Sta znaci na Engleskom KRITI - prevod na Енглеском

• hide
• keep
• hiding
• conceal

Примери коришћења Kriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto kriti to?
Why hide it?

Kriti tajne.
Keeping secrets.

Ne bi se trebala kriti.
You shouldn't hide.

Ali moramo kriti našu samilost.
But we must hide our compassion.

Ne mogu te više kriti.
I cannot hide you anymore.

Ne možete kriti istinu doveka!
You can't hide the truth forever!

Ne moraš ništa kriti.
You don't have to hide anything.

Ne moraš ih kriti od mene.
You do not have to hide them from me.

Da li se isplati sve ovo kriti?
Is it worth all this hiding?

Ne moraš mi kriti ta sranja.
You don't have to hide that shit from me.

Ne možeš ga doveka ovde kriti.
You can't hide him here forever.

Ne možeš me kriti zauvek.
You can't hide me forever.

Ne smemo kriti stvari jedno od drugog.
We can't keep things from each other.

Ne možemo ga kriti ovde.
We can't hide him here.

Ne moramo kriti ništa jedno od drugog.
We don't have to keep anything from each other.

Ne možete to kriti večno.
You cannot hide it forever.

Ne možete kriti istinu od svih tih ljudi.
You can't keep the truth from all these people.

Niko se ne može kriti zauvek.
No one can hide forever.

Ne mogu to kriti od tebe dugo.- Ti znaš da se mi volimo.
I couldn't keep it from you any longer.

Ne mogu to vise kriti.
I can't hide from it anymore, you know?

Ne možeš kriti te djevice zauvijek.
You can't hide those virgins forever.

Emili, ne mogu to više kriti.
Emily, I can't hide it any longer.

Ako se ne možemo kriti, moramo se boriti.
If we cannot hide, we must fight.

Ne mogu to još zadugo kriti.
I can't keep that up for much longer.

Ali zašto ga kriti u ovim danima i dobu?
But why hide it in this day and age?

Ne znam kako je ovo mogla kriti od mene.
I don't know how she could keep this from me.

Ne možeš kriti takve stvari od dece.
You can't keep those things from children.

Ne znam što bi drugo mogao kriti od mene.
Then I don't know what else he could be hiding from me.

Nema svrhe kriti ga Nije vredan toga.
There's no point in hiding him. He's not worth a dog's life.

Kriti nešto od svog gospodara je neuspeh za jednog batlera.
Hiding things from your master makes you a failure as a butler.