Sta znaci na Engleskom СТРУЧЊАЦИ СУГЕРИШУ - prevod na Енглеском

• experts suggest

Примери коришћења Стручњаци сугеришу на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручњаци сугеришу да сексуални хормони могу играти улогу.
Researchers think sex hormones may play a role.

Искрено се надам да ствари неће бити тако лоше као што неки стручњаци сугеришу.
Hopefully, things will not be quite as bad as the experts are projecting.

Стручњаци сугеришу да сексуални хормони могу играти улогу.
Researchers think that sex hormones play a role.

Искрено се надам да ствари неће бити тако лоше као што неки стручњаци сугеришу.
I truly hope that things will not be as bad as some of the experts are suggesting.

Стручњаци сугеришу да сексуални хормони могу играти улогу.
Researchers suggest that sex hormones may play a role.

Ако се икада нађете на пословном крају радозналог ајкула, стручњаци сугеришу да их ударите у нос и гвожђе да их уплашите.
If you ever do find yourself on the business end of a curious shark, experts suggest that you punch them in the nose and gills to scare them away.

Стручњаци сугеришу да би лекови могли помоћи" лењим" људима да вежбе.
Endurance expert: Drugs could help'lazy' people exercise.

Када експериментишете са новом кожом, стручњаци сугеришу да започнете са дела сирева сира који је најдаље од коже и грицкати свој пут напоље;
When experimenting with a new rind, experts suggest you start from the part of the slice of cheese that is furthest from the rind and nibble your way outward;

Стручњаци сугеришу да је најмање половина ваших дневних зрна и житарица 100% целих зрна.
Experts recommend that half of your daily grain intake is whole grains.

Када организујете простор, многи стручњаци сугеришу да стварате четири шипке: држите гомилу, спремиште за куповину, добротворну гомилу и гомилу смећа( извор: Елиас).
When organizing a space, many experts suggest that you create four piles: a keep pile, storage pile, charity pile and trash pile[source: Elias].

Стручњаци сугеришу да је најмање половина ваших дневних зрна и житарица 100% целих зрна.
Experts suggest that at least half of your daily grains and cereals be 100 percent whole grains.

Рак: Студије су у току, али знамо да неки научни стручњаци сугеришу да су храњивачи пронађени у лубеница може бити од помоћи у смањивању одређених врста рака.
Cancer: Studies are ongoing, but we know some scientific experts suggest that nutrients found in watermelon could be helpful in reducing certain types of cancer.

Неки стручњаци сугеришу да је просечан трошак наочара за нарезивање мање од 300 долара.
Some experts suggest the average cost of prescription eyeglasses is less than $300.

Иако постоје различити медицински лекови који се могу наћи у апотекама и апотекама за лечење, стручњаци сугеришу да би третман природног квасца био најбољи лек за сада.
Even though there are a various medical remedies that one can find in pharmacies and drugstores for its treatment, experts suggest that natural yeast infection treatment would be the best remedy so far.

Данас стручњаци сугеришу да способност пливања делимично може бити урођена за свако људско биће.
Now experts suggest that the ability to swim may be partially innate in every single human being.

Мање је познат амерички конкретан план продукције, а неки стручњаци сугеришу да је САД истраживање покренуто различитим објектима у сфери ненуклеарног хиперсоничног клизећег система.
Less is known of concrete American production plans, with some experts suggesting that that US research is driven by different objectives in non-nuclear hypersonic boost-glide system research.

Неко ће рећи да стручњаци сугеришу да се деца уопште не хране, водећи се пермисивним стилом образовања.
Someone will say that experts suggest not to feed children at all, being guided by the permissive style of education.

Неки стручњаци сугеришу да у циљу максимизирања користи од антиоксиданата требамо конзумирати лубеницу која је зрела и свежа.
Some experts suggest that in order to maximize the antioxidant benefits we should consume watermelon that is ripe and fresh.

Неки стручњаци сугеришу да би, уместо да позајмљују новац пријатељима или члановима породице, дати им новац као поклон.
Some experts suggest that rather than lending money to friends or family members, you should give them money as a gift.

Стручњаци сугеришу да висококвалитетни додаци за очи и вид треба да садрже барем следеће састојке за оптималан ефекат.
Experts suggest that high quality eye and vision supplements should contain a minimum of the following ingredients for optimal benefit.

Стручњаци сугеришу везу између болести и промена у артеријама мозга, али природа патологије није довољно проучена.
Experts suggest a connection between the disease and changes in the arteries of the brain, but the nature of the pathology has not been sufficiently studied.

Неки стручњаци сугеришу да уништавање руског Су-24 може бити део завере про-америчких елита против председника Реџепа Тајипа Ердогана.
Some experts suggest that the destruction of the Russian Su-24 was part of a conspiracy by pro-American Turkish elites against President Recep Tayyip Erdogan.

Неки стручњаци сугеришу да је то резултат пребрзе замене течности, али компликација може да се развије и пре него што је терапија започета.
Some authorities suggest that it is the result from overvigorous fluid replacement, but the complication may develop before treatment has been commenced.

Неки стручњаци сугеришу да је уништење руског Су-24 могло да буде део завере про-америчких елита против председника Реџепа Тајип Ердогана.
Some experts suggest that the destruction of the Russian Su-24 was part of a conspiracy by pro-American Turkish elites against President Recep Tayyip Erdogan.

Стручњаци сугеришу да жене које имају негативан тест трудноће треба поново тестирати за недељу дана, јер ниво ХЦГ можда није достигао довољно висок ниво да би се открио.
Experts suggest that women who have a negative pregnancy test should test again in a week, as HCG levels may not have reached a high enough level to be detectable.

Стручњаци сугеришу да жене које имају негативан тест трудноће треба поново тестирати за недељу дана, јер ниво ХЦГ можда није достигао довољно висок ниво да би се открио.
Specialists propose that ladies who have a negative pregnancy test ought to test again in a week, as HCG levels might not have come to a sufficiently high level to be distinguishable.

Многи стручњаци сугеришу недостатак фосфора да се оплоди росес суперфосфата( 1 кашика. Кашика по 10 литара воде), земљиште замулцхироват тресета, а затим га поправите у земљу.
Many experts suggest the shortage of phosphorus to fertilize roses superphosphate(1 tbsp. Tablespoon per 10 liters of water), soil zamulchirovat peat, and then repaired it in the ground.

Стручњаци сугеришу да једу исправно уравнотежену исхрану, учествују у редовној вежби и да се уздржавају од пушења, јер ови кораци појединачно могу смањити ризик од рака за просечно 20 до 30 процената.
Experts suggest eating a properly balanced diet, committing to regular exercise, and refraining from smoking, as these steps can individually reduce cancer risks by 20 to 30 percent on average.

Стручњаци сугеришу да би, да ли су тестови крви који су проучавани коришћени за информисање о лечењу пацијената, 40% мање инвазивних процедура било у случају људи са безопасним чворовима.
The specialists suggest that, had the blood test they studied been used to inform patient care, 40 percent fewer invasive procedures would have taken place in the case of people with harmless nodules.

Neki stručnjaci sugerišu da postoji interakcija psiholoških, neuroloških i fizičkih faktora.
Some specialists suggest that there is an interaction of psychological, neurological, and physical factors.