Sta znaci na Engleskom ШТО ЈЕ ВЕРОВАТНО - prevod na Енглеском

• which is probably
• which is likely
• which is arguably
• which was probably
• which is possibly

Примери коришћења Што је вероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је вероватно изазвало несрећу.
Which is probably what caused the accident.

Не сећа се много, Што је вероватно најбоље.
He doesn't remember much, which is probably for the best.

Што је вероватно како су се упознали.
Which is probably how they met.

Дозволите да вам предвидим нешто, што је вероватно више запањујуће.
Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.

Што је вероватно тачка он покушава да направи.
Which is probably the point he's trying to make.

Број добављача игре прелази 60, што је вероватно запис индустрија.
The number of games suppliers exceeds 60, which is probably an industry record.

Што је вероватно разлог су ме изабрали за случај.
Which is probably why they chose me for the case.

Биографија ЛаВеј такође помиње“ везу” са Монро, што је вероватно више од тога.
LaVey's biography also mentions an“affair” with Monroe, which was probably more than that.

Што је вероватно и разлог зашто га је држава отела.
Which is probably why The Village have kidnapped him too.

Ухапшени сте реактивним артритисом, што је вероватно због кламидије.
You are being arrested by reactive arthritis, which is probably due to chlamydia.

Уређај се зове Јустоп, што је вероватно име изабран насумично ОЕМ у Кини.
The device is called Justop, which is probably a name chosen at random by the OEM in China.

Што је вероватно када су сва та питања која сте хтели да поставите у главу.
Which is probably when all those questions you meant to ask pop into your head.

Он је компоновао Кирие и Глориа 1729, што је вероватно највећи хорски рад у историји.
He composed Kyrie and Gloria in 1729, which is arguably the greatest choral work in history.

Што је вероватно зашто менаџер налога Хадлеи Сеприсх признаје да може" јести целу торбу".
Which is probably why account manager Hadley Seprish admits she could“eat a whole bag.”.

Можете видети километрима, што је вероватно разлог зашто је место изабрано за цитаделу.
You can see for miles, which is probably why the site was chosen for the citadel.

Што је вероватно добра ствар, обзиром да су тек закопали 12 људи негде у околини.
Which was probably a good thing considering they'd just buried 12 people somewhere in the area.

Направио је игру названу Тиц-Тац-Тое, што је вероватно његово прво достигнуће у компјутерима.
He made a game called‘Tic-Tac-Toe' which is probably his first achievement with computers.

( што је вероватно наследник В3) Тхе цхип цена је око 50$+ поштарина из трамта́рие.
(which is probably the successor V3) The chip price is around$ 50+ postage from tramtárie.

Ово изгледа много сложеније него што је вероватно и то је оно што ми стварно волим.
I think they're much simpler than that, which is probably a reason why I really love them.

Директор запошљавања почиње мислити да су се лоше ангажовали, што је вероватно далеко од истине.
The hiring manager starts thinking they made a bad hire, which is probably far from the truth.

Укус је јединствен, али је сличан као код осталих житарица што је вероватно због тога добија мешати са другим житарицама.
The flavour is unique but is similar to other grains which is probably why it gets confused with other grains.

Ово је име инструмента у Италији највероватније од његовог стварања, што је вероватно око почетка 15. века.
This has been the name of the instrument in Italy likely since its creation, which is probably around the early 15th century.

Русија такође држи велики део Јужне Америке, што је вероватно један од разлога зашто САД очајнички желе да“ интервенишу“ у Венецуели.
Russia has a huge hand in South America, too, which is arguably one of the reasons why the U.S. is so desperate to“intervene” in Venezuela.

Међутим, забележимо у нашем онлине коцкарском директоријуму, што је вероватно, ова ситуација ће се ускоро променити.
However, we note in our online gambling directory, which is likely, this situation will soon change.

Ако саветник има клијенте у 15 држава- што је вероватно за веће инвестиционе саветнике- сваки партнер обично преда поврат у свакој држави у којој партнерство послује.
If the adviser has clients in 15 states-- which is likely for larger investment advisers-- each partner ordinarily files a return in each state where the partnership does business.

Изгледа да има неки превентивни ефекат на туморе у умереним дозама, што је вероватно повезано са његовим антиинфламаторним ефектом.
It seems to have some preventative effect on tumors at moderate doses, which is probably related to its anti-inflammatory effect.

УВ експозиција ослобађа ендорфине, што је вероватно разлог зашто људи са сезонским афективним поремећајем или низим серотонинским нивоима чешће често користе унутрашње танере.
UV exposure releases endorphins, which is possibly why people with seasonal affective disorder or low serotonin levels are more likely to be frequent indoor tanners.

Ове посебне куиноа семена су за хладне и влажне услове гајења, што је вероватно разлог зашто су нарасла тако добро.
These special quinoa seeds are for cold and damp growing conditions which is probably why they have grown so well.

Лакше: појављују дијете сиромашне угљеним хидратима да се лакше држати него са ниским садржајем масти дијетама, вероватно зато што није неопходно да рачунају калорије и бити гладан, што је вероватно најгоре нежељено дејство на дијети( 65, 37).
Easier: Low-carb diets appear to be easier to stick to than low-fat diets, probably because it isn't necessary to count calories and be hungry, which is arguably the worst side effect of dieting(65, 37).

Фокус извештаја даје се често разговара нову перјаницу екрана, што је вероватно имати ОЛЕД- панелс дијагонале 5, 8 инча.
The focus of the report is given to often discuss the new flagship of the screen, which is likely to have OLED-panels a diagonal of 5.8 inches.