Sta znaci na Engleskom ŠTEDEĆI - prevod na Енглеском

• saving
• sparing

Примери коришћења Štedeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ne štedeći koristim.
No saving benefit I gain.

Štedeći, oni smanjuju potrošnju.
Saving reduces spending.

Cenim vašu malu Homie štedeći moju sestru.
Appreciate your little homie saving my sister.

Štedeći vreme i novac, Smart Cartridge System dizajniran tako da kompletno izdrenira kontejner sa tečnošću, bez ostatka.
Saving time and money, the Smart Cartridge fluid system is designed to drain completely, wasting no residual fluids.

Noge mogu da se dele, štedeći prostor i novac.
The legs can be shared, saving space and money.

Tokom ovog perioda partner će se truditi da vam ugađa više nego inače, ne štedeći pažnju i nežnosti.
During this period your partner will try to please you more than usual, saving no attention and tenderness.

U slučaju da si zaboravio, štedeći Bau bi bila velika stvar baterije.
In case you forgot, sparing Beau would've been a huge deal breaker.

Mi ne gradimo život kakav želimo štedeći vreme.
We don't build the lives we want by saving time.

Gde ljudi popravljaju svaki šum na kolima, ne štedeći ni vreme ni novac, a oni sami izgledaju toliko siromašno da samo skupa kola mogu da ih pokriju.
Where people repair every rustle of their car, not sparing any money or time, and themselves, they look so poor that only an expensive car can hide it.

Šta misliš da sam radila radeći na pumpi dve godine, štedeći svaki dinar?
What'd you think I was doing working a fryer for two years, saving every penny?

Oni stignu na određeno mesto u centralnom Meksiku nakon samo dva meseca leta, štedeći energiju i koiristeći samo neke signale“, kaže Šlizerman.
They end up in a particular location in Central Mexico after two months of flight, saving energy and only using a few cues.”.

Osim toga, kada se krećete nizbrdo, I-Roll odvaja motor, maksimalno koristeći količinu kretanja kamiona i štedeći do 2% goriva.
Additionally, when you're travelling downhill, I-Roll disengages the engine- maximising the truck's momentum and saving up to 2% of fuel.

Bili smo počastvovani da budemo deo velikog projekta na zgradi" Empire State", da je učinimo energetski efikasnom štedeći blizu 40% ukupne energije u zgradi, kroz 5, 6 ili 8 različitih promena koje su učinjene u zgradi.
And we were honored to be part of a huge project at the Empire State building to retrofit the entire building for energy efficiency, saving nearly 40% of the overall energy in the building, across the 5 or 6, or 8 different changes that were made in the building.

SSL Wildcard certifikati obezbeđuju neograničen broj pod-domena i lako se instaliraju, štedeći vam vreme.
PositiveSSL Wildcard certificates secure unlimited sub-domains and are easy to install, saving you time and effort.

A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dođoh više u Korint.''.
I call God to witness to my soul that sparing you I came not into Corinth.”.

Britanski ministar za Bregzit, Stiven Barkli, rekao je da će diplomate„ ići samo na sastanke koji su zaista važni, smanjujući prisustvo za više od polovine i štedeći stotine sati“.
Brexit Secretary Steve Barclay said:"From now on we will only go to the meetings that really matter, reducing attendance by over half and saving hundreds of hours.

A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dodjoh više u Korint.
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

Britanski ministar za Bregzit, Stiven Barkli, rekao je da će diplomate„ ići samo na sastanke koji su zaista važni, smanjujući prisustvo za više od polovine i štedeći stotine sati“.
Stephen Barclay, the Brexit secretary, said:"From now on we will only go to the meetings that really matter, reducing attendance by over half and saving hundreds of hours.

A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dođoh više u Korint.''.
I call God as witness to my soul that to spare you I came no more to Corinth.”.

Britanski ministar za Bregzit, Stiven Barkli, rekao je da će diplomate„ ići samo na sastanke koji su zaista važni, smanjujući prisustvo za više od polovine i štedeći stotine sati“.
British Secretary of State Steve Barclay said the United Kingdom"will only go to the meetings that really matter, reducing attendance by over half and saving hundreds of hours".

A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dođoh više u Korint.''.
I call God as witness against my soul, that to spare you I came no more to Corinth” 2 Cor.

To nam pomaže da identifikujemo oblasti koje zahtevaju više rada pre formalne procene, pritom Vam štedeći vreme i novac.
This helps identify areas that need more work before we carry out a formal assessment, saving you time and money.

A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dodjoh više u Korint.
But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.

To nam pomaže da identifikujemo oblasti koje zahtevaju više rada pre formalne procene, pritom Vam štedeći vreme i novac.
This process help identify areas that require more work before carrying out formal assessment, saving you the time and money.

Neki narcisi bombastično hvalisaju i veličaju sami sebe, međutim, mnogi od njih su neupadljivi u javnosti, štedeći svoju sujetu i autokratsko ponašanje za one koji su im najbliži i najdraži.
Some narcissists are flamboyantly boastful and self-aggrandizing, but many are inconspicuous in public, saving their conceit and autocratic opinions for their nearest and dearest.

Osim toga, kada se krećete nizbrdo, I-Roll odvaja motor, maksimalno koristeći količinu kretanja kamiona i štedeći dodatnih 2% goriva.
And when you descend, I-Roll disengages the engine, maximising the truck's momentum and saving up to an additional 2%.

Sasuke Uchiha i odgovaran je za ubijanje svih članova njihovog klana, štedeći samo svog mlađeg brata Saskea.
He later became an international criminal after murdering his entire clan, sparing only his younger brother, Sasuke.

Posle nekoga vremena Gospod preko Samuila zapovedi Saulu da iskoreni Amalikovce, ne štedeći ni ljude, ni stoku.
He received divine commission through prophet Samuel to utterly destroy the Amalekites, sparing no man or animal.

Sasuke Uchiha i odgovaran je za ubijanje svih članova njihovog klana, štedeći samo svog mlađeg brata Saskea.
Itachi is the older brother of Sasuke Uchiha and is responsible for killing all the members of their clan, sparing only Sasuke.

To nam pomaže da identifikujemo oblasti koje zahtevaju više rada pre formalne procene, pritom Vam štedeći vreme i novac.
This is of help in identifying the parts that calls for more work before the organization does a formal evaluation, saving you time as well as money.