Sta znaci na Engleskom ŠTO SUGERIŠE - prevod na Енглеском

• which suggests

Примери коришћења Što sugeriše на Српском и њихови преводи на Енглески

Što sugeriše da je otrov dat.
Which suggests the poison was administered.

Čuvar je u potrazi za Madsenom, što sugeriše da je Madsen nestao.
The guard is looking for Madsen, which suggests that Madsen is unaccounted for.

Muškarci uglavnom reaguju na zabacivanje kose i guranje karlice, što sugeriše seks.
Most men respond to the hair tossing and pelvic thrusts, which suggests sex.

Žrtva je bila u kostimu, što sugeriše da je oteta direktno iz pozorišta.
The victim was still in her costume, which suggests she was abducted directly from the theatre.

Jednom kada ste u novoj svetlosti i u otvorenosti novim dimenzijama, bićete novo biće, pročišćeni od svega onoga što sugeriše odvojenost, oskudicu, patnju i otuđenost.
Once you are in the new light and in the opening of the higher dimensions, you will be a new being, purified of all that which suggests separation, misery, suffering and alienation.

Međutim, postoji još jedan mehanizam u igri što sugeriše da moramo pažljivo kontrolisati temperaturu dekarboksilacije.
There is another mechanism at play however, which suggests that we need to control the decarboxylation temperatures carefully.

Vremena ljudski um luta kada imaju seks.( Smeh) Smatram da je na ovom grafiku veoma zanimljivo to što, doduše sa jednim izuzetkom, bez obzira na to šta rade, ljudima lutaju misli barem 30% vremena, što sugeriše, mislim, da lutanje misli ne samo da je učestalo, već je i sveprisutno.
Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex.(Laughter) But there's something I think that's quite interesting in this graph, and that is, basically with one exception, no matter what people are doing, they're mind-wandering at least 30 percent of the time, which suggests, I think, that mind-wandering isn't just frequent, it's ubiquitous.

Telefon je takođe primećen sa širokim izrezom, što sugeriše da će s prednje strane biti dodato više senzora za dodatnu funkcionalnost.
The phone was also spotted with a wide notch, which suggests multiple front cameras or sensors for added functionalities.

Ali, kada ih je iznenadio, jednostavno su ga udarili u glavu, što sugeriše na improvizovano oružje, zar ne?
But when they were surprised by him, they simply hit him on the head, Which suggests an improvised weapon, yeah?

Nedavna studija ih je približila razumevanju, što sugeriše da EGCG može izazvati proces u mitohondrijama koja dovodi do smrti ćelije raka.
The recent study helped bring them closer to understanding, suggesting that EGCG may trigger a process in the mitochondria that leads to cell death.

Smatram da je na ovom grafiku veoma zanimljivo to što, doduše sa jednim izuzetkom, bez obzira na to šta rade, ljudima lutaju misli barem 30% vremena, što sugeriše, mislim, da lutanje misli ne samo da je učestalo, već je i sveprisutno.
But there's something I think that's quite interesting in this graph, and that is, basically with one exception, no matter what people are doing, they're mind-wandering at least 30 percent of the time, which suggests, I think, that mind-wandering isn't just frequent, it's ubiquitous.

Izgleda da neće poostojati poseban Unpacked događaj tokom MWC-a, što sugeriše da će 5G telefon biti predstavljen 20. februara, zajedno sa LTE-baziranim Galaxy S10 modelima i savitljivim Galaxy Fold telefonom.
It seems that there will not be a separate Unpacked event at the MWC, which suggests that the 5G phone will be unveiled on February 20 alongside the LTE-based S10 models and the foldable Galaxy.

Samsung Galaxy A6+( 2018) je dobio sertifiakt od strane Wi-Fi Alliance, što sugeriše da će telefon uskoro biti zvanično objavljen.
The Samsung Galaxy A6+(2018) has received a certification from the Wi-Fi Alliance, which suggests it will be released really soon.

Nema tragova nasilja, nema modrica, što sugeriše da je ugušena ili zadavljena.
There's no trace of violence, no bruising, which suggests she was suffocated or strangled.

Bar jedan od kamera ima četvrtasti objektiv, što sugeriše da će imati zoom sočivo u periskop stilu.
At least one of the cameras has a square lens, suggesting that it would have a periscope-style zoom lens.

Košnica je puna netaknutih zaliha hrane i legla nerođenih larvi, što sugeriše da su odrasli otišli ne čekajući da se larve izlegnu.
It's full of untouched food stores and a brood of unborn larvae, suggesting that the adults vacated without waiting for them to hatch.

Mali procenat osoba koje su zaražene norovirusom nikada nemaju nikakve simptome, što sugeriše da možda imaju neku prirodnu zaštitu od virusa.
A small percentage of people who are infected with norovirus never have any symptoms, which suggests they might have some natural protection from the virus.

Svaki od ovih aspekata se smatra„ teškim aspektom“ u astrologiji, što sugeriše da je kolektivno raspoloženje verovatno pod nekim stresom.
Each of these signatures is considered a“hard aspect” in the study of astrology, which suggests the collective mood of the world is likely to be under some kind of stress.

Njena dva segmenta imaju vidljive slojeve koji se ne podudaraju na oba segmenta, što sugeriše da su dva dela formirana akrecijom a tek kasnije spojena zajedno.
Its two lobes have visible layers that don't line up across the lobes, suggesting that they're two bodies that formed by accretion and later stuck together.

Ova otkrića takođe pokazuju odlučnu ulogu lidera mišljenja u teoriji balansiranja, što sugeriše da su ljudi motivisani da sačuvaju doslednost među njihovim trenutnim verovanjima i mišljenjima.
These findings also realize opinion leaders' decisive role in the balance theory, which suggests that people are motivated to keep consistency among their current beliefs and opinions.

Aktivnost ATPaze Sav1866 trasportera je stimulisana lekovima za kancer kao što su doksorubicin, vinblastin i drugi, što sugeriše sličnu specifičnost za supstrat sa P-glikoproteinom i stoga mogući zajednički mehanizam substratne translokacije.
The ATPase activity of Sav1866 is known to be stimulated by cancer drugs such as doxorubicin, vinblastine and others, which suggests similar substrate specificity to P-glycoprotein and therefore a possible common mechanism of substrate translocation.

Mislim da je sramotno za čitavu Demokratsku partiju što su milion belaca iz radničke klase odlučili da glasaju za Trampa, što sugeriše da poruka demokrata da se zalaže za radni narod više nema veliki uticaj među radnicima u zemlji”.
It is an embarrassment, I think, to the entire Democratic Party that millions of white working-class people decided to vote for Mr. Trump, which suggests that the Democratic message of standing up for working people no longer holds much sway among workers in this country.”.

Поред тога, паметни телефон има 1 ГБ РАМ-а, што сугерише његову велику брзину.
In addition, the smartphone has a 1 GB RAM, which suggests its high speed.

Многе од ових руку имају малу перфорацију у основи, што сугерише да су можда биле везане на дрвене мотке и ношене у процесијама.
Many of these hands have a small perforation at the base which suggests they may have been attached to wooden poles and carried in processions.

Ту нема на памет је лош предзнак, што сугерише да би лекар одмах послати, уместо да се ослањају на пророчке снове.
There does not have to mind is a bad omen, which suggests that a doctor should be sent immediately, rather than relying on the prophetic dreams.

Мистериозни древни рукопис под називом Јеванђеље Исусове жене, што сугерише да је Христ био у браку, према новом истраживању можда би могао да буде истинит.
A mysterious ancient manuscript called the Gospel of Jesus' wife, which suggests Christ could have been married, might possibly be authentic according to a new research.

Неки људи говоре о' правилу од десет хиљада сати'- што сугерише да можемо постати стручњаци у свему што смо практиковали десет хиљада сати.
Some people talk about a'ten thousand hours rule'- which suggests that we can become experts in anything that we have practised for ten thousand hours.

Тетка је затворена и наметнута је глоба од £250, што сугерише да је породица била финацијски имућна.[ 3].
The aunt was imprisoned and fined £250,, which suggests that the family was financially secure.[3].

Шта више, видео снимци показују да су демонстранти све млади, што сугерише да не протестују они који плаћају рачуне за струју.
Moreover, videos of the protesters show an overwhelming young component, which suggests that the protesters are not the ones who pay the electricity bills.

Чим сте припремили генеричку чек-листу за различите категорије испоручених пројектних производа, можете наћи понављајуће елементе међу њима, што сугерише виртуалну“ родитељску” категорију.
Once you have prepares generic checklists for various types of deliverables, you may find elements that repeat among them, which suggests a virtual parent category for them.