Sta znaci na Engleskom ŠTA SE KRIJE - prevod na Енглеском

• what's hiding
• what lies
• what lurks
• what's the secret
• what is hiding
• what is hidden
• what's hidden
• what is going

Примери коришћења Šta se krije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se krije ispod grada?
What lurks under the city?

Uvek je pitanje šta se krije u njima….
I always wonder what is hidden behind them…….

Šta se krije u tvom telu?
What's hiding in your body?

Svi se pitaju šta se krije iza…».
Makes me wonder what's hiding underneath…”.

Šta se krije iza vrata?
What's hiding behind the door?

Nikad ne znaš šta se krije u molitveniku.
You never know what's hiding in the prayer books.

Šta se krije iza osmeha?
What's Hiding Behind the Smile?

Nikad ne razmišljamo šta se krije iza nečijeg osmeha.
We never know what is hidden behind a smile.

Šta se krije u zamrzivaču?!
What's hiding in the fridge?

Da li ćemo ikada saznati šta se krije ispod površine okeana?
Can we ever know what lies beneath the surface?

Šta se krije na fotografiji?
What's hiding in the photo?

Nikad ne razmišljamo šta se krije iza nečijeg osmeha.
We just never know what's hiding behind someone's smile.

Šta se krije iza savršenstva?
What lies after perfection?

Da li ćemo ikada saznati šta se krije ispod površine okeana?
Ever wondered what lies beneath the ocean's surface?

Šta se krije IZA ćutnje?
What's hiding behind the silence?

Ti si jedina osoba koja zna šta se krije u njima.
Because you're the only person who knows what is going on inside you.

Šta se krije u Crnoj sobi?
What's hidden in your dark room?

Ja ne mogu pretpostaviti šta se krije iza tog zida.
But you can never be sure what is hiding behind those walls.

Šta se krije pod pelenama?
What is hiding under your pavers?

Vidite li šta se krije na ovoj slici?
Can you see what is hidden in the picture?

Šta se krije ispod njihove odeće.
What lurks in your clothes.

Pokažite šta se krije u vašim kuhinjama.
Visualize what is going on in your Kitchen.

Šta se krije iza ovih kolona?
What lurks behind those columns?

Niko ne zna šta se krije iza sledećeg ćoška.
Nobody can know what lurks behind the next corner.

Šta se krije iza naših izbora?
What lies underneath our choices?

Znam šta se krije u tvom srcu.
I know what lurks in your lusting heart.

Šta se krije iza vašeg imena?
What's the secret behind your name?

Znate li šta se krije unutar sunđera za šminkanje?
Do You Know What Lurks in your Make-up Drawer?

Šta se krije iza tog odgovora?
What's hiding behind that question?

Ko zna šta se krije u tom njegovom natopljenom DNK-u.
Who knows what lurks in his water-logged DNA.