Sta znaci na Engleskom ŠTO JE BITNO JE - prevod na Енглеском

• that matters is
• what is important is

Примери коришћења Što je bitno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što je bitno je.
All that matters is.

Zatvaranje krugova, zatvaranje određenih vrata, završavanje poglavlja- kakvo god da mu damo ime, ono što je bitno je da u prošlosti ostavimo momente života koji su svršeni.
Closing cycles, shutting doors, ending chapters- whatever name we give it, what matters is to leave in the past the….

Sve što je bitno je obitelj.
All that matters is family.

Zatvaranje krugova, zatvaranje određenih vrata, završavanje poglavlja- kakvo god da mu damo ime, ono što je bitno je da u prošlosti ostavimo momente života koji su svršeni.
Closing cycles, shutting doors, ending chapters? whatever name we give it, what matters is to leave in the past the moments of life that have finished.

Sve što je bitno je poljubac.
All that matters is the kiss.

Zatvaranje krugova, zatvaranje određenih vrata, završavanje poglavlja- kakvo god da mu damo ime, ono što je bitno je da u prošlosti ostavimo momente života koji su svršeni.
Closing circles, shutting doors, finishing chapters, it doesn't matter what we call it; What matters is to leave in the past those moments in life that are over.

Jedino što je bitno je ljubazan.
All that matters is winning.

Gle, nije važno koje Dispečer me obećati nije vam reći da je ona odustala od mjesto zločina ste radili na- Loretta- ono što je bitno je da naš zajednički život počinje sada.
Look, it doesn't matter which dispatcher made me promise not tell you that she gave up the crime scene you were working at-- Loretta-- what matters is that our life together starts now.

Sve što je bitno je Ovde i Sada.
Everything that matters is here and now.

Zatvaranje krugova, zatvaranje određenih vrata, završavanje poglavlja- kakvo god da mu damo ime, ono što je bitno je da u prošlosti ostavimo momente života koji su svršeni.
Shutting doors behind us, closing cycles, ending chapters, it doesn't matter what name we give it; what matters is to leave in the past those moments of life that have finished, whatever they are..

Sve što je bitno je zaštita jaje.
All that matters is protecting the egg.

Vidi, jedino što je bitno je da se volimo.
Look, All That Matters Is That We Love Each Other.

Sve što je bitno je jedino moje zadovoljstvo.
All that matters is my pleasure.

Ono je što je bitno je da se vratio.
What matters is now he's back.

Sve što je bitno je jedino moje zadovoljstvo.
All that matters is my happiness.

Ne, sve što je bitno je šta ti misliš!
No, all that matters is what you think!

Sve što je bitno je jedino moje zadovoljstvo.
All that matters is my satisfaction.

Pa jedino što je bitno je da završimo sve ovo.
Well all that matters is that we finish this.

Sve što je bitno je da Osgud živi.
All that matters is that Osgood lives.

Sve što je bitno je da te volim.
All that matters is that I love you.

Jedino što je bitno je da si ti u sada redu.
All that matters is you're okay now.

Ali sve što je bitno je gustina naelektrisanja.
But all that matters is the charge density.

Sve što je bitno je da vi verujete u to.
All that matters is that you believe it.

Sve što je bitno je da si siguran povratak.
All that matters is that you're back safe.

Ono… što je bitno je da smo uhvatili Angela Cascianoa.
All… that matters is that we caught Angelo Casciano.

Ono što je bitno je da se netko usprotivi za ono što je pravilno.
What is im… What is important is that someone needs to… Stand up and do what's right.

Ono što je bitno je da je On umro, i da je fizički u telu ustao iz mrtvih.
What is important is that He did die and that He physically, bodily rose from the dead.

A jedino što je bitno zapravo je ostanak na vlasti.
All that matters is staying in power.

Све што је битно је да волите“, певају звезде.
All that matters is you love,” the stars sing.

Све што је битно је раст.
All that matters is growth.