Sta znaci na Engleskom ШТО ЈЕ МАЛО ВЕРОВАТНО - prevod na Енглеском

• which is unlikely

Примери коришћења Што је мало вероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је мало вероватно узхиветсиа са одраслима у мирном спавање. Ова соба.
Which is unlikely uzhivetsya with adults in a quiet sleeping area. This room.

Осим, наравно, ако немате платну картицу МТС-Банке, што је мало вероватно.
Unless, of course, you do not have a MTS-Bank salary card, which is unlikely.

Што је мало вероватно… је само да буде флатбед зелених папирићи.
Which is highly unlikely… it's just gonna be a flatbed of green Post-its.

Фигура приказује план за башту, што је мало вероватно да ти одговара и не изазива одушевљење.
The figure shows a plan of a garden plot, which is unlikely to suit you and does not cause any enthusiasm.

Ако купујете нешто што је мало вероватно да ћете користити више од једном или два пута, често нема смисла да довршите куповину.
If you are buying something that you are unlikely to use more than once or twice, it doesn't often make sense to complete the purchase.

Ако се спусти на једно кољено и предложи тада и тамо( што је мало вероватно), онда можете да се суочите са тим изазовом и приликом у то доба.
If he gets down on one knee and proposes right then and there(which is unlikely), then you can face that challenge and opportunity at that time.

Ако добијеш продужену гаранцију на све што купиш, отворићеш се покушавајући да се заштити од нечега што је мало вероватно.”.
If you receive an elongated warranty on everything you get, you will go broke attempting to safeguard yourself from something that's unlikely to take place.

Ако он мисли да од њега тражиш нешто што је мало вероватно да ће задовољити друге, неће пожурити да задовољи твоје потребе.
If he thinks that you are demanding something from him that is unlikely to please others, he will not rush to meet your needs.

Такође поверед би топле воде подно грејање доводи до значајног хлађења расхладне течности, односно вода, што је мало вероватно да задовоље своје комшије.
Also powered by hot water floor heating causes a significant cooling of coolant, ie water, which is unlikely to please your neighbors.

Међутим, чак иако Европа подржи САД и изађе из споразума, што је мало вероватно, Вашингтон и његови савезници ће тешко постићи предности које траже.
However, even if Europe supports the US and comes out of the agreement, which is very unlikely, Washington and its allies will hardly achieve the advantages it seeks.

Не желим да се руши своје наде, али ако сте припремили против крађе уређај бити украден пре него што је мало вероватно да га пронађу.
I do not want to shatter your hopes but if you have prepared anti-theft device be stolen before you are very unlikely to find him.

Прилично сам сигуран да сам се повредио, и ја имао пиштољ( што је мало вероватно), Ја бих пуца у стомак, рука, нога- негде другде осим његовог срца.
I am pretty sure if I was getting hurt, and I had a gun(which is unlikely), I would shoot his stomach, arm, leg- somewhere else apart from his heart.

Међутим, линија 2 ће се извршити само једном, а линија 5 ће се извршити само ако се хеш вредности подударају, што је мало вероватно да ће се догодити више од неколико пута.
However, line 2 is only executed once, and line 6 is only executed if the hash values match, which is unlikely to happen more than a few times.

Зарађују чудни симптоми, питамо се одакле су дошли, и идите на пријему жалбе, што је мало вероватно да чује име" безбедне" Паинкиллер, који је до недавно смо појели пуне прегршти.
Earning strange symptoms, we wonder where they came from, and go to the reception of the complaint, which is unlikely to hear the name of"safe" painkiller, which until recently we ate handfuls.

Они су отпорни на загревање, старење, влагу, ваздушне хемикалије и озон, па чак и ако су пропуштени, што је мало вероватно, већина рупа неће утицати на перформансе.
They're resistant to heat, aging, moisture, airborne chemicals and ozone, and even if they're punctured, which is unlikely, most holes will not affect the performance.

Четврто, чак и ако водоник пероксид суцку гастро-интестиналног тракта( што је мало вероватно, јер ће већина тога иди изазивање слузокоже опекотине), његова контакт са крвљу може довести до емболисм- кисеоника васкуларне оклузије, што може довести до смрти.
Fourth, even if the hydrogen peroxide suckin the gastro-intestinal tract(which is unlikely because most of it will go on causing mucosal burns), its contact with the blood can lead to embolism- oxygen vascular occlusion, which can result in death.

Претпоставља се да ће сви људи у земљама где је француски службени језик сви говорити француски, што је мало вероватно, а најтраженији други језик на свијету вјероватно ће остати енглески.
It assumes that all people in countries where French is the official language will all speak French, which is highly unlikely, and the world's most spoken second language is likely to remain English.

Један од експерта је истакао да само садашње неисфинансиране обавезе износе преко 500 процената прошлогодишњег бруто домаћег производа, а њихово плаћање би захтевало 10 посто БДП-а више од пет деценија, што је мало вероватно да ће се догодити у најбољем случају.
One expert has pointed out that just the current unfunded liabilities amount to over 500 percent of last year's gross domestic product, and paying them down would require 10 percent of the GDP for more than five decades, which is unlikely to actually happen at best.

Верификација протокола од стране иранског парламента, Меџлиса, требало је да се поклопи са укидањем свих санкција против Техерана- што је мало вероватно да ће се десити након што су се САД повукле из Споразума прошлог маја.
The verification of the protocol by the Iranian parliament, the Majlis, should have coincided with the US lifting all sanctions against Tehran- which is unlikely to happen after the US withdrew from the agreement last May.

Током свог сведочења пред судом изјавила је да је постила и молила се да донесе праву одлуку и решила да слуша своју савест, али није желела да прихвати„ лагани излаз“ из ситуације и да отказ( као изабрани званичник она не може добити отказ, може само бити опозвана, што је мало вероватно јер су већина званичника Кентакија сличног мишљења).
During her court testimony she stated that she fasted and prayed about the decision and resolved to follow her conscience, but would not take“the easy way out” by resigning her post(as an elected official she cannot be fired, only impeached, which is unlikely because most Kentucky officials are of the same mind).

Ако претпоставимо да сваки монах произведе, рецимо, половину тог износа звучне енергије,( што је мало вероватно), а онда је направио још једну грубу процену да је количина која стигне до камена( звук се брзо дифузира у ваздуху), онда би смо се кружили КСНУМКС ваттс( тј. КСНУМКС алатке+ КСНУМКС пута КСНУМКС монаси) пута КСНУМКС који би погодио огроман зид.
If we suppose that every monk produces, say, half of that amount of sound energy,(which is very unlikely), and then made another rough estimate that it is the quantity that gets to the boulder(the sound actually diffuses rapidly in the air), then we would get around 0,04 watts(ie(19 tools+ 19 times 4 monks) times 0,000094) that would hit a huge boulder.

Али ако Кијев опет нападне Новорусију- што изгледа све вероватније- и ако такав напад буде успешан- што је мање вероватно, али је увек могуће- онда ће Путина кривити што је Украјинцима дао времена да се прегрупишу и реорганизују.
But if Kiev attacks Novorussia again- which appears very likely- and if such an attack is successful- which is less likely but always possible- then Putin will be blamed for having given the Ukrainians the time to regroup and reorganize.

На пример, док многе младе породице, и војне и цивилне, често трпе тешкоће, цивилне породице имају веће шансе да имају подршку породице и пријатеља што је мање вероватно да ће бити опција за војне породице.
For example, while many young families, both military and civilian, often endure difficulties, civilian families are more likely to have the support of family and friends which is less likely to be an option for military families e.g. on a military base.

На пример, док многе младе породице, и војне и цивилне, често трпе тешкоће, цивилне породице имају веће шансе да имају подршку породице и пријатеља што је мање вероватно да ће бити опција за војне породице.
For example, while many young families, both military and civilian, often endure difficulties, civilian families are more likely to have the support of family and friends which is less likely to be an option for military families(e.g. on a military base stationed in a foreign country).

Ako preživiš ovo, što je malo verovatno… možeš biti sluškinja u mom dvorcu.
If you live through this, which is unlikely… you may remain here in my castle.

Za to je potrebno odobrenje najmanje dve trećine zakonodavaca, što je malo verovatno", rekao je on.
This requires the approval of at least two thirds of the lawmakers, which is quite unlikely," he said.

Sad, ili imaju jedan jezik za govor i drugi jezik za pisanje, što je malo verovatno, ili- Ili šta?
Now, either they have one language for speaking and one language for writing, which is highly unlikely, or else- or what?

Međutim, čak iako Evropa podrži SAD i izađe iz sporazuma, što je malo verovatno, Vašington i njegovi saveznici će teško postići prednosti koje traže.
However, even if Europe supports the US and comes out of the agreement, which is very unlikely, Washington and its allies will hardly achieve the advantages it seeks.