Sta znaci na Engleskom ŠTO JE S TOBOM - prevod na Енглеском

• what's up with you
• what's the matter with you

Примери коришћења Što je s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je s tobom?
What's wrong?

Zašto, što je s tobom?
Why, what's with you?

Što je s tobom?
What are you?

Moram li prestati? Što je s tobom?
What's the matter with you?

Što je s tobom?
What's with you?

Draga moja majko, što je s tobom.
Oh baby what's the matter with you.

Što je s tobom?
What's it to you?

Johnny, što je s tobom i nogama?
Johnny, what's up with you and the legs?

Što je s tobom?
What is with you?

Školjke!- Što je s tobom i školjkama?
What is it with you and your seashells?

Što je s tobom?
What's up with you,?

Ne, mislim, što je s tobom i tim Guyjem?
No, I mean, what's with you and this Guy guy?

Što je s tobom?
What is it with you?

Da, što je s tobom?
Yes, what's up with you?

Što je s tobom?!
What are you doing?

Hej, što je s tobom, covjece?
Hey, what's up with you, man?

Što je s tobom?
What's up with y'all?

Millie što je s tobom i gladijatorom?
Millie, what's up with you and the gladiator dude?

Što je s tobom?
What's up with you tonight?

Što je s tobom danas?
What's with you today?

Što je s tobom, Candy?
What's with you, Candy?

Što je s tobom, Antoine?
What's wrong, Antoine?

Što je s tobom, jesi li lud?
What are you, nuts?

Što je s tobom, Byers?
What's up with you, Byers?

Što je s tobom, Eddie?
What is it with you, Eddie?

Što je s tobom jutros?
What's with you this morning?

Što je s tobom i Nell?
What is it with you and Nell?

Što je s tobom i Ruzekom?
What's up with you and Ruzek?

Što je s tobom ovih dana?
What's up with you these days?

Što je s tobom i mojom garažom?
What is with you and my garage?