Sta znaci na Engleskom ŠTAKAMA - prevod na Енглеском

• crutches
• crutch

Примери коришћења Štakama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, na štakama.
Not on crutches.

Bože, ja sam jedini na štakama.
Geez, I'm the one on crutches.

Ni na štakama.
Not even on crutches.

Bolnicu je napustio na štakama.
I LEFT the hospital on crutches.

Bio si na štakama, zar ne?
You were on crutches, right?

Ide još uvek na štakama.
He is still on crutches.

Kao gazela na štakama, samo polako.
As a gazelle on crutches, only slowly.

Šta, jel' ona na štakama?
What, is she on stilts?

Leo, tip na štakama mi viri niz majicu.
Leo. The guy on stilts is looking down my shirt.

Koja je fora sa štakama?
What's up with the crutches?

Ne, sa štakama je smiješna prica, a sa štapom tužna.
No, with crutches, it's a funny story. With a cane, it's a sad story.

Kriste na štakama.
Christ on a crutch.

Baš sam rekao a je bolje da se pojaviš, makar na štakama.
I was just saying you better show up on crutches.

On je bio na štakama, znaš.
He was on crutches, you know.

Ja, samo… ne bi želela da me vidiš na štakama.
You didn't want to see me on crutches.

Ne podvaljujte s tim štakama, kažem vam.
Don't cheat with those crutches, I'm telling you.

Moj terapeut je uporedio antidepresive sa štakama.
My therapist compared antidepressants with crutches.

Taj lik, general, stoji na štakama, odmah uz vodu.
This guy, a general, he's standing on a crutch right by the water.

Mama mi kaže da ću morati 6 meseci da hodam sa štakama.
Doctors told me I would walk with a cane for six months.

Optuženi je došao na crvenim štakama, nema jednu nogu.
The accused arrives on red crutches, he lacks one leg.

Idemo sa ženom koja je na štakama.
We're going with the woman on crutches.

Nespretno skakutanje na štakama ili ćopanje umesto gracioznog hoda.
Clumsy hopping on crutches or limping instead of graceful walking.

Ne vidim vas sa štakama.
I don't see you with crutches.

Rekao je da ih je napao svojim štakama i primorao da je vrate nazad u stan.
He described how he attacked them with crutches and forced them to carry her back to the apartment.

Ogromna! Kao da je na štakama.
Giant, like she was on stilts.

On priča da je jurnuo na njih sa štakama i naterao ih da je vrate nazad u stan.
He told that he pounced on them with crutches and forced them to lift her back into the apartment.

Vidim samo sirotinju na štakama.
All I see is a deadbeat on crutches.

On priča da je jurnuo na njih sa štakama i naterao ih da je vrate nazad u stan.
He described how he attacked them with crutches and forced them to carry her back to the apartment.

Atmananda je hodao na svojim štakama.
Atmananda walked on with his crutches.

Uvek je tip sa štakama.
Always the guy with the crutches.