Sta znaci na Engleskom ŠTO GOVORIM - prevod na Енглеском

• what i'm saying
• what i'm talking about
• what i mean
• what i have said
• what i am saying
• what i was saying
• what i'm sayin
• what i'm telling

Примери коришћења Što govorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš što govorim?
You know what I mean?

Onda samo prihvati ovo što govorim.
So then just accept what I'm saying.

Znati što govorim?
Know what I'm saying?

Duboko verujem u ovo što govorim.
I believe strongly in what I am saying.

Znam što govorim.
I know what I'm saying.

Ja sam samo umorna, znam što govorim?
I'm just tired, know what I'm saying?

Znaš što govorim?
You know what I'm sayin'?

I nemojte pogrešno shvatiti ovo što govorim.
Do not misunderstand what I am saying here.

Znate, što govorim.
You know what I'm saying.

Ja sam tvoj sponzor, znam što govorim.
I'm your sponsor. Come on, i know what I'm talking about.

Znam što govorim.
I know what I'm talking about.

Kad kažem da to ne zaslužujemo… verujte mi, znam što govorim.
When I say we don't deserve it… believe me, I know what I'm talking about.

Kužiš što govorim?
SlLAS: Know what I mean?

Ovo što govorim nije preterivanje.
What I have said is no exaggeration.

Znate li što govorim?
You know what I'm sayin'?

Ovo što govorim nije preterivanje.
What I am saying is not an exaggeration.

Znate li što govorim.
You know what I'm saying.

Ono što govorim može izgledati kontradiktorno.
What I have said might seem contradictory.

Ne znam što govorim.
Don't know what I'm saying.

Ono što govorim može izgledati kontradiktorno.
What I have said may come across as contradictory.

Slušajte što govorim.
Listen to what I am saying.

U suštini, ono što govorim je: ako dolazi u pulsevima i sve je interferencijski šablon, na drugom nivou je takođe interferencijski šablon koji čini atome koji gore unutar sunca, ono mora imati frekvenciju.
Ultimately, what I'm telling you is, if it's coming in pulse and everything is an interference pattern, and so, on a different level- it's an interference pattern which is making up the atoms that are burning in the Sun, than it has to have a frequency.

Razumiješ što govorim?
Do you understand what I mean?

Znam što govorim, Crowe.
I know what I'm talking about, Crowe.

Razumijete li što govorim?
Do you understand what I'm saying?

Da li ovo što govorim ima ikakvog smisla?
Does what I am saying make sense?

Ne slušate me što govorim!
You are not hearing what I'm telling you!

Ili, znaš što govorim, pravo nad njim.
Or, you know what I'm saying, right over it.

Ponekad ne znam što govorim.
Sometimes I don't know what I'm saying.

Nisam ni znala što govorim dok nisam rekla!
I didn't even know what I was saying until I'd already said it!