Sta znaci na Srpskom I COUNSEL - prevod na Српском

• savetujem
• ja savetujem

Примери коришћења I counsel на Енглеском и њихови преводи на Српски

I counsel peace.
Ja zagovaram mir.

As for you, sweet sister, I counsel you, have a care for your own soul.
A tebe draga sestro savetujem, da se pobrineš za svoju dušu.

I counsel vets.
Ja savetujem veterane.

That is why, only a couple of hours ago, I counseled the outgoing governor of this state to call in the National Guard.
Zato sam pre nekoliko sati savetovao sadašnjem guverneru da angažuje nacionalnu gardu.

I counsel cautiously!
Ja savetujem oprez!

To that Providence, my sons, I hereby commend you, and I counsel you by way of caution to forbear from crossing the moor in those dark hours when the powers of evil are exalted.”.
Tom proviđenju, sinovi moji, ja vas preporučujem i savetujem vam da budete obazrivi, da se čuvate močvari u onim tamnim časovima kada zli dusi caruju.

I counsel you to buy….
One savetuju da kupite….

Why have I counseled psychiatrists?
Zašto sam savetovao psihijatre?

I counsel you to buy of me.
Savetujem ti da kupis od Mene.

Therefore I counsel you to buy from me gold.
Savetujem ti da kupis od Mene.

I counsel you do the next.
Savetujem vam da uradite sledeće.

For general purposes I counsel the use of an armlet of gold, silver and copper.".
Za opštu svrhu savetujem narukvicu od zlata, srebra i bakra.

I counsel out of love for her.
Savetujem je iz ljubavi prema njoj.

May I counsel patience on this front?
Smem li da predložim strpljenje na tom frontu?

I counsel you to think the same.
Savetujem vam da i vi razmišljate isto.

When I counsel Pentecostal women in bad marriages.
Kada ja savetujem žene iz loših brakova.

I counsel people with their problems.
Savjetujem ljudi sa svojim problemima.

And if I counsel you, you will not listen to me.
А да те саветујем, нећеш ме послушати.

I counsel thee to buy of me gold tried in the fire.
Savetujem ti da od mene kupiš u vatri žeženog zlata.

How would I counsel a friend in a similar situation?
Šta bih savetovao prijatelju u sličnoj situaciji?

I counsel you buy from me gold refined in the fire.
Savetujem ti da od mene kupiš u vatri žeženog zlata.

I counsel most of my random neighbors on their deathbeds.
Savjetujem sve moje susjede na smrtnoj postelji.

I counsel you to buy of me what gold tried in the fire.
Savetujem ti da od mene kupiš u vatri žeženog zlata.

I counsel you to buy from me gold refined by fire, so you can become rich;
Savetujem ti da kupiš u mene zlata žeženog u ognju, da se obogatiš;

I counsel you to buy from me gold refined by fire, so you can become rich;
Савјетујем ти да купиш од мене злата огњем жеженога, да се обогатиш;

Yet now I counsel you to be without anxiety; for not one of you will perish, but the ship only.
Али сада вам саветујем да се разведрите, јер нико од вас неће изгубити живот,* само ће брод страдати.

I counsel them before they get married, but afterwards, there's just no time, with everything they're going through.
Ja ih savetujem pre braka, ali nakon toga nemam vremena, za sve što im se dešava.

But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.
Zato ja savetujem da skupiš k sebi sve Izrailjce od Dana do Virsaveje da ih bude kao peska na moru, pa ti glavom idi u boj.

Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
Zato ja savetujem da skupiš k sebi sve Izrailjce od Dana do Virsaveje da ih bude kao peska na moru, pa ti glavom idi u boj.

I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
Savetujem te da kupiš u mene zlato žeženo u ognju, da se obogatiš; i bele haljine, da se obučeš, i da se ne pokaže sramota golotinje tvoje; i masti očnom pomaži oči svoje da vidiš.