Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO GOVORIM JE - prevod na Енглеском

• what i'm saying is

Примери коришћења Ono što govorim je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što govorim je.
What I'm saying.

Valjda… Ono što govorim je.
I guess… what I'm saying is.

Ono što govorim je.
What I'm saying is.

Dakle ono što govorim je u stvari, kombinacija obe stvari.
So what I'm saying, actually, you see, it's a combination of both.

Ono što govorim je--.
What'm saying is--.

Ono što govorim je.
What I am saying is that… You.

Ono što govorim je da ovi ljudi.
What I'm saying is these people.

Ono što govorim jeste da te podržavam.
What I'm saying is that I support you.

Ono što govorim jest, da sam u tome.
What I'm saying is I'm in.

Ono što govorim je da je stvar delikatna.
What I'm saying is this is delicate.

Ono što govorim je, tu sam s tobom.
What I'm saying is, I'm right with ya.

Ono što govorim je da prestanemo igrati njihovu igru.
So what I say is, we stop playing their game.

Da?! Ono što govorim je, bolje da imaš dobro osiguranje!
All I'm saying is you better have some good insurance!

Ono što govorim je da mi nije ugodno zbog toga.
What I'm saying is I'm uncomfortable with it.

Ono što govorim je da bi trebao da joj dozvoliš.
But what I'm saying is you should allow her.

Ono što govorim je… na osnovu svega što si mi rekao.
What I'm saying is… based on everything you've told me.

Ono što govorim jeste da mi nisi rekla baš sve.
What I'm saying here is that you didn't exactly tell me everything.

Ono što govorim je… ne moramo da im kažemo pre ceremonije.
What I'm saying is… we don't have to tell them before the ceremony.

Ono što govorim je, da samo želim da znam šta ti nije jasno?
What I am saying is, I want to know who got to you,?

Ono što govorim je da igramo' Ko ima bolji adut', što donekle i radimo.
What I'm saying is if we were playing Top Trumps, which we kind of are.

I da. Ono što govorim je, Vaš novac bi mogao biti bolje potrošen na savetovanje.
What I'm saying is, your money could be better spent on counseling.

Ono što govorim je da je bar još jedna osoba, ubica, bio u toj sobi.
What I'm saying is there was at least one other person-- the shooter-- inside that room.

Ne, ono što govorim je da… ustvari, to je upravo ono što govorim..
No, no, what I am saying is that the… Actually, that's exactly what I'm saying..

Ono što govorim je da je to mnogo komplikovanija veza od onoga što ljudi pretpostavljaju.
What I am saying is that it's more of a tenuous relationship than one might assume.

Vidiš, ono što govorim je za korist drugih, bez ikakvih primisli, a drugima se ipak ne dopada.”.
You see, what I say is all for the benefit of others, without any other thoughts, yet others don't like it.”.

Znači, ono što govorim je da se vrednost može svesti na činjenice- činjenice o svesnom iskustvu- svesnih bića.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts-- to facts about the conscious experience of conscious beings.

Mislim, ono što govorim je, da ja znam kako to može biti teško, ako ikada budete trebali nekoga da razgovarate o tome.
I guess, what I'm saying is, I know how hard it can be, if you ever needed someone to talk to.

Ono što govorim je to da u srcu, mislim da kogod da je iza ovoga on je osoba sa savesti, a ne masovni ubica.
What I'm saying is that, at heart, I think whoever is behind this he's a person of conscience, not a mass murderer.

U suštini, ono što govorim je: ako dolazi u pulsevima i sve je interferencijski šablon, na drugom nivou je takođe interferencijski šablon koji čini atome koji gore unutar sunca, ono mora imati frekvenciju.
Ultimately, what I'm telling you is, if it's coming in pulse and everything is an interference pattern, and so, on a different level- it's an interference pattern which is making up the atoms that are burning in the Sun, than it has to have a frequency.

Ono što govorim je da bi trebalo manje da žurimo sa zaključkom da je ta promena grozna, treba da manje žurimo da drugima nametnemo ono što nam se sviđa ili ne sviđa kod reči i da ne bi trebalo da olako zaključujemo da je engleski jezik u nevolji.
What I'm saying is, we should be less quick to decide that that change is terrible, we should be less quick to impose our likes and dislikes about words on other people, and we should be entirely reluctant to think that the English language is in trouble.