Примери коришћења What they're planning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just tell me what they're planning.
Ne govore jedinom svom ambasadoru na Zemlji, šta planiraju?Any idea what they're planning?
Znaš li možda šta planiraju?I need you to get back in there and find out- what they're planning.
Želim da se vratiš tamo i otkriješ šta planiraju.Tell me what they're planning.
Reci mi šta planiraju da urade.I know this is hard for you, but you must try and find out what they're planning.
Znam da je ovo teško za vas, ali morate pokušati saznati što planiraju.We don't know what they're planning.
Ne znamo šta planiraju.If they're making calls into America, we need to know why they're calling,what they're thinking and what they're planning.
Ukoliko teroristi i ekstremisti zovu nekoga u ovoj zemlji, mi moramo znati zašto zovu,o čemu razmišljaju i šta planiraju.We've no idea what they're planning.
Nemamo pojma šta planiraju.If these terrorists and extremists are making phone calls into our country, we need to know why they're calling, what they're thinking, and what they're planning.
Ukoliko teroristi i ekstremisti zovu nekoga u ovoj zemlji, mi moramo znati zašto zovu, o čemu razmišljaju i šta planiraju.We don't know what they're planning.
Ne znamo šta su isplanirali.Ana, look, we have no idea what they're planning!
Ana, vidi, nemamo pojma šta planiraju!I need to know what they're planning, but so far, he's revealed nothing.
Moram znati što planiraju, no do sada nije ništa otkrio.You got any idea what they're planning?
Imaš ideju šta planiraju?Horatio, I know what they're planning.
Horatio, znam šta planiraju.We need to know what they're planning.
Moramo da znamo šta planiraju.You got any idea what they're planning?
Imaš neku ideju, šta planiraju?Need to figure out what they're planning.
Moramo saznati šta planiraju.We need to know what they're planning.
Treba da otkrijemo šta su isplanirali.But still, you will know what they're planning for Yew Tree Farm.
Ipak znate šta planiraju s farmom Ju Tree.I wish I knew what they were planning for us.
Želeo bi da znam šta planiraju za nas.I told you what they were planning.
Rekla sam vam šta planiraju.See what they are planning.
Види шта планирају.Who knows what they are planning with it.
Ко зна шта планирају сад с њим.So why didn't you come to me, tell me what they were planning?
Zašto mi nisi rekao šta su planirali?You might not imagine what goes on in their mind and what they are planning and how to execute it, all in the name of preventing sleep.
Можда не замишљате After being told what they were planning to do, we immediately shared the information with team and stopped the work and left the area using another road.
Након што су нам рекли шта планирају да ураде, одмах смо поделили информације са тимом и зауставили рад и напустили подручје користећи други пут.I had no idea that she was working with Beverly,much less what they were planning.
Ne. If I was on the inside,I could tell you what they were planning before they do it.
Када бих била унутра,могла бих ти јавити шта планирају пре него што то ураде.It is somewhat analogous to the anti-submarine warfare problem of finding submarines in an ocean of noise- we must find the terrorists ina world of noise, understand what they are planning, and develop options for preventing their attacks.
То је аналогно тражењу подморнице у океану шумова- ми морамо наћи терористе у свету различитих шумова,да разумемо шта планирају, развијају, и да припремимо унапред све опције за спречавање њиховог напада“.
