Sta znaci na Engleskom ŠTO PODRAZUMEVA - prevod na Енглеском

• which means
• which implies
• which includes
• which involves

Примери коришћења Što podrazumeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Što podrazumeva prvo vaš glas.
Which means firstly your voice.

Ja vas baš volim, što podrazumeva da volim i- sebe.
I love my land, which means I love myself/.

Što podrazumeva da je potrebno da znam pravu prirodu eksplozije.
Which means I need to know the exact nature of the explosion.

Ovaj CMS je takođe open-source što podrazumeva da je potpuno besplatan.
Apache is also“open source”, which means it is TOTALLY free to use.

Što podrazumeva par stvari… Što podrazumeva par stvari.
Which means several things Which means several things.

Akcionar ima pravo da učestvuje u radu skupštine, što podrazumeva.
A stockholder is entitled to participate in the work of the general meeting, which implies.

Treba ti novac i resursi. Što podrazumeva neku vrstu iznude ili kršenje zakona.
You'd need money, resources, which means some sort of extortion plot or larcenous act.

Drugo: trbuh luka je uvučen ka sredini zarad veće težine povlačenja, što podrazumeva veću snagu.
Two: Belly is drawn inward for higher draw weight, which means more power.

Proteoliza je nepovratna, što podrazumeva potrebu postojanja procesa enzimske deaktivacije.
Proteolysis is irreversible, which implies the need of a process of enzyme deactivation.

Da biste postali originalni, morate da pokušate nešto novo što podrazumeva prihvatanje izvesnog rizika.
Have to try something new, which means accepting some measure of risk.

( 4) Da bude racionalan( što podrazumeva da se uvek ponaša u pravcu ostavrivanja svojih najvećih želja).
(4) being rational(which implies always acting in accord with his own highest purposes).

A onda da ih zadržimo, stalnim poboljšavanjem usluga,' što podrazumeva stalne promene.'.
Then they have to be kept, by continuous improvement in service, which means continuous change.'.

Da biste bili profesionalni bloger( što podrazumeva neki kvalitet rada) potrebno je da savladate najpre osnove.
In order to be a professional blogger(which implies a quality of work), you need to learn the basics first.

( Greška, izveštaj tvrdi, otkriva da muškarci nisu bili meštani, što podrazumeva intervenciju spolja.).
(The mistake, the report claims, reveals that the men were not locals, which implies outside intervention.).

Iz tog fonda se rade fasade- što podrazumeva izolaciju, brojne druge mere energetske efikasnosti, a naposletku i estetsko uređenje.
The facades are financed by this Fund- which means insulation, numerous other energy efficiency measures, and ultimately aesthetic design.

Da biste postali originalni, morate da pokušate nešto novo što podrazumeva prihvatanje izvesnog rizika.
To become original, you have to try something new, which means accepting some measure of risk.

Savremena gimnazija predstavlja jedinu Future Ready školu u regionu, što podrazumeva da njeni učenici pohađaju nastavu u moderno opremljenim učionicama i prate časove koristeći najnovije tehnologije kao što su Samsung Gear VR, Amazon Echo, tablet uređaji, interaktivne table, aplikacije itd.
Savremena International School is the only Future Ready school in the region, which implies that its students attend classes in classrooms that boast state of the art equipment and follow lessons using modern technologies and tablets, Samsung Gear VR, Amazon Echo, interactive whiteboards, applications, etc.

Prvi, za koji se on zalaže, jeste izgradnja Evrope„ odozdo, što podrazumeva vrstu saradnje nacija“.
One would like to build up Europe from the bottom, which means a kind of cooperation of the nations.

U izuzetnim slučajevima može se dogoditi nešto što podrazumeva da se ne možete vratiti kući uprkos postojanju odluke koja navodi da to morate uraditi.
In exceptional cases something may happen which means that you cannot return home despite the existence of a decision that states that you must do so.

Ričard M. Karp pokazao je 1972. god. da Hamiltonov ciklus problem NP-kompletan, što podrazumeva Np težak problem.
Richard M. Karp showed in 1972 that the Hamiltonian cycle problem was NP-complete, which implies the NP-hardness of TSP.

Puna kontrola računara je moguća putem TeamViewer aplikacije što podrazumeva korišćenje miša, tastature, svih dostupnih komponenti uključujući web kameru, štampač i slično.
Full control of computers is possible via Team Viewer application which involves the use of a mouse, keyboard, all available components including a webcam, printer and many more.

Tako da stvaranje čistih vlada znači, obezbeđivanje novca za budžet, ali i omogućavanje dosta kontrole, što podrazumeva mnogo tehničke podrške koja prati novac.
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.

Ovde imamo i koncept koji se zove FOSHU, što podrazumeva hranu za određene zdravstvene potrebe.
We also have a concept here called FOSHU, which means Food for Specified Health Uses.

Predsednik Putin je nedavno skrenuo pažnju na Vašingtonovu kolekciju ruske DNK za laboratoriju oružja američkog vazduhoplovstva, što podrazumeva razvoj biološkog oruža protiv Rusa.
President Putin recently called attention to Washington's collection of Russian DNA for a US Air Force weapons lab, which implies development of a Russian-specific bio-weapon.

Mi, danas u Italiji kažemo:" Idem da odradim Don Žuana", što podrazumeva da će taj neko da zavede neku ženu.
Today, in Italy, we say,"I'm going to do Don Juan," which means that someone will seduce a woman.

Stokholm je grad srednje veličine sa oko dva miliona stanovnika, ali Stokholm ima dosta vodenih površina, a to znači mnogo mostova- uskih mostova, starih mostova, što podrazumeva veliko zagušenje puteva.
Stockholm is a medium-sized city, roughly two million people, but Stockholm also has lots of water and lots of water means lots of bridges-- narrow bridges, old bridges-- which means lots of road congestion.

Benzinska stanica je u potpunosti automatizovana, što podrazumeva praćenje svih procesa rada elektronskim putem.
The filling station is fully automated which implies electronic monitoring of all work processes.

Ekonomski računi poljoprivrede obezbeđuju konceptualni okvir za objedinjavanje statističkih podataka o poljoprivredi i njenoj vezi sa ekonomijom, što podrazumeva, na prvom mestu, doprinos poljoprivrede ekonomiji.
Economic accounts for agriculture are intended to ensure a conceptual framework for integrating agricultural statistics and its economic implications, which means, first and foremost, contribution of agriculture to the economy.

Ne sme da nas opterećuje insistiranje na uniformnosti što podrazumeva da sve zemlje žele isti nivo integracije.
We must not be weighed down by an insistence on a one size fits all approach which implies that all countries want the same level of integration.

DizajnGrafički dizajn je disciplina koja se bavi izradom štampanih rešenja, što podrazumeva praksu kombinovanja teksta i slike.
Graphic design as a design disciplines engaged in production print solutions which involves combining text and images.