Sta znaci na Srpskom WHICH WAS ONE - prevod na Српском

• који је био један
• која је
• која је била једна
• koji je bio jedan

Примери коришћења Which was one на Енглеском и њихови преводи на Српски

King Kong which was one of Adolf Hitler's favorite movies.
Кинг Конг који је био један од омиљених филмова Адолфа Хитлера.

Zoran Perišić, a former student of a Gymnasium, which was one of the main event organizers.
Др Зоран Перишић, некадашњи ученик Гимназије која је главни организатор фестивала.

Paris- which was one the home of great artists such as Picasso and Degas- has always known how to party.
Париз- који је био један дом великих уметника као што су Пикасо и Дега- увек зна како да се забављају.

I was on my way to making a new friend which was one more than Joy had.
Bio sam na putu da steknem novog prijatelja, što je jedan više nego što je Džoj imala.

Extreme poverty which was one hour or two hours from another city.
Ekstremno siromaštvo koje je bilo sat ili dva od drugog grada.

It depicts Tyche, goddess of fate and good fortune, with the cornucopia, which was one of her attributes.
Он приказује Тиче, богињу судбине и среће, са рожњацима, што је био један од њених атрибута.

Kushinara was the capital of Mallas which was one of the sixteen mahajanpads of the 6th Century BCE.
Кушинара је била главни град царства Мала који је био један од шеснаест махајанапада из 6. века пре нове ере.

The scrolling acanthus frieze on the outside of the wall contains acanthus leaves, flowers and birds, including Apollo's swan which was one of Augustus' favorites.
Рељефна декорација- Фриз матруне на спољашњем зиду садржи лишће матруне, цвеће и птице, укључујући Аполоновог лабуда који је био један од Августових омиљених.

This event has been called the Bantu Expansion, which was one of the largest human migrations in history.
Овај догађај је назван Банту експанзија, што је била једна од највећих људских миграција у историји.

I directed My Dear Fish, which was one of Russia's most expensive short films, and production and financing were done in a rather unusual way.
Режирала сам филм„ Моја риба“, који је био један од најскупљих руских кратких филмова, а продукцију и финансирање смо извели на прилично необичан начин.

Deep concern was expressed about the crisis in and around Ukraine, which was one of the central elements of discussion.
Изражена је дубока забринутост поводом кризе у и око Украјине, што је била једна од централних тачака разговора.

They had missed both aircraft carriers, which was one of the top targets, since they had also missed oil depots, which meant that the Americans could more easily recover.
Они су пропустили оба авиона, што је био један од првих циљева, јер су и они пропустили складишта нафте, што значи да би Американци лакше опоравити.

At Chimborazo Park, you can get information about the Confederate Chimborazo Hospital which was one of the largest military hospitals in the world.
У парку Цхимборазо научићете о 1860-им Болница конфедерације Цхимборазо, која је била једна од највећих војних болница на свету.

In Dante, Ugolino is guilty of cannibalism, which was one of the most sensational aspects of the days on the raft.
Код Дантеа, Уголино је крив за канибализам, што је један од најсензационалнијих аспеката дешавања на сплаву.

Dr. Demento would occasionally put some of Weird Al's songs on the air, such as“Belvedere Cruisin”, which was one of his more popular“high school years” songs.
Др Дементо је повремено стављао неке песме Веирд Ал у зрак, као што је" Белведере Цруисин", која је била једна од његових популарнијих песама" средње школе".

Vulin emphasized the role of the RSHC, which was one of the first to make a significant contribution to resolving this crisis.
Вулин је нагласио улогу СРХЦ-а, који је био један од првих који је значајно допринео решавању кризе.

Marta Jandová is the daughter of the Czech musician Petr Janda, the solo-guitarist and singer of the band Olympic, which was one of the first and most popular rockbands in Czechoslovakia.
Марта Јандова је ћерка чешког музичара Петра Јанде, соло гитаристе и певача бенда Olympic, који је био један од првих и најпопуларнијих рок бендова у Чехословачкој.

This officially marked the exchange of liaison officers, which was one of results of negotiations of Prime Ministers Ivica Dacic and Kosovo Prime Ministers Hashim Thaci.
Time je zvanično izvršena razmena oficira za vezu, što je jedan od rezultata pregovora premijera Srbije Ivice Dačića i kosovskog premijera Hašima Tačija.

He further recalled that the US had unilaterally withdrawn from the Anti-Ballistic Missile Treaty back in 2002, which was one of the key agreements in international security.
Predsednik je podsetio da su se 2002. godine Sjedinjene Američke Države jednostrano povukle iz Sporazuma o protivraketnoj odbrani, koji je bio jedan od kamena-temeljaca međunarodne bezbednosti u celini.

It is hard to imagine a world without Fortnite though, which was one of the major driving forces that transformed Battle Royale into a worldwide phenomenon.
Тешко је замислити свијет без њега Фортните ипак, што је била једна од главних покретачких сила које су претвориле Баттле Роиале у светски феномен.

EPS plans to increase its electricity production in 2018 to match the 2016 level which was one of the better years for our hydro power plants.
ЕПС планира да производња електричне енергије у 2018. буде повећана односно на нивоу из 2016, која је била једна од бољих за хидроелектране.

Today we will drive via Požarevac to Viminacium Archaeological Park, which was one of the most important Roman towns and military encampments from the period from the 1st to the 6th century.
Путовање смо започели посетом Археолошког парка Виминацијум који је један од најзначајнијих римских градова и војних логора од I до VI века.

Charlie finally came through in 1925 when“The Gold Rush” was released through United Artists, which was one the most successful films of his entire career.
Чарли је коначно дошао 1925. године када је" Голд Русх" изашао кроз Унитед Артистс, који је био један од најуспешнијих филмова у целој његовој каријери.

Automated system at the aerodrome in Belgrade provides these data, which was one of the conditions for establishment of operational Cat IIIb category at Nikola Tesla Airport in Belgrade.
Аутоматизован систем на аеродрому у Београду обезбеђује ове податке, што је био један од предуслова за успостављање оперативне категорије Cat IIIb на аеродрому„ Никола Тесла“ у Београду.

The first football team in Odžaci was founded in 1919 by the name"Odžaci sport club", and in 1928 a tennis club was founded which was one of the favorites in the tennis competitions then in the country.
Први фудбалски клуб у Оџацима основан је 1919. године под именом Оџачки шпортски клуб, а 1928. основан је и тениски клуб који је био један од фаворита на тениским такмичењима у тадашњој држави.

Bergman had championed the role since her arrival in Hollywood, which was one of the reasons she had played it on the Broadway stage in Anderson's play.
Бергман је хтела ту улогу још откад је дошла у Холивуд, што је један од разлога да је морала играти на бродвејској позорници у представи Максвела Андерсона.

Sun Tzu also is rumored to be an ancestor of Sun Quan, the founder of the Wu Kingdom, which was one of the three competing dynasties during the Three Kingdoms era.
Постоји и предање да је Сун Цу предак Суна Цјуана, оснивача краљевства У, које је било једно од три ривалска краљевства током периода Три краљевства.

It was in November, 1890, that I performed a laboratory experiment which was one of the most extraordinary and spectacular ever recorded in the annal of Science.
Novembra 1890. godine… izveo sam u laboratoriji eksperiment koji je bio jedan od najređih i najspektakularnijih eksperimenata ikada zabeleženih u analima nauke.

The manga debuted in 1956 but in 1963, it got a TV adaptation which was one of the very first giant robot anime in Japan.
Манга је дебитовала 1956. године, али 1963. године добила је ТВ адаптацију која је била једна од првих великих роботских аниме у Јапану.

The aim of the camp is to transfer knowledge of old Yugoslav basketball school which was one of the best in the world and Trebinje was chosen because of many first class players who were born here or have their origins here.
Циљ кампа је да се талентима пренесе стара, југословенска школа кошарке, која је важила за најбоље у свету, а Требиње је изабрано зато што је та средина дала много врхунских играча.