Sta znaci na Engleskom ŠTO JE JEDAN - prevod na Енглеском

• which is one

Примери коришћења Što je jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je jedan više?
What's one more?

I jedan kurs o kriminalnim istragama, što je jedan više od mene.
And one course in Criminal Investigation, which is one more than I have.

Što je jedan loš dan, zar ne?
What's one bad day, right?

To poboljšava atmosferu unutar ekipe, što je jedan od važnijih preduslova za uspeh.
This means team work in firing, which is one of the most important elements of success.

Što je jedan od razloga zašto sam ovde.
Which is one of the reasons I'm here.

To takođe važi za memorijske T ćelije, što je jedan od primera stečene imunosti.
This is also true for memory T cells, which is one example of learned immunity.

Što je jedan od razloga zbog kog pišem ovaj post.
Which is one of the reasons I'm writing this post.

Bio sam na putu da steknem novog prijatelja, što je jedan više nego što je Džoj imala.
I was on my way to making a new friend which was one more than Joy had.

Što je jedan život u usporedbi s 28 milijuna?
What's one life compared to the lives of 28 million people?

Tako će biti unapređena ukupna regionalna saradnja, što je jedan od glavnih ciljeva Republike Srbije.
This will advance overall regional cooperation which is one of Serbia's chief goals.

Što je jedan život u odnosu na preživljavanje ljudske rase?
What's one life weighed against the survival of the human race?

Odsto građana ima završenu najmanje srednju školu, što je jedan od najvećih procenata u Evropskoj uniji.
Percent of Czechs have completed at least secondary school, which is one of the highest percentages in the European Union.

Nema papira o tome, što je jedan od razloga što smo uvideli da je u pitanju greška.
There's no paperwork on it, Which is one of the reasons Why we realized it was a mistake.

Stručno osoblje ima višegodišnje iskustvo u obavljanju ovog posla, što je jedan od ključnih faktora za uspešno servisiranje.
Professional staff have years of experience in work performance, which is one of the key factors for providing successful services.

Time je zvanično izvršena razmena oficira za vezu, što je jedan od rezultata pregovora premijera Srbije Ivice Dačića i kosovskog premijera Hašima Tačija.
This officially marked the exchange of liaison officers, which was one of results of negotiations of Prime Ministers Ivica Dacic and Kosovo Prime Ministers Hashim Thaci.

U pregovorima, zemlja kandidat treba da poveća administrativne kapacitete za sprovođenje propisa, što je jedan od ključnih problema u Srbiji danas.
During negotiations, the candidate country needs to conduct comprehensive reforms and raise administrative capacity to implement regulations, which is one of the key problems in Serbia today.

Pristupanje Crne Gore NATO-u podrazumevalo je reformu sektora bezbednosti, što je jedan od razloga zašto reforma službi bezbednosti nije bila obuhvaćena dosadašnjim zahtevima u okviru EU integracija.
Montenegro's accession to NATO implied a security sector reform, which is one of the reasons why the reform of the security-intelligence services was not covered by the previous EU integration requirements.

Tokom pregovora, zemlja kandidat mora da sprovede sveobuhvatne reforme i podigne administrativni kapacitet za sprovođenje zakona, što je jedan od ključnih problema Srbije danas.
During negotiations, the candidate country needs to conduct comprehensive reforms and raise administrative capacity to implement regulations, which is one of the key problems in Serbia today.

U sportu je uspostavljeno vaspitanje bez obrazovanja, što je jedan od najpogubnijih postulata Kubertenove„ utilitarne pedagogije“.
In sport, we have established upbringing without education, which is one of the most fatal postulates of Coubertin's„utilitarian pedagogy“.

Indija je donela odluku da kupi 126 borbenih aviona od francuske kompanije Daso, u vrednosti od 11 milijardi dolara, što je jedan od najvećih sporazuma o prodaji naoružanja na svetu.
India has decided to buy 126 fighter jets from French firm Dassault in a $11 billion deal that is one of the world's largest arms contracts.

Njegova besprekorna integracija sa VordPress-om olakšava instalaciju i upravljanje, što je jedan od glavnih razloga zašto su prodavci poput Cupcake Studio i EcoKitti napravili svoju platformu za e-trgovinu sa otvorenim kodom.
Its seamless integration with WordPress makes it a breeze to put in and manage, that is one in all the most reasons why retailers like cake Studio and EcoKitty have created it their open supply ecommerce platform of alternative.

Samo 1. 000 flašica ovog mirisa je proizvedeno, što je jedan od glavnih razloga njegove visoke cene.
Only 1,000 bottles of this fragrance have been produced, which is one of the main reasons for its high price.

Vaši lični podaci su zaštićeni enkripcijom što je jedan od najjačih metoda za zaštitu podataka u svetu.
Your personal data are protected with 128-bit encryption which is one of the most secure methods for data protection in the world.

Srbija ima potpuno dezorijentisanu bezbednosnu politiku, što je jedan od razloga zbog kog je naša pozicija na Kosovu loša.
Serbia has a totally disoriented security policy, which is one of the reasons why our position on Kosovo is bad.

Skupština Srbije usvojila je zakon o finansiranju političkih stranaka, što je jedan od uslova za dobijanje statusa kandidata za EU.
Serbia's parliament passed the law on funding political parties, which is one of the conditions for obtaining EU candidate status.

Metalni nameštaj je daleko otporniji na svakodnevno habanje, što je jedan od glavnih razloga zašto je izbor broj jedan za mnoge kupce.
It is far more resilient to everyday wear and tear which is one of the main reasons that it is the number one choice for many customers.

Ovo takođe pomaže da njihova platforma bude izuzetno fleksibilna i beskonačno skalabilna, što je jedan od razloga zašto Magento mnogi smatraju premijernom e-trgovačkom platformom.
This also helps to make their platform extremely flexible and infinitely scalable, which is one of the reasons why Magneto is often considered by many to be the premier ecommerce platform.

Što je jedna od prednosti potpuno lude ideje.
Which is one of the advantages of a totally insane idea.

Što je jedna godina i jedan mesec.
Mm… which is one year and one month.

Оно је субвенционирано, што је један од разлога што смо га превише користили.
It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.