Sta znaci na Srpskom WHICH IS UNIQUE - prevod na Српском

• који је јединствен

Примери коришћења Which is unique на Енглеском и њихови преводи на Српски

They tasted the pleasure which is unique in this sport.
Они су осетили задовољство што је јединствено у овом спорту.

That is how you discover various audiences and introduce them to your tradition, which is unique".
Na taj način otkrivate i upoznajete različitu publiku sa vašom tradicijom koja je jedinstvena".

The modules are updated every two years, which is unique in the educational industry.
Модули се ажурирају сваке две године, што је јединствен у образовном индустрији.

Net which is unique to the region and contains all permits, licenses and certificates classified according to the activities.
Net који је јединствен за регион и на њему су све дозволе, рјешење и потврде класификовани према дјелатностима.

And then there was Voices From Chernobyl, which is unique.
A tu je naravno i knjiga Glasovi iz Černobilja, što je zaista unikatan izvor.

Such a harmful agreement, which is unique in the history of mankind, is shameful and unacceptable to me.
Овакав штетан договор, који је јединствен у историји човјечанства, за мене је недостојанствен и неприхватљив.

Like your fingerprints, your handwriting is something which is unique to you.
Baš kao vaši otisci prstiju, otisak vašeg jezika je jedinstven samo za vas.

In the“Product Refinement“ program, which is unique worldwide, you will systematically gain technical expertise and develop your personal competences.
У програму" производа префињености", који је јединствен у свету, ви ћете систематски добити техничку експертизу и развију своје личне способности.

Everything comes together to make a Sofia Coppola film, which is unique," said Fanning.
Све се слаже да направимо филм Софија Цоппола, који је јединствен”, рекао је Фаннинг.

Such a harmful agreement, which is unique in the history of mankind, is shameful and unacceptable for me, Mr Ivanov said in a televised speech.
Takav štetan sporazum, koji je jedinstven u istoriji ljudske vrste, je za mene sramotan i neprihvatljiv- rekao je Ivanov u televizijskom obraćanju.

CSU provides a Bachelor's degree in Tourism and Hotel Management, which is unique in preparing individuals for a global career.
Кипарска наука Универзитета даје Диплома туризам и хотелијерство, који је јединствен у припреми појединце за глобалну каријеру.

If you have to sacrifice your mental, physical, and emotional state for the sake of proving that someone is wrong, you will miss the opportunity to live your own life, which is unique for you.
Ако морате жртвовати своје ментално, физичко и емоционално стање ради доказивања да је неко у криву, пропустит ћете прилику да живите свој живот, који је јединствен за вас.

The development creates an interactive, natural science exhibition which is unique in Hungary that resides in the near 300 year old Futura granary.
Развој ствара интерактивну изложбу, природне науке који је јединствен у Мађарској и налази се млину старом 300 година.

They can also be used at an Automated Teller Machine(ATM) machine to withdraw money by using a Personal Identification Number(PIN) number, which is unique to each card holder.
Они се такође могу користити на машини аутоматског банкомата( АТМ) за подизање новца коришћењем личног идентификационог броја( ПИН), који је јединствен за сваког власника картице.

He is the owner of the patent known as"Kalangos ring, which is unique in cardiovascular medicine, used in a heart valve reconstruction.
Власник је патента познатог под називом„ Калангосов прстен", који је јединствен у кардиоваскуларној медицини, а користи се код реконструкције срчаних залистака.

This study program, which is unique in Europe, combines highly professional managerial basic training with general management know-how and focuses on the area of project and process management.
Овај студијски програм, који је јединствен у Европи, комбинира високо професионалну основну обуку менаџмента са генералним кнов-хов за управљање и фокусира се на подручје управљања пројектима и процесима…[-].

The site's layout and the urban fabric have been preserved in a manner which is unique among other settlements in the Persian Gulf.
Изглед локације и урбана тканина сачувани су на начин који је јединствен међу другим насељима у Персијском заливу.

Combining theory and hands-on experience, which is unique compared to other existing institutions in Indonesia, and would give the graduate an edge in the future job market.
Комбинација теорије и практичног искуства, који је јединствен у односу на друге постојеће институције у Индонезији, и да ће дати Дипломац предност у будућем тржишту рада.

The offer of the University of Humanities and Economics in Lodz is a response to the needs of students interested in the computer games design, but instead of rigid programming approach, AHE puts emphasis on creativity and artistry which is unique in Europe.
Понуда Универзитета за хуманистичке и економију у Лођу је одговор на потребе ученика заинтересованих за дизајн компјутерских игара, али уместо крутог програмског приступа, АХЕ ставља акценат на креативност и умеће који је јединствен у Европи.

In the“Refinement of Polymer and Composite Products“ program, which is unique worldwide, you will systematically gain technical expertise and develop your personal competencies.
Мастер оф Сциенце Рефинемент производа У програму" производа префињености", који је јединствен у свету, ви ћете систематски добити техничку експертизу и развију своје личне способности.

The hosts informed the visitors about the true situation in the municipality of Medvedja, that the coexistence in the multiethnic municipality ran smoothly, that the political situation was stable and that the economic situation was difficult because of the lack of economic entities and jobs. The visitors were impressed by the beauty of the mountainous region, Sijarinska Spa and its geyser, which is unique in Europe. Source: Jugmedia and Coordination Body.
Domaćini su goste obavestili o realnoj situaciju u opštini Medveđa, o tome da se suživot u ovoj višenacionalnoj opštini odvija bez problema, da je politička situcaija stabilna i da je ekonomsko stanje teško zbog nedostatka privrednih subjketa i radnih mesta. Gosti su bili impresionirani lepotama planinskog kraja, Sijarinskom Banjom i njenim gejzirom, koji je jedinstven u Evropi. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.

The one modern-day national alphabet that cannot be traced to the Canaanite alphabet graphically is the Maldivian script, which is unique in that, although clearly modeled after existing alphabets such as Arabic, it derives its letters from numerals!
Једини савремени национални алфабет који се графички не може вратити на канаанитски је малдивиан који је јединствен по томе, иако је формиран након арапског и других алфабета, што има слова за бројеве!

The only modern national alphabet that has not been graphically traced back to the Canaanite alphabet is the Maldivianscript, which is unique in that, although it is clearly modeled after Arabicand perhaps other existing alphabets, it derives its letter forms from numerals.
Једини савремени национални алфабет који се графички не може вратити на канаанитски је малдивиан који је јединствен по томе, иако је формиран након арапског и других алфабета, што има слова за бројеве.

Onion websites which are unique to the dark web.
Онион веб локације које су јединствене за мрачни веб.

Especially the wooden Ayder plateau pensions which are unique to the region give you a warm and peaceful environment.
Посебно дрвени пензиони висоравни Аидер који су јединствени за регион пружају вам топло и мирно окружење.

Among the latter are three enormous, craterlike makhteshim(box canyons), which are unique to the region: Makhtesh Ramon, HaMakhtesh HaGadol, and HaMakhtesh HaKatan.
Међу њима су три огромна ерозиона круга која личе на кратере( махтешим), који су јединствени у региону: ha-Machtesh ha-Gadol(„ Велики кратер“), ha-Machtesh ha-Katan(„ Мали кратер“) и кратер Рамон.

Highlights include its Roman temple facade, twin towers(which are unique among the missions), and colonial-era art and sculptures.
Најзначајнији елементи су фасада Римског храма, близнакиње( које су јединствене међу мисијама), и уметност и скулптуре из колонијалне ере.

The writers are expected to submit to their readers only news and references which are unique.
Од писаца се очекује да својим читаоцима доставе само вијести и референце који су јединствени.

The drawings represent important events of the society that had occupied the Magura cave: religious ceremonies, hunting scenes and depictions of deities which are unique on the Balkan peninsula.
Цртежи представљају важне догађаје друштва који су окупирале пећину Магура: верске церемоније, ловачке сцене и прикази божанстава који су јединствени на Балканском полуострву.

The writers are expected to experience their readers only news and references which are unique.
Од писаца се очекује да својим читаоцима доставе само вијести и референце који су јединствени.