Sta znaci na Engleskom ŠTO JA KAŽEM - prevod na Енглеском

• what i say

Примери коришћења Što ja kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ja kažem?
What do I say?

Ona sluša što ja kažem.
He listens to what I say.

Što ja kažem, uvek se ostvari.
What I say, always comes true.

Nije važno što ja kažem.
What I say is unimportant.

Znaš što ja kažem na to, Kapetane?
You know what I say to that, Skipper?

Morate napraviti što ja kažem.
You have to do what I say.

Evo što ja kažem.
Here's what I'm saying.

Svi će vam potvrditi ovo što ja kažem.
Each will tell you what I say here.

Nebitno što ja kažem.
It doesn't matter what I say.

Evo što ja kažem, Braćo: vreme je ckraćeno.
And so, this is what I say, brothers: The time is short.

Ne, to je što ja kažem.
No, that's what I'm saying.

Ovo što ja kažem shvataš u moralnom smislu.«.
Mistake is to understand what I say in terms of morality.".

Pa ti se ni sa čim što ja kažem ne slažeš.
But neither do you disagree with what I say.

Evo što ja kažem, Braćo: vreme je ckraćeno.
This is what I'm saying, brothers and sisters: The time has drawn short.

Bitno je ono što ja kažem.
It's not what they're saying, it's what I'm saying.

Što ja kažem o ovom takozvanom nacionalnom danu žalosti?
So what do I say about this so-called national day of mourning?

I bez obzira što ja kažem, ne smiješi se.
And no matter what I say, don't smile.

Tata je mene zadužio za poslove i što ja kažem se radi.
Dad left me in charge, and what I say goes.

Znaš li što ja kažem o Cyrulniku?
Know what I say about Cyrulnik?

Dakle da sam ja ti Leo, radio bi sve što ja kažem.
So if I were you, Leo, I'd do what I say.

Važno je što ja kažem na mojim snimkama.
It's about what I say onmyrecords.

Nije bitno što vi kažete, ili što ja kažem.
Not that it matters what you say. Or what I say.

Nikad nisam bio oženjen, tako da što ja kažem je kao outsajder.
I've never been married, so what I say is as an outsider.

Jednako si mrtav ako padneš s 10 metara, ili s 4000 fatoma eto, što ja kažem.
You're just as dead if you fall from 40 feet as from 4,000 fathoms, that's what I say.

Ako ja činim što Bog kaže, Bog će činiti što ja kažem.
If I do what God says, God will do what I say.

Znaš li šta ja kažem za trenutno zadovoljenje?
You know what I say about instant gratification?

Nije bitno šta ja kažem.
And--and it doesn't matter what I say.

Znaš šta ja kažem?
You know what I'm saying?

Evo šta ja kažem.
Here's what I say.

Nije bitno šta ja kažem, nego šta ti kažeš.
It's not what I'm saying, it's what you're saying.