Примери коришћења Što sam učinila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što sam učinila?
What'd I do?Znaš što sam učinila.
You know what I've done.Što sam učinila s pićem?
What'd I do with my drink?O Bože, što sam učinila!
Nikad neću moći ispraviti ovo što sam učinila.
I can never put right-what I've done wrong.Znam što sam učinila.
I know what I've done.Ne stidim se onoga što sam ili što sam učinila.
I'm not ashamed of who I am or what I've done.Ne posle svega što sam učinila za tebe.
Not after what I've done for you.Što sam učinila s vremenom koje mi je dano.
What have I done with the time that I'm given?”.Za Boga miloga, što sam učinila?
For goodness' sake, what have I done?Sve što sam učinila za njega… Nije moglo sve da bude uzalud.
What I've done for that boy… It can't all have been for nothing.Ali ne žalim što sam učinila.
It wasn't easy, butI've had years to think about what I did.Zaboravio je sve što sam učinila za njega.
They forgot what I did for them.Oh, Bože na nebesima,oprosti mi za ovo što sam učinila!
Oh, God in heaven,forgive me for what I've done!I have Volela bih da vratim vreme i poništim što sam učinila.
I wish I could go back and undo what I've done.Poljubi me posle svega što sam učinila što sam učinila i kaži mi da me voliš.
I need you to kiss me after what I've done, say you love me.Znate da mi je žao zbog svega što sam učinila.
You know Kako se usuđuješ, posle svega što sam učinila večeras da napravim sve.
How dare you, after everything that I've done tonight to make everything.Ako misliš danisam bila dobra prijateljica… MargueriteGautier, pitajPrudence što sam učinila za nju.
If you mean to insinuate that I haven't been a goodfriend to Marguerite Gautier, ask Prudence what I've done for her.Hej, u zadnje tri godine,znaš li što sam učinila sa slobodnim vremenom.
Hey, in the past three years,do you know what I've done with my free time.Mnogi Samarićani iz onog grada poverovali+ su u njega zbog reči žene koja je posvedočila:„ On mi je rekao sve što sam učinila.
From Žao mi je za sve loše što sam učinila svojoj deci.
Posle svih ovih godina, posle svega što sam učinila za tebe!
After all these years, after everything that I've done for you!Žao mi je za sve loše što sam učinila svojoj deci.
Obrnuto je tačno. i dalje me grize savest što sam učinila tako malo.”.
The opposite is true- I dalje me grize savest što sam učinila tako malo.“.
Žao mi je za sve loše što sam učinila svojoj deci.
Nemoj da započinjem o tome što sam učinila za tebe, okej?
Don't even get me started about what I've done for you, okay?
