Sta znaci na Srpskom WHICH WAS PROBABLY - prevod na Српском

• који је вероватно

Примери коришћења Which was probably на Енглеском и њихови преводи на Српски

He passed out early on, which was probably for the best.
Rano se obeznanio, što je verovatno najbolje za sve.

Which was probably made worse by police overreaction.
Što je verovatno pogoršano preteranom reakcijom policije.

Wait chose bathrooms, which was probably a good choice;
Волт је одабрао купаонице, што је вероватно био добар избор;

Which was probably a good thing considering they'd just buried 12 people somewhere in the area.
Што је вероватно добра ствар, обзиром да су тек закопали 12 људи негде у околини.

LaVey's biography also mentions an“affair” with Monroe, which was probably more than that.
Биографија ЛаВеј такође помиње“ везу” са Монро, што је вероватно више од тога.

Next to tower 5 is a building(VII) which was probably used as a military barracks and for ammunition storage.
Уз пету кулу налази се зграда која је вероватно била магацин и војна барака.

Russian chronicles refer to the county of Atzele(Очела, first mentioned in 1111) which was probably the eastern part of Tālava.
Руске хронике спомињу жупанију Атзеле( Очела, први пут поменута 1111. године) која је вероватно била део источне Талаве.

And if we couldn't spread out, which was probably a good thing, where could new housing go?
Ako ne možemo da proširimo grad, što je verovatno bilo dobro, gde bi novo stanovanje bilo?.

He was very different from the other three children, being completely non-academic and non-intellectual, which was probably good for us.
Je mnogo drugačiji od ostalo troje, u potpunosti neakademski i neintelektualan tip, što je verovatno bilo dobropo nas.

I asked him if I should gently nudge her back to her own bed(which was probably more expensive than ours…), but he said it depends what purpose she serves being in bed with my husband and me.
Питао сам га да ли нежно треба да је гур натраг у свом кревету( што је вероватно скупљи од наших.), али је рекао да то зависи коју сврху она служи буде у кревету са мог супруга и мене.

If not for the kindness of Nicolas Upshall, the owner of the Red Lion on Boston's North Street who bribed one of the guards to slip the women some nourishment, both surely would have died, which was probably the plan.
Ако не због љубазности Ницолас Упсхалла, власника Црвеног лава на Бостоновој северној улици, који је подмитио једног од стражара да не би исцрпљивали жене, сигурно би умрли, што је вероватно био план.

In 1528, Anne nearly died of the sweating sickness, which was probably a type of influenza.
Године 1528, Анне је скоро умрла од знојења која је вероватно била врста грипа.

This is the video from which it all began and which was probably the main reason and the main pretext for that feverish attack that the Americans, Britons and French staged, launching airstrikes at chemical weapons production and storage facilities, as they alleged.
Први је снимак од којег је све почело и који је вероватно постао главни повод, главни изговор за тако нервозни напад који су извели Американци, Енглези и Французи, изводећи бомбардовање по објектима производње и складиштима хемијског оружја, како су они рекли.

Nina came out and now had a bit thicker and warmer sweater, which was probably from something even more expensive brand.
Нина је изашао поново и сада је мало дебљи и топлији џемпер, који је вероватно из нешто још скупље марке.

It is thought from this, considering there have been no accounts of the game with that name being around before the 1940s, that the name was brought back to America by soldiers fighting in WWII, who picked it up from British soldiers and at some point it got assigned to the car game, which was probably already around at that point, but either lacked a name or was under a different name.
Сматра се од овога, с обзиром на то да није било никаквих приговора о игри са тим именом која се налазила прије 40-их година прошлог века, да је име враћено у Америку од стране војника који су се борили у Другом свјетском рату, који су га покупили од британских војника и у једном тренутку добио је задатак у ауто игрици, која је вероватно била већ у тој тачки, али није имала име или је била под другим називом.

In 1 Timothy 5:23, Paul instructed Timothy to stop drinking water exclusively(which was probably causing his stomach problems) and instead drink wine.
У 1 Тимотеју 5: 23, Павле је поучавао Тимотеја да престане да пије воду( што је вероватно изазивало његове стомачне тегобе) и уместо тога да пије вино.

We've been relying on one another's expertise ever since we figured out how to hunt together, which was probably a key development in our evolutionary history.
Mi se oslanjamo na znanje drugih još od vremena kad smo otkrili kako da lovimo zajedno, što je verovatno bilo ključno za našu evoluciju.

We've been relying on expertise in one another ever since we figured out how to hunt together, which was probably a key development in our evolutionary history.
Mi se oslanjamo na znanje drugih još od vremena kad smo otkrili kako da lovimo zajedno, što je verovatno bilo ključno za našu evoluciju.

In 1 Timothy 5:23, Paul was instructing Timothy to stop drinking the water(which was probably causing his stomach problems) and instead drink wine.
У 1 Тимотеју 5: 23, Павле је поучавао Тимотеја да престане да пије воду( што је вероватно изазивало његове стомачне тегобе) и уместо тога да пије вино.

The doctors told them that the children are in bad shape- they could not control their fever which was probably caused by a bacterium called Salmonella.
Doktori su im rekli da su njihova deca u lošem stanju- nisu mogli da kotrolišu njihovu groznicu koja je najverovatnije prouzrokovana bakterijom po imenu salmonela.

Doctors told them that the children are in bad condition- they couldn't control their fever which was probably caused by a bacterium known as salmonella.
Doktori su im rekli da su njihova deca u lošem stanju- nisu mogli da kotrolišu njihovu groznicu koja je najverovatnije prouzrokovana bakterijom po imenu salmonela.

Which is probably how they met.
Што је вероватно како су се упознали.

Which is probably a good thing.".
Što je verovatno dobro.

(which is probably the successor V3) The chip price is around$ 50+ postage from tramtárie.
( што је вероватно наследник В3) Тхе цхип цена је око 50$+ поштарина из трамта́рие.

Which is probably her real name.
Što je verovatno njeno pravo ime.

He made a game called‘Tic-Tac-Toe' which is probably his first achievement with computers.
Направио је игру названу Тиц-Тац-Тое, што је вероватно његово прво достигнуће у компјутерима.

Which is probably for the best.
Što je verovatno najbolje.

Which is probably the point he's trying to make.
Што је вероватно тачка он покушава да направи.

Which is probably why they never turn me down for a grant.
Što je verovatno razlog, zašto su odbili da me dotiraju.