Sta znaci na Engleskom ŠTO GOVORE - prevod na Енглеском

• what they say
• what they're talking about

Примери коришћења Što govore на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš što govore;
You know what they're saying.

Ti ljudi u Phoenixu- ne znaju što govore.
Those people in Phoenix-- they don't know what they're talking about.

To što govore o mami?
What they're saying about mom?

Ne vjeruj što govore.
Don't believe what they say.

Znate što govore u Washingtonu?
You know what they say in washington?

Pa, znaš što govore.
Well, you know what they say.

Znaš što govore o gledanju lonca, Tony?
You know what they say about a watched pot, Tony?

Ne slušaj što govore.
Don't listen to what they say.

Ali to što govore tako je užasno.
But… what they're saying is so horrible.

Baš me briga što govore.
No.- I don't care what they say.

Pa, znaš što govore o besposlenim rukama.
Well, you know what they say about idle hands.

Nije me briga što govore.
But I don't care what they say.

Ne znam što govore polovinu vremena.
I don't even know what they're saying half the time.

Razabirete li što govore?
Can you make out what they're saying?

I znaš što govore za ljude sa slabim stiskom?
And you know what they say about people with weak handshakes?

Znaš li što govore?
Do you know what they're saying?

Znam što govore o meni, ne kažnjavaj Abby zbog toga.
I know what they're saying about me, but don't punish Abby for it.

Istina je što govore?
Is it true what they're saying?

Siguran si da tvoji prijatelji s crne burze znaju što govore?
Are you sure your black market friends know what they're talking about?

Pa ipak, evo što govore o meni.
Yet here's what they say to me.

Možete li mi reci što govore?
Can you tell me what they're saying?

Pogledaj što govore o nama.
Look at what they're saying about us.

Kate, istina je… to što govore?
Kate, is it true… what they're saying?

Samo kažem što govore po Washingtonu.
I'm just telling you what they're saying all over the Beltway.

Jeli… jeli istina to što govore o tebi?
Is… is it true what they say about you?

Ignorišeš to što govore i čitaš izraz lica, držanje, gestikulaciju.
To ignore what they say and instead read their expression, posture, their gesture.

Hej, je li istina to što govore o vama?
Hey, is it true what they say about you guys?

Još je gore to što govore o detektivima… jer je uglavnom istina.
What they say about gold shields is even worse… mostly'cause it's true.

I aristokratski duh u onom što govore i rade.
And aristocatic flair in what they do And what they say.

Briga me što govore o meni!
I know what they say about me. I don't care!