Sta znaci na Engleskom ŠTA PLANIRAJU - prevod na Енглеском

• what they're planning
• what they had planned

Примери коришћења Šta planiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

A evo šta planiraju.
And what they plan next.

Ana, vidi, nemamo pojma šta planiraju!
Ana, look, we have no idea what they're planning!

Evo šta planiraju da urade!
Here's what they plan to do!

Znaš li možda šta planiraju?
Any idea what they're planning?

Reci mi šta planiraju da urade.
Tell me what they're planning.

Imaš neku ideju, šta planiraju?
You got any idea what they're planning?

Evo šta planiraju da urade s njom….
Here's what they plan to do with it.

Niko nije znao šta planiraju.
Nobody knew what they had planned.

Evo šta planiraju da urade s njom….
Here's what they plan on doing with it.

Nemamo pojma šta planiraju.
We've no idea what they're planning.

Stvarno ne znam šta planiraju da urade, ali mi nešto govori da možeš da se pobrineš za sebe.
I really don't know what they're planning on doing, but something tells me that you can handle yourself just fine.

Rekla sam vam šta planiraju.
I told you what they were planning.

Ukoliko teroristi i ekstremisti zovu nekoga u ovoj zemlji, mi moramo znati zašto zovu, o čemu razmišljaju i šta planiraju.
If they're making calls into America, we need to know why they're calling, what they're thinking and what they're planning.

Reci mi šta planiraju.
Just tell me what they're planning.

Želim da se vratiš tamo i otkriješ šta planiraju.
I need you to get back in there and find out- what they're planning.

Ne znamo šta planiraju.
We don't know what they're planning.

Ne govore jedinom svom ambasadoru na Zemlji, šta planiraju?
They're not telling their own Ambassador to Earth… what they're planning?

Šta su uradili, šta planiraju da urade.
What they've done, what they plan to do.

Oni će namerno reagovati na neuobičajene načine kako bi bili sigurni da znate tačno kako se osećaju i šta planiraju učiniti vezano za to.
They will deliberately act in unusual ways to make sure you know exactly how they feel and what they plan to do about it.

Želeo bi da znam šta planiraju za nas.
I wish I knew what they were planning for us.

Ukoliko teroristi i ekstremisti zovu nekoga u ovoj zemlji, mi moramo znati zašto zovu, o čemu razmišljaju i šta planiraju.
If these terrorists and extremists are making phone calls into our country, we need to know why they're calling, what they're thinking, and what they're planning.

Imaš ideju šta planiraju?
You got any idea what they're planning?

Ipak znate šta planiraju s farmom Ju Tree.
But still, you will know what they're planning for Yew Tree Farm.

Istina je da nemamo pojma ko je uzeo spisak, ili šta planiraju da urade sa njim.
The truth is, we don't have a clue who took the list or what they plan to do with it.

Ne znamo gde su ni šta planiraju da urade sa Mitrom.
We don't know where they are. And we don't know what they're planning on doing with Mitra.

Horatio, znam šta planiraju.
Horatio, I know what they're planning.

Pobednici će vam lako objasniti kuda su pošli, šta planiraju da urade na tom putu i sa kim će deliti avanture na tom putu.
Winners can tell you where they are going, what they plan to do along the way, and who will be sharing the adventure with them.”.

Moramo da znamo šta planiraju.
We need to know what they're planning.

Pobednici će vam lako objasniti kuda su pošli, šta planiraju da urade na tom putu i sa kim će deliti avanture na tom….
Winners can tell you where they are going, what they plan to do along the way, and who will be sharing the adventure with them and The prizes go to….

Moramo saznati šta planiraju.
Need to figure out what they're planning.