What is the translation of " WHICH IS UNIQUE " in Polish?

• który jest unikalny
• który jest unikatowy
• która jest wyjątkowa
• która jest charakterystyczna
• które jest unikalne

Examples of using Which is unique in English and their translations into Polish

We are damaging Sai mission, which is unique.
Czynimy szkodę misji Swamiego, która jest unikatowa.

This defines its individual sound which is unique to this cymbal and can never be exactly duplicated.
Definiuje jej poszczególnych dźwięk, który jest unikatowy dla tego karatale i nigdy nie może być dokładnie zduplikowany.

The façade facing Republic Street contains a large sundial and calendar, which is unique in Malta.
Na froncie budynku, od strony Republic Street, znajduje się duży zegar słoneczny z kalendarzem, co jest unikatem na Malcie.

It is new design which is unique and light.
Jest to nowy projekt, który jest unikalny i lekki.

And another archaebacteria that can survive in inhospitable environments is the halobacteria which is unique.
Kolejną bakterią, która może przetrwać w nieprzyjaznym środowisku jest to"halobakteria" która jest unikalna.

It was built out of sandstone, which is unique for a building of this size.
Został zbudowany z piaskowca, który jest unikalny w tym rozmiarze.

The data are used to construct a virtual shop accessiblethrough any advertising channel, which is unique.
Dane wykorzystuje się do budowy wirtualnego salonu, do którego dostęp użytkownicy mają w każdym kanale reklamowym, który jest unikatowy.

The latter works without software, which is unique in this camera category.
Ten ostatni działa bez oprogramowania, co jest niespotykane w tej kategorii aparatów.

insoluble varieties at a ratio of about one to three, which is unique.
nierozpuszczalne w stosunku około jednej do trzech, która jest wyjątkowa.

Every girl dreams of a pair of shoes, which is unique and exclusively designed for her.
Każda dziewczyna marzy o buty, które są unikalne i przeznaczone wyłącznie dla niej.

For design and production of transformer fans we are predestined due to decades of experience in transformer construction, which is unique in this industry.
Dla wentylatorów transformatorowych szczególnie wyróżnia nas nasze wieloletnie doświadczenie w produkcji transformatorów, które jest unikalne w tej branży.

They reveal a clear pattern on the side, which is unique for this particular period.
Pokazane tu brązy ukazują wyraźny wzór na swojej stronie, który jest unikalny dla tego konkretnego okresu.

at the foot of the hills there is Kremik marina which is unique on the Adriatic.
u podnóża wzgórza znajduje się marina Kremik, który jest unikalny na Adriatyku.

It has a 10-kilometre-long lakeside area, which is unique among the holiday resorts around the lake.
Ma 10-kilometrowej strefy jeziora, który jest unikalny wśród ośrodków wypoczynkowych wokół jeziora.

each one will have the same essence of heat and light which is unique to the flame.
każda z nich będzie posiadać tę samą istotę ciepła i światła, która jest charakterystyczna dla płomienia.

The park of perennial plane trees, which is unique in Greece, impresses the visitor at all seasons.
W parku bylinowy samolot drzew, które są unikatowe w Grecji, odwiedzający wrażenie na wszystkich sezonów.

lockable glass dome, which is unique among cruise ships,
zamykany szklaną kopułą, który jest unikalny wśród statków wycieczkowych,

Since 1990, a corporate group has evolved which is unique in its capabilities and international market presence.
W roku 1990 powstała grupa przedsiębiorstw, która jest jedyną w swym rodzaju pod względem sprawności działania i obecności na międzynarodowym rynku.

can be separated and each one will have the same essence of love and wisdom which is unique to God.
każda z osób Trójcy będzie posiadać tę samą istotę miłości i mądrości, które są charakterystyczne dla Boga.

Among all the words of Revelation, there is one which is unique: the revealed name of God.
Wśród wszystkich słów Objawienia jest jedno szczególne, które jest objawieniem Jego imienia.

Moreover, the Legal Profession Conduct Rules for Singapore lawyers now require lawyers to disclose the existence of any third party funding their client is receiving, which is unique.
Co więcej, zawodu zasad postępowania prawne dla Singapurze prawnicy potrzebują teraz prawników ujawnić osobom trzecim finansowaniem ich klient odbiera, który jest wyjątkowy.

In the regions of Siberia grows a beautiful tree-cedar pine, which is unique for its healing properties.
W regionach Syberii rośnie piękne drzewo-sosna cedrowa, która jest wyjątkowa ze względu na właściwości lecznicze.

PC ID, which is unique, so after receiving such a gift'will have to change the computer to access the server.
ID komputerów, które jest unikalne, więc po otrzymaniu takiego‚prezentu' będziemy musieli zmienić komputer by wejść na serwer.

The shells are made from a hybrid blend of walnut and birch, which is unique to the Starclassic series.
Muszle są wykonane z hybrydowych mieszanką walnut i brzoza, który jest unikatowy dla Starclassic series.

The response to serotype 6A, which is unique to Prevenar 13,
Odpowiedź na serotyp 6A, który jest unikalny dla produktu Prevenar 13,

Meanwhile, the other shore retains its natural character, which is unique in Europe and delights all visitors.
Tymczasem drugi brzeg zachował naturalny charakter, co jest ewenementem na skalę europejską i zachwyca wszystkich przyjezdnych.

this can be further enhanced by sanding without losing the aesthetic character which is unique to OSB.
można ją dodatkowo poprawić poprzez szlifowanie bez utraty estetycznego charakteru, który jest charakterystyczny dla płyt OSB.

What has drawn me to Swami is His message, which is unique, irresistible, unbeaten and universal.
Tym, co przyciągnęło mnie do Swamiego, jest Jego przesłanie, które jest unikatowe, nie do odparcia, nie do pokonania i uniwersalne.

Could I just ask him, specifically in relation to the EU mission to Kosovo, which is unique and quite untested at this stage: can you assure
Pragnę zadać pytanie odnośnie misji UE w Kosowie, która jest wyjątkowa, gdyż nigdy wcześniej ten etap nie był testowany:

EcoTherm® 800 offer a high engine-power class, which is unique in the area of hot water.
EcoTherm® 800 oferujemy naszym klientom klasę wydajności, która jest niespotykana w pracy z gorącą wodą.

How to use "which is unique" in an English sentence

Create an icon, which is unique and descriptive.

High-economy engine which is unique in it's class.

Create from that which is unique in you.

which is unique to the Costa del Sol.

That which is unique to our individual life.

Loft-inspired homes which is unique to this area.

Which is unique to it, unlike the others.

A cultural legacy which is unique and irreplaceable.

Doing something daring which is unique and differentiated.

That which is unique in you will die.

How to use "który jest unikatowy, która jest wyjątkowa, który jest unikalny" in a Polish sentence

Typ zawartości listy umożliwia zdefiniowanie rodzaju elementu listy, który jest unikatowy dla Twojego rozwiązania.

Dla nas ten scenariusz byłby najlepszy, bo zachowalibyśmy brand i pozycję na rynku, która jest wyjątkowa - mówi Marek Miętka, prezes sieci Piotr i Paweł.

To nic innego niż numer nadwozia, który jest unikalny i niepowtarzalny, jak numer PESEL.

Powstanie pracowni jest pierwszym etapem szerszego projektu "oncofertility", który jest unikatowy w sakli kraju.

Możliwość wydruku obrazu z twojego zdjęcia Nasz innowacyjny system umożliwia wydruk dowolnego zdjęcia na płótnie, dzięki czemu powstaje obraz, który jest unikalny.

Na podstawie wspólnych ustaleń przygotowujemy atrakcyjny projekt, który jest unikatowy i oryginalny tak jak Twój biznes.

To koparka kołowa do prac przeładunkowych Cat MH3037, która jest wyjątkowa przynajmniej z kilku powodów.

Twój tatuażysta z przyjemnością usiądzie z Tobą i stworzy niestandardowy kawałek, który jest unikalny i osobisty.

Generalnie warto zdecydować się na wypożyczenie modelu, który jest unikatowy, niezwykły, niecodzienny.

Udaje się to osiągnąć dzięki tzw. +starterom+ genetycznym, zawierającym fragment kodu genetycznego, który jest unikalny dla wirusa.