Sta znaci na Srpskom WHICH IS UNLIKELY - prevod na Српском

• што је мало вероватно
• која је вероватно

Примери коришћења Which is unlikely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time, which is unlikely.
Vremenu, što је nemoguće.

Unless, of course, you do not have a MTS-Bank salary card, which is unlikely.
Осим, наравно, ако немате платну картицу МТС-Банке, што је мало вероватно.

Which is unlikely uzhivetsya with adults in a quiet sleeping area. This room.
Што је мало вероватно узхиветсиа са одраслима у мирном спавање. Ова соба.

Another source reports that he lived between 1000 and 1055, which is unlikely.
Други извор наводи да је живео између 1000 и 1055, што је највероватније.

Which is unlikely, given that the Waqf is in charge of the mosque.
Која је вероватно, обзиром да је Вакф је задужен за џамије.

They'd have to have a highly advanced scanner to find it, which is unlikely.
Da bi ga pronašli moraju da imaju specijalan skener, što je malo verovatno.

If you live through this, which is unlikely… you may remain here in my castle.
Ako preživiš ovo, što je malo verovatno… možeš biti sluškinja u mom dvorcu.

Which is unlikely, given Ostrov's deliberately built the entire state around himself.
Који је мало вероватно, с обзиром Остров је намерно изграђен Цела држава око себе.

The figure shows a plan of a garden plot, which is unlikely to suit you and does not cause any enthusiasm.
Фигура приказује план за башту, што је мало вероватно да ти одговара и не изазива одушевљење.

One expert has pointed out that just the current unfunded liabilities amount to over 500 percent of last year's gross domestic product, and paying them down would require 10 percent of the GDP for more than five decades, which is unlikely to actually happen at best.
Један од експерта је истакао да само садашње неисфинансиране обавезе износе преко 500 процената прошлогодишњег бруто домаћег производа, а њихово плаћање би захтевало 10 посто БДП-а више од пет деценија, што је мало вероватно да ће се догодити у најбољем случају.

If he gets down on one knee and proposes right then and there(which is unlikely), then you can face that challenge and opportunity at that time.
Ако се спусти на једно кољено и предложи тада и тамо( што је мало вероватно), онда можете да се суочите са тим изазовом и приликом у то доба.

During her court testimony she stated that she fasted and prayed about the decision and resolved to follow her conscience, but would not take“the easy way out” by resigning her post(as an elected official she cannot be fired, only impeached, which is unlikely because most Kentucky officials are of the same mind).
Током свог сведочења пред судом изјавила је да је постила и молила се да донесе праву одлуку и решила да слуша своју савест, али није желела да прихвати„ лагани излаз“ из ситуације и да отказ( као изабрани званичник она не може добити отказ, може само бити опозвана, што је мало вероватно јер су већина званичника Кентакија сличног мишљења).

This is that anabolic steroid which is unlikely to offer them any kind of masculine features like hoarser voices, or face hair.
Ово је онај анаболички стероид који није вероватно да им обезбеди било коју врсту мушких карактеристика као што су хоарсер гласова, или длаке на лицу.

Unless Congress has declared war and passed a resolution requiring quarter, in which is unlikely given how quickly everything has happened.
Osim ako Kongres je proglasio rat i donio odluku zahtijevaju četvrtinu, u kojoj je vjerojatno s obzirom kako se brzo sve što se dogodilo.

This is that a person anabolic steroid which is unlikely to give them any type of manly attributes like hoarser voices, or face hair.
Ово је онај анаболички стероид који није вероватно да им обезбеди било коју врсту мушких карактеристика као што су хоарсер гласова, или длаке на лицу.

Also powered by hot water floor heating causes a significant cooling of coolant, ie water, which is unlikely to please your neighbors.
Такође поверед би топле воде подно грејање доводи до значајног хлађења расхладне течности, односно вода, што је мало вероватно да задовоље своје комшије.

Fourth, even if the hydrogen peroxide suckin the gastro-intestinal tract(which is unlikely because most of it will go on causing mucosal burns), its contact with the blood can lead to embolism- oxygen vascular occlusion, which can result in death.
Четврто, чак и ако водоник пероксид суцку гастро-интестиналног тракта( што је мало вероватно, јер ће већина тога иди изазивање слузокоже опекотине), његова контакт са крвљу може довести до емболисм- кисеоника васкуларне оклузије, што може довести до смрти.

However, line 2 is only executed once, and line 6 is only executed if the hash values match, which is unlikely to happen more than a few times.
Међутим, линија 2 ће се извршити само једном, а линија 5 ће се извршити само ако се хеш вредности подударају, што је мало вероватно да ће се догодити више од неколико пута.

I am pretty sure if I was getting hurt, and I had a gun(which is unlikely), I would shoot his stomach, arm, leg- somewhere else apart from his heart.
Прилично сам сигуран да сам се повредио, и ја имао пиштољ( што је мало вероватно), Ја бих пуца у стомак, рука, нога- негде другде осим његовог срца.

They're resistant to heat, aging, moisture, airborne chemicals and ozone, and even if they're punctured, which is unlikely, most holes will not affect the performance.
Они су отпорни на загревање, старење, влагу, ваздушне хемикалије и озон, па чак и ако су пропуштени, што је мало вероватно, већина рупа неће утицати на перформансе.

Earning strange symptoms, we wonder where they came from, and go to the reception of the complaint, which is unlikely to hear the name of"safe" painkiller, which until recently we ate handfuls.
Зарађују чудни симптоми, питамо се одакле су дошли, и идите на пријему жалбе, што је мало вероватно да чује име" безбедне" Паинкиллер, који је до недавно смо појели пуне прегршти.

The verification of the protocol by the Iranian parliament, the Majlis, should have coincided with the US lifting all sanctions against Tehran- which is unlikely to happen after the US withdrew from the agreement last May.
Верификација протокола од стране иранског парламента, Меџлиса, требало је да се поклопи са укидањем свих санкција против Техерана- што је мало вероватно да ће се десити након што су се САД повукле из Споразума прошлог маја.

Okay, so either these guys want us to think they're somehow connected to Jackson's unit, which is unlikely because they're all dead, allegedly, or they have some kind of point to make about t.J. Jackson's unit.
У реду, тако да ни ови момци желе да мисле да су на неки начин су повезан са Џексона јединице, што је мало вероватно јер су сви мртви, наводно, или имају неку врсту тачке да о ТЈ Јацксон јединице.

For Europe, it is now a case of NWO(no way out), as without strong growth(which is unlikely) its debt problems may prove intractable.
За Европу, то је сад стање NWO( no way out[ 1]), пошто ће се без снажног раста( који није у изгледу) дужнички проблеми показати као тврдокорни.

Watching Transponder news from telecommunications satellites, you can point out one important trend, which is unlikely to please those, who promote broadcasting in ultra-high-definition.
Гледајући Транспондерние новости из телекомуникационих сателита, можете истаћи једну важну тренд, која је вероватно да ће задовољити оне, који промовишу емитовање у ултра-високе дефиниције.

The Czech prime minister noted there is still"a huge amount of work" Albania must do before it is able to join the Union, which is unlikely to happen before 2015 at the earliest, according to a BBC report Tuesday.
Češki premijer je istakao da još uvek ostaje" puno posla" koji Albanija mora da obavi pre nego što bude mogla da se pridruži Uniji, što se verovatno neće desiti pre najranije 2015. godine, navodi se u izveštaju BBC-a od utorka.

You dress only decent shops, which are unlikely to let the customer dubious?
Облачиш само пристојне продавнице, које су вероватно да ће дозволити да купац сумњиво?

But if you decide to use wallpaper or wood, which are unlikely to last for a long time without any additional care, do not forget to put on top of a special coating that protects against water.
Али, ако се одлучите за позадину или дрво, које су вероватно да траје дуго без икакве додатне бриге, не заборавите да ставите на врх специјалним премазом који штити од воде.

The Czechs saw this as a distant event on which they had opinions but which was unlikely to affect them regardless of the outcome.
Чеси су на ово гледали као на удаљени догађај о коме имају став, али који неће имати утицај на њих, независно од исхода.

A new poll suggests that a voter turnout of 50 per cent in the 25 June parliamentary elections in Bulgaria will benefit several smaller parties, which are unlikely to enter parliament if more than 60 per cent of the voters choose to go to the polls.
Nova anketa pokazuje da bi odziv 50 odsto birača na parlamentarnim izborima u Bugarskoj 25. juna išao na ruku nekolicini manjih stranaka, koje verovatno neće ući u parlament ako više od 60 procenata birača odluči da izađe na biralište.