Sta znaci na Engleskom ŠTA SAM UPRAVO - prevod na Енглеском

• what i've just
• what i have just
• what i had just
• what i'd just
• what i was just

Примери коришћења Šta sam upravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi šta sam upravo kupio.
Look what I've just bought.

Nisam bila potpuno sigurna šta sam upravo videla.
I wasn't really sure what I've just seen.

Znate šta sam upravo shvatila?
You know what just dawned on me?

Nisam mogao da verujem šta sam upravo uradio.
I could not believe what I had just done.

Ovo šta sam upravo opisao je piramidalna zarada.
What I have just described is a pyramid scheme.

Da li shvataš šta sam upravo uradila?
Do you understand what I have just done?

Došao sam kući i sedeo u svojoj sobi nekoliko sati pokušavajući da shvatim šta sam upravo video.
I got home and sat in my room for a few hours, trying to comprehend what I had just seen.

Vidite šta sam upravo uradio?
See what I did just now?

Probudio sam se i nisam mogao da verujem šta sam upravo sanjao….
I awoke and couldn't believe what I had just dreamt about.

Pogledajte šta sam upravo kupio”.
Look what I have just found.”.

Izgledalo je kao da je sve što sam video već bilo napisano, i sve što je bilo potrebno da uradim jeste da sednem i zapišem ono što se već nalazilo tamo i šta sam upravo čitao.
It was as if everything I saw had already been written, and all I had to do was to sit down and copy what was already there and what I was just reading.

A znaš šta sam upravo shvatila?
And you know what I've just realised?

Ispričala sam joj šta sam upravo videla.
I told her what I had just seen.

S obzirom šta sam upravo čuo, deluje vrlo verovatno da će naši neželjeni gosti da naprave ubrzo svoj potez.
Given what I've just heard, it seems likely that our unwelcome guests are going to make a move sometime soon.

Ispričala sam joj šta sam upravo videla.
I tell her what I have just seen.

Kada bi znala šta sam upravo uradio, ne bi se tako ponašala prema meni.
If you knew what I was just doing, you wouldn't treat me like that.

Nisam mogao da verujem šta sam upravo doživeo.
I couldn't believe what I had just experienced.

Nisam video šta sam upravo video.
I have not seen what I have just seen.

Nisam znao šta da radim, moja prva reakcija, kao grafičkog dizajnera je da pokažem svima šta sam upravo video i ljudi su to videli i počeli da dele i tako je sve počelo.
So I don't know what to do, so my first reflex, as a graphic designer, is, you know, to show everybody what I'd just seen, and people started to see them and to share them, and that's how it started.

Ne mogu da verujem šta sam upravo pročitala!!!
I can't believe what I have just read!?

Знате шта сам управо размишљала?
You know what I was just thinking?

Знаш шта сам управо говорио Аланом јуче?
You know what I was just saying to Alan yesterday?

Дакле, шта су управо компјутерске наочаре?
Now what exactly are these computer glasses?

Дакле, шта су управо палпитације срца, а ако ваш доктор није толико забринут за њих, зашто обављају све те тестове….
So what exactly are heart palpitations, and if your doctor isn't that worried about them, why do they perform all those tests….

Слушај ме, ви који знају шта је управо, ми људи који имају свој закон у срцу.
Hear me you who know what is right, you people who have my law in your hearts.

Слушај ме, ви који знају шта је управо, ми људи који имају свој закон у срцу.
Verse 7,"Hear me you who know what is right, you people who have my law in your hearts.