Sta znaci na Engleskom ŠTA OSTANE - prevod na Енглеском

• what remains
• what's left
• what is left

Примери коришћења Šta ostane на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ostane od ljubavi?
What's Left Of Love?

A nama- šta ostane.
And then- what remains.

Šta ostane od ljubavi?
What is left of love?

Pa ovde šta ostane.
And here's what remains.

Šta ostane od ljubavi?
So what remains of love?

A nama- šta ostane.
Leftovers- What remains.

Šta ostane na kraju….
What remains in the end….

A nama- šta ostane.
Remainder… what remains.

Šta ostane kad moje bisere.
What remains when bones.

Nego da znam šta ostane.
To cut-up what remains.

Šta ostane posle deljenja?
What is left after separation?

Nego da znam šta ostane.
I visualize the what remains.

Šta ostane posle svadbe?
What remains after your wedding?

Kada prođe strah, šta ostane?
When fear passes, what remains?

Ako šta ostane, neka se pojede sutradan.
And on the next day what remains of it shall be eaten.

Oduzmeš nadu i šta ostane?
You take away hope and what remains?

A šta ostane do trećeg dana, neka se ognjem sažeže.
But what remains until the third day shall be burned with fire.

A kad se prašina slegne, šta ostane?
When the dust settled, what's left?

I, šta ostane od guma, bacite u vatru da budete sigurni da ništa nije ostalo od njih.
And then what's left of the tyres are put on a bonfire over there, to make sure there's absolutely nothing left.

Kada prođe strah, šta ostane?
Once you move past the fear, what is left?

U koji je dan prinesete, neka se jede, i sutradan; a šta ostane do trećeg dana, neka se ognjem sažeže.
It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up.

A kad se prašina slegne, šta ostane?
Once the dust settles, then, what's left?

A kad ih više nema, šta ostane?
If they are no more, what is left?

A kad ih više nema, šta ostane?
So, when there is nothing left, what remains?

Kada prođe strah, šta ostane?
Once the fear is removed, what is left?

Ali, kad ovakva stvorenja bez kostiju uginu, šta ostane od njih?
But when such creatures with no bones in them die, what remains of them?

Ako li prinese žrtvu radi zaveta ili od volje, neka se jede onaj dan kad se prinese; ako šta ostane, neka se pojede sutradan.
But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten.

A ono što ostane od mesa i hleba spalite vatrom.
What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

To što ostane, dovoljno mu je.
What is left is enough.

A ono što ostane od mesa i hleba spalite vatrom.
What remains of the meat and bread you will burn.