Sta znaci na Engleskom ŠTO NE MOŽE BITI - prevod na Енглеском

• that can't be

Примери коришћења Što ne može biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Što, što ne može biti?
What can't it be?

Naučnici još uvek ne razumeju mamurluk, što ne može biti dobro.
Hangovers are still not completely understood by science, which cannot be good.

Što ne može biti odan?
Why can't he be loyal?

Ali ništa što ne može biti rešeno.
But nothing that can't be solved.

Što ne može biti još mrak napolju?
Why can't it still be dark outside?

Hej, dečki, što ne može biti ovdje.
Hey, guys, you can't be in here.

Uvek brbljaš nešto da bi video kako reagujemo. A pošto ne brbljaš, znaci da ne želiš da reagujemo… što ne može biti dobro.
You always blab to watch people react, so not blabbing means you don't want us to react, which can't be good.

Ništa što ne može biti popravljeno.
Nothing that can't be fixed.

Ne, ne očekujem što ne može biti.
No, I don't expect what can not be.

Nešto što ne može biti pušteno vani.
Something that can't be let out.

Želiš Muhameda zato što ne može biti ismejan?
You want Muhammad because he can't be ridiculed?

Šteta što ne može biti ovde da vidi ovo.
Too bad he couldn't be here to see it.

Zvuči kao da predlažeš da te informacije utiču na moju istragu, što ne može biti istina jer se predugo znamo da bi prešao tu granicu.
You're suggesting that all of this information should somehow impact my investigation, which can't be true. We've known each other too long for you to cross that line.

Zato što ne može biti ponosnija na tebe.
Because she couldn't be prouder of you.

Osim njega, nema nicega što ne može biti objašnjeno.
Besides this one, there's nothing that can't be explained.

Stoga uprkos svim preprkama, uprkos tome što to izgleda besmisleno na svaki način, ovo je nešto što istrajava, što ne može biti uklonjeno.
So despite all obstacles, despite its appearing meaningless in every way, this is something which persists, which can't be removed.

Nešto što ne može biti oduzeto.
Something that can't be taken away.

Mislim da je to ljubavna, ali nejasna svesnost o nekom objektu koji neodoljivo podseća onoga koji to iskusi na transcendentno po sebi, nešto što transcendira sve normalne objekte iskustva, nešto što ne može biti prikazano ili konceptualizovano, ali za koje je nemoguće posumnjati u njegovu realnost barem dokle je to iskustvo u toku.
I mean a loving, but unclear, awareness of some object which irresistibly seems to the experiencer as something transcending the self, something transcending all the normal objects of experience, something which cannot be pictured or conceptualized, but of the reality of which doubt is impossible- at least during the experience.

Nešto što ne može biti objašnjeno?
Something that cannot be explained?

Ne postoji ništa u univerzumu što ne može biti objašnjeno vremenom.
There's nothing in this universe that can't be explained, eventually.

Nešto što ne može biti vidljivo golim okom.
Something that can't be seen with the naked eye.

Nisu pronašli ništa što ne može biti objašnjeno fizikom.
Without finding anything that can't be explained by physics.

Šteta što ne može biti s nama.
Too bad he can't be here. Well, he will be.

Video sam strašne stvari ali ništa što ne može biti objašnjeno ljudskom prirodom.
I've seen some horrible things but nothing that can't be explained by human nature.

Ne može postojati ništa što ne može biti podvedeno pod ljudsku ličnost, a to je dokaz da je Istina Univerzuma ujedn….
There cannot be anything that cannot be subsumed by the human personality, and this proves that the Truth of the Universe is human Truth.

To je nešto što ne može biti zamenjeno.
That's one thing that can't. Be replaced.

Imate Tarnerovu Sa Loare, što ne može biti zato što original visi u muzeju Orsej.
You have a Turner of the Loire, which cannot be right because the original is hanging in the D'Orsay.

То што не може бити.
That which cannot be.

Оно што не може бити.
That which cannot be.

Шта не може бити трудна?
What can not be pregnant?