Sta znaci na Engleskom SUGERISATI - prevod na Енглеском

• suggest

Примери коришћења Sugerisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete sugerisati odgovor ako treba:" Vidim pet.
Suggest an answer if needed:"I see five….

Kosovska opozicija mora sugerisati rešenja i biti….
Kosovo's opposition parties need to suggest as….

Možete sugerisati odgovor ako treba:" Vidim pet.
You can suggest an answer if needed:“I see five.

On će se obratiti onima koji nemaju nacionalne planove za postizanje cilja od 2% i sugerisati im da zaista treba da te planove naprave,“ rekla je.
He will address those who don't have national plans to meet 2% and suggest they really need to develop those plans,” she told reporters.

I sugerisati da sam joj mogao nauditi, to je odvratno!
And to suggest that I might harm her, well, that's disgusting!

Na primer, vaš lekar može sugerisati lek protiv anksioznosti ako imate nesanicu.
For instance, your doctor may suggest an anti anxiety medicine if you have insomnia.

Sugerisati da Biblija zastupa situacionu etiku bi impliciralo da u njoj postoje greške.
To suggest that the Bible advocates situational ethics would be to imply that there are errors contained therein.

Na kratke staze Maitreja će sigurno sugerisati pogodbu tipa' dati zemlju zarad mira' između Izraelaca i Palestinaca.
In the short term Maitreya will undoubtedly have to suggest a land-for-peace deal between the Israelis and Palestinians.

Sugerisati da Biblija zastupa situacionu etiku bi impliciralo da u njoj postoje greške.
To suggest that the Bible advocates situational ethics would be to imply and insist on there being error contained therein.

Međutim, bez obzira na sve šta takve vesti mogu sugerisati, britanska vlada je odmah objavila izjavu da objasni zašto je poslala brod.
However, despite what such news might suggest, the British government immediately released a statement to clarify why it had sent the vessel.

Sugerisati da Beara nije bio informisan… o civilnom stanovništvu i njegovom prisilnom razmeštanju je, rekao bih, neodrživo“, kazao je Vanderpuje.
To suggest that Beara does not have information… with respect to the civilian population and their forced removal is, as I say, untenable,” Vanderpuye argued.

On će se obratiti onima koji nemaju nacionalne planove za postizanje cilja od 2% i sugerisati im da zaista treba da te planove naprave,“ rekla je.
He will address those who don't have national plans to meet 2 percent and suggest they really need to develop those plans,” she told reporters on February 13.

Lakše je sugerisati rešenje ako ne znate previše o problemu.
It's so much easier to suggest solutions when you don't know much about the problem.

Što se tiče Srbije, Ministarstva spoljnih poslova, Vlade Republike Srbije- nikada nisu, niti će sugerisati bilo kojoj državi na svetu da bilo kog državljanina Srbije stavljaju na restriktivne liste“.
Serbia's Foreign Ministry said the country“has never and will never suggest any other country in the world to put a Serbian citizen on any restrictive lists.”.

To bi moglo sugerisati da bi banke mogle usmeriti svoje operativne troškove racionalizacijom svojih podružnica, između ostalih mera”, kaže EBA.
This might suggest that banks could streamline their operating expenses by rationalising their branch networks, among other measures,” the EBA said.

U odgovoru Ministarstva ističe se i da Vlada Republike Srbije„ nikada nije, niti će sugerisati bilo kojoj državi na svetu da bilo kog državljanina Srbije stavljaju na restriktivne liste“.
In a statement, Serbia's Foreign Ministry said the country“has never and will never suggest any other country in the world to put a Serbian citizen on any restrictive lists.”.

Sugerisati da je Stejt department, pod tadašnjom sekretarkom Klintonovom, izvršio neprikladan uticaj na preispitivanje SAD-a o prodaji" Uranium one" je potpuno neosnovano- rekao je on.
To suggest the State Department, under then-Secretary Clinton, exerted undue influence in the U.S. government's review of the sale of Uranium One is utterly baseless.”.

Sa druge strane, Ministarstvo spoljnih poslova Srbije danas je saopštilo da Vlada Srbije nikada nije, niti će sugerisati bilo kojoj državi na svetu da bilo kog državljanina Srbije stavlja na restriktivne liste.
Serbia's Foreign Ministry said the country“has never and will never suggest any other country in the world to put a Serbian citizen on any restrictive lists.”.

Bilo bi pogrešno spekulisati ili sugerisati kako bi taj sistem mogao da izgleda ili da li će se sloboda kretanja nastaviti onako kako funcioniše danas", naveo je on.
It would be wrong to speculate on what these might look like or to suggest that free movement will continue as it is now.".

Ako su vaše sumnje osnovane u vezi sa ovim potencijalnim dilerom droge, onda nam Hercogovo interesovanje za njega može sugerisati da je umešana i Nemacka. A može znaciti da je tu da likvidira Pedrosu ako nešto krene po zlu.
If your suspicions are right about this Communist drug conduit, then Herzog's presence may suggest East German involvement… or it might be a cleanup maneuver if Pedrosa's out of control.

Konvencionalna mudrost može sugerisati da republikanci, koji su navodno više naklonjeni poslovnim krugovima od demokrata, donose više koristi kapitalu.
Conventional wisdom might suggest that Republicans, who are supposedly more business-friendly than the Democrats, would be more beneficial for your stock holdings.

U odgovoru Ministarstva ističe se i da Vlada Republike Srbije„ nikada nije, niti će sugerisati bilo kojoj državi na svetu da bilo kog državljanina Srbije stavljaju na restriktivne liste“.
The Ministry of Foreign Affairs and the Government of the Republic of Serbia have never suggested and will never suggest to any country in the world that they place any Serbian citizen on a restrictive list.

Sugerisati da tu postoji bilo kakav moralni ili etički momenat, u bilo čemu što se sada dešava, znači da ste sasvim naivni po pitanju činjenice da živimo u doba kojim dominiraju finansijski teroristi; teroristi, teroristi!
To suggest that there is any moral or ethical aspect to anything that's going on now is to be completely naive about the fact that we live in an era dominated by financial terrorists!

Portparol ruskog predsednika Dmitri Peskov rekao je danas da je" apsurdno" sugerisati da je telefonski razgovor mogao uticati na Putinovu odluku i dodao da" takvi zahtevi nisu mogli biti prosleđeni" predsedniku.
Putin spokesman Dmitry Peskov said Monday it was"absurd" to suggest that the phone conversation could have influenced Putin's decision and added that"such requests couldn't have been passed on" to him.

Alternativno, san takođe može sugerisati da se osećate ometeni u nekom aspektu svog života- posao, odnosi sa bližnjima ili u vezi.
Alternatively, the dream may also suggest that you are feeling disconnected in some aspect of your life- work, relationship or home life.

Portparol ruskog predsednika Dmitri Peskov rekao je danas da je" apsurdno" sugerisati da je telefonski razgovor mogao uticati na Putinovu odluku i dodao da" takvi zahtevi nisu mogli biti prosleđeni" predsedniku.
Putin spokesman Dmitry Peskov said Monday it was“absurd” to suggest that the phone conversation could have influenced Putin's decision and added that“such requests could not have been passed on” to the president.

Konvencionalna mudrost može sugerisati da republikanci, koji su navodno više naklonjeni poslovnim krugovima od demokrata, donose više koristi kapitalu.
Conventional wisdom might suggest that the Republican Party, which is supposedly more business-friendly than the Democratic Party, would be more beneficial for your investments.

Ona dodaje:„ Bilo bi pametovanje sugerisati da je obim naše misije direktno povezan sa spremnošću Kosova da deluje samo.
She adds,"It would be patronising to suggest that the size of our mission is directly linked to Kosovo's readiness to act on its own.

Jupiter i Neptun u kvadratnom aspektu zaista mogu sugerisati na„ lov na veštice“, pokušaj da se nanese šteta nečijoj reputaciji putem optužbi i glasina prerušenih u„ verodostojne“, ali je njihov izvor nevidljiv i anoniman.
Jupiter and Neptune in a square aspect can indeed suggest a“witch hunt,” an attempt to harm one's reputation through allegations and rumors disguised as“credible,” but one in which the source is invisible and anonymous.