Sta znaci na Engleskom ŠTO JE SVETO - prevod na Енглеском

• that is holy
• that is sacred

Примери коришћења Što je sveto на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ime svega što je sveto!
By all that's holy!

Tada, kada je um potpuno tih, može da se dogodi ono što je sveto.
Then when the mind is utterly still, that which is sacred can take place.

Uprlja sve što je sveto.
Destroy everything that's holy.

Zašto se svi ne umirite, za ime Boga i svega što je sveto?
Would everyone just calm down, for the love of God and all that is holy?

Na brak gledam kao na nešto što je sveto i čemu treba pristupiti ozbiljno.
For most of us, marriage is something that is sacred and should be taken seriously.

Oni će nam uništiti sve što je sveto.
We are destroying everything that is sacred.

Okrivljujem vas za ruganjem nad svim što je sveto, i u ime suda osudjujem vas na kaznu koja je predvidjena za takve postupke.
Blame you for scoffing over all that is holy and on behalf of the Court condemn you to the penalty which is provided for such procedures.

I pljuvali su na sve što je sveto.".
And masses spat upon all that is holy.".

Proklinjanja iz Pakla koja psuju sve što je Sveto u vašim medijima- koja vaša omladina ponavlja, ne shvatajući koliko ME ljuti- moraju prestati.
The blasts from Hell that curses all that is Holy on your media, that the young ones repeat and not even understand how they anger ME must stop.

Oni će nam uništiti sve što je sveto.
He will systematically destroy all that is sacred to Me.

Sve što je sveto Makedoniji je bačeno pod noge, a još nerođeni su lišeni prava i ponosa da budu Makedonci- rekao je Ivanov.
Everything that is sacred to Macedonia is being trampled underfoot, and the unborn are deprived of the right and pride to be Macedonians,” Ivanov said in his address.

Kada vaše dete bude mrzelo sve što je Sveto.
When your child will hate all that is Holy.

JA sam bivao izrugivan i sve što je Sveto je bivalo izrugivano, i MOJE Ime je proklinjano, psovano neprekidno na vašim talasima- u pesmama, na televiziji- čak i u domovima gde MOJA Deca žive.
I have been mocked and ALL that is holy has been mocked, and MY NAME is dammed, cursed continually on your airwaves, in songs, on television and in homes even where MY children dwell.

Od početka vremena se vodi rad, i to satana ratuje protiv svega što je Sveto.
Since the beginning of time there's been a war and it is satan that wars against all that is Holy.

Što više, ovi pokvareni ljudi rade protiv i uništavaju sve što je sveto, sve što je prelepo, i sve što je božansko.
Furthermore, these profane people are trampling upon and destroying everything that is sacred, everything that is beautiful, and everything that is divine.

Vaš vođa, vaš predsednik, se razmeće svime što je Sveto, čak i svetošću braka, MENI pred licem i vodi ovaj narod u rat koji nisam odobrio, ali ću dozvoliti- jer vođe ne traže MOJU Mudrost i savet i vođstvo.
Your head of state, your president, flaunts all that is holy, even the sanctity of marriage in MY face and leads the country into war that I have not called forth, but will allow for MY wisdom, and council and guidance is not asked for by the leaders.

Vi, koji mislite da sam JA slep i da ne čujem ili ne vidim šta govorite i kako se rugate MENI i svemu što je Sveto- pazite se!
You, who think I am blind and I can't hear or see what you say and how you mock ME and all that is holy, BEWARE!

O tome Bulonj:“ Kako svaka religija podrazumeva poznavanje dogmi i produbljivanje jedne mistike, Kuberten zasniva na pedagogiji olimpizma upućivanje u olimpijsku filozofiju i praksu: zakletva koju takmičari polažu predstavlja u ovom slučaju jedan od rituala vezanih za ono što je sveto.”( 18) Njihova zakletva nije upućena ni bogu( nadzemaljskoj sili) ni ljudima, već nevidljivom i vladajućem duhu kapitalizma.
Boulongne says on that:“Since each religion involves the knowledge of dogmas and deepening of a mystique, Coubertin bases on the pedagogy of Olympism the initiation into the Olympic philosophy and practice: the oath that the participants take represent in this case one of the rituals connected to that which is sacred.”(18) Their oath is not addressed to God(supernatural power) or people, but to the invisible and dominant spirit of capitalism.

У име свега што је свето да уништи све скаредне цртеже.".
By all that is holy all obscene drawings.".

Šta bi svet bio bez manira?
What would the world be without them?

Šta bi svet bio bez sanjara?
What would the world be like without dreams?

Šta bi svet uradio bez tebe?
What would the world do without you?

Šta bi svet radio.
What would the world do.

Šta bi svet radio bez mene?
What would the world do without me?

Šta bi svet bio bez njih?
What would the world be without them?

Šta bi svet rekao?
What would the world say?

Напусти ли нас он, напустиће нас и Бог, и небо и земља, и све што је свето и честито било у нашој историји од почетка до данас“ о.
If he abandons us, God will abandon us, heaven and earth, and all that is holy and honorable in our history from its beginning to today.”.

Ono najsvetije i naj moćnije što je svet do sada imao iskrvarilo je pod našim noževima- ko će ubrisati tu krv sa nas?
The holiest and the mightiest that the world has hitherto possessed, has bled to death under our knife,-- who will wipe the blood from us?

Ono najsvetije i najmoćnije što je svet posedovao iskrvarilo je pod našim noževima- ko će sprati tu krv sa nas?
The holiest and the mightiest that the world has hitherto possessed has bled to death under our knife; who will wipe the blood from us?

Оно најсветије и најмоћније што је свет до сада имао искрварило је поднашим ножевима- ко ће убрисати ту крв са нас?
The holiest and the mightiest that the world has hitherto possessed, has bled to death under our knives,- who will wipe the blood from us?