Sta znaci na Engleskom ŠTA TO IMA VEZE - prevod na Енглеском

• what's that got to do
• what does this have to do
• what has this got to do

Примери коришћења Šta to ima veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta to ima veze?
What's that got to do?

Žao mi je, no šta to ima veze sa mnom?
I'm sorry. What's this got to do with me?

Šta to ima veze sa…?
What has this got to do with…?

Šta to ima veze sa nama?
What's it got to do with us?

Šta to ima veze sa mnom?
What's it got to do with me?

Šta to ima veze sa tobom?
What's it got to do with you?

Šta to ima veze s tobom?
What's that got to do with you?

Šta to ima veze sa njim?
What's that got to do with him?

Šta to ima veze sa Amy?
What does this have to do with Amy?

Šta to ima veze sa muzikom?
What's that got to do with music?

Šta to ima veze sa protestom?
What has this got to do with the protest?

Šta to ima veze sa protestom?
But what does this have to do with protest?

Pa šta to ima veze s nas, Cigani?
What does it have to do with us, humans?

Pa šta to ima veze s nas, Cigani?
What does this have to do with us, Gideon?

Šta to ima veze sa stranicama koje fale?
What does it have to do with those missing pages?

Šta to ima veze sa tipom iz frižidera?
What's this got to do with the guy in the refrigerator?

Ali što to ima veze s mojim želudac?
But what does this have to do with my stomach?

Što to ima veze sa mnom?
What does this have to do with me?

Дакле, шта то има везе са вашим поноћним квадом?
So what does this have to do with your midnight quaff?

Па шта то има везе са забављања и односима?
So what does this have to do with holidays and having fun?

Дакле, шта то има везе са словом" к" у математици?
So what does this have to do with the letter“x” in math?

Дакле, шта то има везе с величинама ципела?
So what does this have to do with shoe sizes?

Шта то има везе са његовим садашњим околностима?
What does this have to do with his present circumstances?

Дакле, шта то има везе с величинама ципела?
So, what does this have to do with the all-rounder shoes?

Па шта то има везе са забављања и односима?
What does this have to do with amusement and recreation?

Дакле, шта то има везе са тржиштем камиона у Сједињеним Државама?
So what does this have to do with the truck market in the United States?

Hoćete li mi reći što to ima veze s mojim sinom?
Are you going to tell me what this has to do with my son?

Možete li mi reći što to ima veze s moj sin se oteti?
Could you tell me what this has to do with my son being abducted?

Шта то има везе са питањем?
What has this to do with questions?

Шта то има везе са Томом Брадијем?
What has this to do with Ray Bradbury?