Sta znaci na Engleskom SAVETUJEM - prevod na Енглеском

• i advise
• i suggest
• i recommend
• i counsel
• my advice

Примери коришћења Savetujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Savetujem vam da odete.
I suggest you go.

Kao tvoj advokat, savetujem da ne radiš to.
As your lawyer, I advise against that.

Savetujem vam, takođe.
I suggest you also.

Po treći put, savetujem ti da pođemo kući.
For the third time, I suggest that you'd better come home.

Savetujem protiv ubistva.
I advise against homicide.

U svakom slučaju, savetujem Vam da posetite svog veterinara.
I recommend that you start by visiting your veterinarian.

Savetujem isto dotičnima.
I recommend the same ones.

A tebe draga sestro savetujem, da se pobrineš za svoju dušu.
As for you, sweet sister, I counsel you, have a care for your own soul.

Savetujem ti da priznaš.
My advice to you is confess.

Dušo, Savetujem ti da ne gledaš.
Honey, I advise you not to look.

Savetujem ti da to prihvatiš.
I advise you to accept.

Onda vam savetujem da se vratite poslu.
Then I suggest you get back to work.

Savetujem ti da manje piješ.
I suggest you drink less.

Profesore, savetujem vam da završite ovu stvar.
Professor, I advise you to end this whole thing.

Savetujem ti da kupis od Mene.
I counsel you to buy of me.

Precasni oce, savetujem vas da budete pazljiviji.
Reverend father, I advise you to be more careful.

Savetujem isto dotičnima.
I recommend the same precautions.

Ono što savetujem sebi to savetujem i vama.
What I recommend to you, I also recommend for myself.

Savetujem vam da uradite sledeće.
I counsel you do the next.

Za opštu svrhu savetujem narukvicu od zlata, srebra i bakra.
For general purposes I counsel the use of an armlet of gold, silver and copper.".

I savetujem ti da uradiš isto.
And I suggest you do the same.

Zato ti savetujem da kreneš sa malim stvarima.
I recommend that you start out with small things.

Savetujem vas da ostanete u kući.
I advise you to stay at home.

Ne savetujem vam rad, već borbu.
You I advise not to work but to fight.

Savetujem sve-prirodni pristup.
I recommend the natural approach.

Ne savetujem vam rad, već borbu.
I recommend to you not work, but battle.

Savetujem mu da prestane da pokušava.
I advise him to stop trying.

Ne savetujem vam da odbijete.
I recommend you do not jump to that conclusion.

Savetujem, struje su veoma jaki.
I advise, currents are very strong.

Zato savetujem da požuriš sa isplatom!
So I advise you to hurry for paying us!