Sta znaci na Engleskom ŠTO JE BILO DOBRO - prevod na Енглеском

• what was good
• which was fine

Примери коришћења Što je bilo dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je bilo dobro.
That was good!

Ono što je bilo loše izbacio, ono što je bilo dobro ostavio.
He sort of threw out what was bad and left what was good.

Što je bilo dobro?
What was good about it?

Ako sam mogao uzeti sve što je bilo dobro I stavite ga u zdjelu ili nešto.
If I could take everything that was good and put it into a bowl or something… and say.

Što je bilo dobro za mene-.
Which was fine by me--.

U to vreme je moj bivši suprug posetio decu što je bilo dobro jer ih je držao zadržavao.
My ex-husband happened to be visiting the kids at the time which was good because he could keep them occupied.

Što je bilo dobro dok ga je otac nadgledao.
Which was fine as long as daddy was supervising him.

O tome je pisao 1915. godine:„ Ljudi sa njihovim nedostatkom pobožnosti, posebno muškarci, nikada nisu dotakli moja prava osećanja, ali životinje sa svojim netaknutim osećanjem života probudile su sve što je bilo dobro u meni.“.
People with their lack of piety, especially men, never touched my true feelings,” he wrote in 1915,“… but animals with their virginal sense of life awakened all that was good in me.”.

Bože, što je bilo dobro.
God, that was good.

Što je bilo dobro onda, dobro je i sada?
And what was good enough then is good enough now, is it?

Uzeli smo sve što je bilo dobro, i ovde napravili Oazu.
We took all that was good, and made an oasis here.

Što je bilo dobro, jer imali smo oko 3km šetnje na putu do autobuske stanice.
Which was good,'cause we had about two miles of it on the way to the bus station.

Ti si imao dame, što je bilo dobro, ali sad si previše zaglibio.
You had pocket queens, which was good, but now you're in too deep.

Cenila sam ono što je bilo dobro kod gospođe Ferfaks, i što je bilo dobro kod Adele, ali sam verovala da postoje i druge, različite dobrote, i ono u šta sam verovala želela sam da posmatram.
I valued what was good in Mrs Fairfax, and what was good in Adèle; but I believed in the existence of other and more vivid kinds of goodness, and what I believed in I wished to behold….

Da se vraćaju- što je bilo dobro pošto su bili gladni i umorni.
So they were home early, which was good because they were SO tired.

Stalno sam pričala priče po kući, što je bilo dobro, jedino što sam ih pričala svojim zamišljenim prijateljima, što nije bilo toliko dobro.
I was constantly telling stories at home, which was good, except I told this to imaginary friends around me, which was not so good..

To što je nešto bilo dobro za naše prabake, bake, roditelje ili nas ne čini per se da bude dobro i za našu decu.
When it comes to education, what was good enough for our parents and our grandparents is not good enough for our children or our grandchildren.

Све што је било дивно, све што је било добро… уништили смо..
Everything that was beautiful, everything that was good, we shattered.

Šta bi bilo dobro za nas?
What would be good for us?

Šta bi bilo dobro?
What would be good?

Znaš li šta bi bilo dobro?
You know what would be good?

Što bi bilo bolje- cijeli život u poricanju toga?
What would have been better… a lifetime of denying that?

Šta bi bilo dobro za region?
What would be good for the nation?

Nemam ideju šta bi bilo dobro.
We had no idea what would be good.

Mislim, što bi bilo bolje?
I mean, what would have been better?

Ali znaš šta bi bilo bolje?
But you know what would be better?

Šta bi bilo bolje?
And what would be better?

Šta bi bilo bolje?
Well what would be better?

Šta bi bilo bolje?
What would be better?

Šta bi bilo bolje?
But what would be better?