Sta znaci na Engleskom ŠTO GOVORITE - prevod na Енглеском

• what you're saying
• what you're talking about

Примери коришћења Što govorite на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa što govorite?
So what are you saying?

Želim da pazite što govorite.
Watch what you say to the press.

Pripazite što govorite ili pišete!
Watch what you say or write!

Gle, Beck, razumijem što govorite.
Look, Beck, I understand what you're saying.

Jer to što govorite nije istina.
Because the truth isn't what you say.

Dobro razmislite što govorite.
Think about what you're saying.".

Što govorite… da sam ja živa osoba?
What are you saying… that I'm a… real person?

Pazite što govorite.
Be careful what you say.

Gospođo predsjednice, ti razumije što govorite?
Madame President, do you understand what you're saying?

Pazite što govorite.
Watch what you're saying.

Sve što govorite je istina, ali Vašti je još uvek naša kraljica?
All that you say is true, yet does not Vashti remain our queen?

Znate li što govorite?
You do know what you're saying.

Sve što govorite svodi se na istu stvar.
All that you say comes to the same thing.

Cujete li što govorite?
Do you hear what you're saying?

Pazite što govorite inspektore, moj sin nije lagao.
I think you should be careful what you say, Chief Superintendent. My son did not lie.

Nemate pojma što govorite.
You have no idea what you're saying.

Pripazite što govorite ili pišete!
Careful about what you say or write!

Pomozite mi. Nemam pojma što govorite.
I have no idea what you're talking about.

Ne znam što govorite. Da?
I don't know what you're talking about.

Trebate uvijek paziti što govorite.
You can't be too careful about what you say.

Razumijem što govorite i žao mi je.
I understand what you're saying, and I'm sorry.

Ima pravo, ne vjerujem što govorite.
She's absolutely right. I can't believe what you're saying!

Pazite što govorite gosp. Carne.
You should be careful what you say, Mr Carne.

Razumijete li što govorite?
Do you understand what you're saying?

Pazite što govorite.
You watch what you say.

Ne razumijem što govorite.
I don't understand what you're saying.

Ne znam što govorite.
I don't know what you're talking about.

Ona je perfekcionista orijentiran na detalje, neće ni čuti što govorite, ukoliko postoji nakrivljena slika na zidu u sobi.
Detail-oriented perfectionists, a Virgo won't even hear what you're saying if there's a crooked picture frame in the room.

Ne razumijem što govorite, monsieur.
I don't understand what you're saying, monsieur.

Ona je perfekcionista orijentiran na detalje, neće ni čuti što govorite, ukoliko postoji nakrivljena slika na zidu u sobi.
They're detail-oriented perfectionists, and they won't even hear what you're saying if there's a crooked picture frame in the room.