Sta znaci na Engleskom ŠTA NAMA TREBA - prevod na Енглеском

• what we need
• what we want

Примери коришћења Šta nama treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nama treba.
What we needed.

Znaš li šta nama treba?
You know what we need?

Šta nama treba?
What do we need?

Pitanje je šta nama treba.
The question is what we need.

Zašto da se molimo, ropću susedi moji, kad Bog zna unapred šta nama treba?
Why should we pray," grumble my neighbors,"when God knows what we need beforehand?"?

Ali, ti znaš šta nama treba!
Well, you know what we want.

Znaš šta nama treba, tebi i meni?
You know what we need, you and me?

Bog najbolje zna šta nama treba.".
God knows what we need.”.

Niko ne zna šta nama treba bolje od nas samih.
Nobody knows what we want better than we know ourselves.

Pa ti uvek znaš šta nama treba!
You always know what we need!

Niko ne zna šta nama treba bolje od nas samih.
The reality is that no one knows what we need better than we do ourselves.

Pa ti uvek znaš šta nama treba!
He always knows what we need!

Ipak, ako ona ne želi da nas vodi gde mi želimo, već nas vodi na drugo mesto, treba da prihvatimo sa zadovoljstvom njenu odluku, zato što je jasno da naša Majka zna šta nama treba, šta nam najviše treba..
Nevertheless, if she does not want to take us where we want, but instead she transports us to another place, then we must gladly accept her decision, because it is clear that our Mother knows what we need, that which is most convenient to us.

Bog najbolje zna šta nama treba.".
God always knows what we need.”.

Pa ti uvek znaš šta nama treba!
You seem to always know what we need.

A kako on može da zna šta nama treba?
How could it know what we needed?

Mislim da ja znam šta nama treba.
Yeah, no, I think that's exactly what we need.

Bog najbolje zna šta nama treba.".
God knows better than we what we need.”.

Međutim, čak i kada se radi o ovakvim zahtevima, Biblija nam kaže da Bog već zna šta nama treba, čak i pre nego što smo ga molili( Matej 6: 8).
But even for these requests, the Bible tells us that God already knows what we need before we even ask Him(Matthew 6:8).

Šta mi treba da uradimo povodom toga?
What are we supposed to do about it?

Šta mi treba da radimo?
What are we supposed to do?

Uvek znaš šta mi treba.
Because you always know what I need.

Najtving zna šta mi treba.
Nightwing knows what I need.

Šta mi treba da prevaziđem ovaj izgovor?
What should I do to get over this need?

Šta mi treba da radimo?
What are we supposed to do? I don't know?

Evo šta mi treba od neke banke.
This is what I want from a fork.

Vi znate šta mi treba.
You know what I need.

On je tada znao tačno šta mi treba i to mi je i ponudio.
He knew what I needed and He provided that for me.

Pa šta mi treba da radimo?
So what are we supposed to do?

Uvek znaš šta mi treba.
Always knows what I need.