Sta znaci na Engleskom SAVETUJETE - prevod na Енглеском

• advise
• do you suggest
• counsel
• advice give
• would you recommend

Примери коришћења Savetujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Savetujete mi?
You advise me?

Da li nam isto savetujete?
Would you advise the same?

Šta vi savetujete roditelјima?
How do you counsel parents?

Šta im najčešće savetujete?
How often do you recommend?

Šta savetujete svojoj deci?
What would you advise your kids?

Kad je tanjir u pitanju, šta savetujete?
If there is a problem with the lease what do you advise?

Savetujete operaciju?- Tako je?
You advise an operation then?

Šta mi savetujete da radim?
What do you advise me to do?.

Savetujete- delite savete na osnovu svog iskustva.
Advise- Give counsel based on your own experience.

Zamislite da savetujete prijatelja.
Imagine that you are advising a friend.

U pravu ste kada mi sve ovo govorite i savetujete.
Anyhow, you are right in everything you say and advise.

Osim ako savetujete protiv toga?
Unless you advise against it?

Ako vaše dete ima nisko samopouzdanje, to je zato što ih savetujete više nego što ih ohrabrujete.
If your child had poor self-esteem, it is because you advise them more than you encourage them.

Šta nam savetujete, draga gospođo?
Which would you advise, dear?

Ako vaše dete ima nisko samopouzdanje, to je zato što ih savetujete više nego što ih ohrabrujete.
So if your son or daughter has poor self-esteem, the reason might be that you advise him/her more than you encourage.

Šta savetujete svojoj deci?
What are you advising your children?

Ja sam pronašao da najbolji način da date savet vašoj deci jeste da pronađete šta ona žele i dalje ih savetujete da to rade.
I have found that the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it.

Gde me savetujete da sad idem?".
Where do you advise me to go?".

Ako su softver i hardver koji kupujemo od vas već pouzdani, zašto nam savetujete da firma plaća mesečno angažovanje( flat fee)?
If the software and hardware we buy from you are already reliable, why do you suggest that the company should pay a monthly flat fee?

Kako me savetujete da treba da se ponašam?
How do you advise me to act?

Pre nego što uzmete da gunđate, podsećate, kritikujete, savetujete, komentarišete ili preterano objašnjavate, kažite sebi“ Zašto ovo govorim?”.
Before you nag, remind, criticize, advise, chime in or over-explain, say to yourself"W.A.I. T"(Why am I talking?).

Šta savetujete budućim studentima doktorskih studija?
What would you recommend to prospective doctoral students?

Šta nam savetujete, draga gospođo?
What would you advise, my dear?"?

Tako da, ako joj savetujete ovako nešto, bilo bi najbolje da joj vi sami pomognete da prestane sa tim" glupostima", tako što ćete joj pokazati neke tehnike opisane u ovom tekstu i raditi sa njom iz dana u dan.
Therefore if you advise something like that, than it is best if you help him stop this"nonsense" yourself by showing him techniques described in this text and work with him each day.

Šta nam savetujete, draga gospođo?
What do you recommend my dear friend?

Šta savetujete, da menjam napajanje?
What do you suggest to change the dynamic?

Molim vas da me savetujete sta bih sada mogla da uradim.
Please advise what I can do now.

Šta savetujete potencijalnim kolegama?
What are you advising potential tourists?

Molim vas da me savetujete sta bih sada mogla da uradim.
Can you please advise me what I can now do.

Kome savetujete da uči u“ Sferi”?
To whom would you recommend studying in paradise?