta kriješ.

But I know what you're hiding.
I znam šta skriva.

What you're hiding from me.
Šta kriješ od mene.

Let's see what you're hiding.
Da vidim šta kriješ.

What you're hiding from me.
Šta to kriješ od mene.

Show me what you're hiding?
Da vidim šta to kriješ?

All right, Stan Smith, let's see what you're hiding.
U redu, Sten Smite, da vidimo šta kriješ.

I know what you're hiding.
Znam što kriješ.

Because I believe I know what you're hiding.
Mislim da znam šta si krila.

I know what you're hiding.
Znam šta krijete.

But you've got to tell us what you're hiding.
Ali morate nam reći što to krijete.

That's what you're hiding away from?
Od toga se kriješ,?

Jesus, come on, the thing, what you're hiding.
Isuse, daj, stvar, šta kriješ.

I know what you're hiding, amigo.
Знам шта кријеш, пријатељу.

You want to tell me what you're hiding?
Ne. Biste li mi rekli što skrivate?

I know what you're hiding in the cellar.
Znam šta kriješ u podrumu.

And you wanted her to ask… what you're hiding.
Željela si da te pita što skrivaš.

Let's see what you're hiding under this sweater.
Da vidimo šta kriješ ispod tog džempera.

I guess maybe it depends upon what you're hiding.
Pretpostavljam da zavisi od toga šta krijete.

Don't answer. I don't know what you're hiding, but I don't want anything to do with it so, goodbye.
Не одговарај, не знам шта кријеш али не желим имати никакве везе с тим.

I know what you're planning here. And what you're hiding.
Znam šta ovde planiraš i šta kriješ.

I don't know what you're hiding, or why.
Ne znam sta krijen. Niti zasto.

Why don't you tell me who you really are, who you work for, and what you're hiding?
Zašto mi ne kažeš ko si stvarno, za koga radiš i šta kriješ?

I don't know what you're hiding.
Ne znam šta kriješ.

So tell me what you're hiding.
Kažite mi, šta krijete?

I want to know what you're hiding.
Želim znati što skrivaš.

I know that's what you're hiding.
A upravo to skrivaš od mene.

Mind telling us what you're hiding?
Da nam kažeš što to skrivaš?

Lilly, let's see what you're hiding.
Lili, da vidimo šta ti kriješ.

Because I know what you're hiding.
Zato što znam da nešto kriješ.