Sta znaci na Engleskom ŠTO JE VEROVATNO - prevod na Енглеском

• which is probably

Примери коришћења Što je verovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je verovatno i realno.
Which is probably realistic.

Samo u emisiji, što je verovatno gore.
He's just on a reality TV show, which is probably worse.

Što je verovatno dobro.
Which is probably a good thing.".

U nadi da niko neće čitati što je verovatno tačno.
He says that no one will notice which is probably true.

Što je verovatno najbolje.
Which is probably for the best.

Rano se obeznanio, što je verovatno najbolje za sve.
He passed out early on, which was probably for the best.

Što je verovatno i realno.
Which is probably actually real.

Odlučili su da se raziđu, što je verovatno najbolje.
They're separate, which is probably for the best.

Što je verovatno njeno pravo ime.
Which is probably her real name.

Odlučili su da se raziđu, što je verovatno najbolje.
They insist on hosting, which is probably for the best.

Što je verovatno pogoršano preteranom reakcijom policije.
Which was probably made worse by police overreaction.

Osim što smo potpuno odeveni, što je verovatno najbolje.
Except we're fully clothed, which is probably for the best.

Što je verovatno razlog zašto mi se to nije ni desilo.
Which is probably why it never happened for me.

Ne, on je definitivno kriv, što je verovatno jedina dobra vest.
No, it was totally his fault, which is probably the only good news.

Što je verovatno razlog, zašto su odbili da me dotiraju.
Which is probably why they never turn me down for a grant.

Sestra Simona me kritikuje da sam se otuđio, što je verovatno i istina.
My nurse kept saying I was depressed, though, which is probably true.

Što je verovatno razlog žašto ti je trebalo toliko dugo da me upoznaš.
Which is probably why it took you so long to meet me.

Znači, jako si se trudila da promeniš svoju prirodu… što je verovatno uzaludan posao.
So you've been working hard to change your nature… Which is probably a futile enterprise.

Što je verovatno razlog zašto živi u kolima zadnji mesec.
Which is probably why he's been living out of his car for the last month.

To se jednostavno dogodilo- što je verovatno teško razumeti ako niste bili u toj situaciji.
It just happened-- which is probably very hard to comprehend if you haven't actually been in the situation.

Pod stresom ste: Budimo iskreni, većina nas trpi malo više stresa u našim životima nego što je verovatno zdravo.
Let's face it, most of us have a little more stress in our lives than what is probably healthy.

Semenke imaju oblik sočiva, što je verovatno razlog zašto su nazvana Lens culinaris na latinskom.
Both the seeds are lens-shaped, which is probably why they are named Lens culinaris in Latin.

Ne postoji nacin isticuci njegova IP ili njegov GPS Iz svog telefona, što je verovatno samo plamenik svejedno.
There is no way of pinpointing his IP or his GPS from his phone, which is probably just a burner anyway.

Na žalost to nije bilo dovoljno što je verovatno razlog zašto je potražio utehu u rukama jeftine kurve.
Unfortunately, it wasn't enough which is probably why he looked for solace in the arms of a cheap slut.

Pod stresom ste: Budimo iskreni, većina nas trpi malo više stresa u našim životima nego što je verovatno zdravo.
You are stressed out: Let's face it, most of us have a little more stress in our lives than what is probably healthy.

Ova boja dominira u vremenu kada su nam distopijske teme bliže nego ikad u skorijoj istoriji, što je verovatno jedan od najjačih razloga za njen tako bombastičan povratak u svim mogućim nijansama.
The adaptation comes at a time when the dystopian topic resonates truer than ever, which is probably one of the strongest reasons for such a strong comeback of this color, in all its different shades.

Stiksrud: Znamo da ljudi piju, delimično, da bi ublažili stres što je verovatno ono zbog čega postoje tako tobre potvrde da Transcendentalna Meditacija izuzetno efikasno pomaže u prevenciji i lečenju zavisničkog ponašanja.
Stixrud: We know that people drink, in part, to alleviate stress, which is probably why there is such good evidence that the Transcendental Meditation technique is extremely effective in helping to prevent and to treat addictive behaviors.

Procitao sam nešto i mnogo sam mislio o tome, da je entitet u vlasništvu velikog multinacionalnog konglomerata, što je verovatno najgora moguca rec koju možeš pomenuti u pank areni.
Something I read, put a lot of thought into, that entity is owned by… a huge, multinational conglomerate, which is probably the worst words you can mention in the punk arena.

Znaš, naše mislii su usmerene prema muzici trenutno, što je verovatno jako dobra stvar za sve.
You know, our mind is on music right now, which is probably a really good thing for everybody.

Што је вероватно како су се упознали.
Which is probably how they met.