Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS SUGGEST - prevod na Српском

• истраживачи сугеришу
• истраживачи указују
• istraživači sugerišu

Примери коришћења Researchers suggest на Енглеском и њихови преводи на Српски

The researchers suggest that the average individual is awake for 16 hours a day.
Истраживачи сугеришу да је просечна особа будна 16 сати дневно.

The mechanism of this enhanced fertility is unknown, but researchers suggest it could lead to development of fertility-enhancing drugs.
Механизам ове повећане плодности није познат, али истраживачи сугеришу да би то могло довести до развоја лекова за побољшање плодности.

In 2011, researchers suggested that neurofeedback may have a placebo effect.
Године, истраживачи су предложили да неурофеедбацк може имати плацебо ефекат.

Insufficient melatonin production can also disrupt a developing fetus' internal clock, resulting in long-term problems, researchers suggest.
Недовољна производња мелатонина, такође може да поремети унутрашњи сат у развоју фетуса, што доводи до дугорочних проблема, истраживачи указују.

Still, researchers suggest trying to avoid multitasking when possible.
Ипак, истраживачи сугеришу да покушају да избегну мултитаскинг кад год је то могуће.

Some researchers speculate alcohol may influence cravings, but in a new study published in the journal Health Psychology, researchers suggest that alcohol impairs inhibitory control, which leads people to eat more.
Неки истраживачи шпекулишу да алкохол може утицати на жеље, али у новој студији објављеној у часопису Хеалтх Псицхологи, истраживачи сугеришу да алкохол онемогућава инхибиторну контролу, што доводи људе да поједу више.

The researchers suggested that the chemicals may be useful in managing diabetes.
Истраживачи су предложили да хемикалије могу бити корисне у управљању дијабетесом.

Focusing on the place of gathering mushrooms(shelterbelts, near fields with cereals and sunflowers), as well as the fact that by eating identical mushrooms in the spring of poisoning it is extremely rare, the researchers suggested that the substance causing the poisoning, can be one of the poisons used for rodent control.
Фокусирање на месту окупљања печурке( појасева, неар поља са житарицама и сунцокрета), као и чињеница да једењем идентичне гљиве у прољеће га трује је изузетно ретка, истраживачи су предложили да супстанца изазива тровање, може бити један од отрова који се користе за дератизацију.

The researchers suggested that further studies explore safe doses for regular use.
Истраживачи су предложили да се у даљим истраживањима истражују сигурне дозе за редовну употребу.

Based on this calculation, the researchers suggested that one human body feeds 50 people a day.
На основу ових прорачуна, истраживачи сматрају да једно људско тело може да нахрани 50 људи дневно.

Researchers suggest that when put on a pedestal, a person may be less willing to put their partner's needs first.
Истраживачи сугеришу да када се стави на пиједестал, особа може бити мање вољни да први пут потребе свог партнера.

Rather than clinicians using brain scans to diagnose a mood disorder, the U-M researchers suggest that other scientists might find their approach useful as a way of dividing up participants in future studies of mood disorders.
Уместо да клиничари користе скенирање мозга да би дијагностиковали поремећај расположења, У-М истраживачи сугеришу да би други научници могли сматрати да је њихов приступ користан као начин поделе учесника у будућим студијама поремећаја расположења.

Some researchers suggest that seminoma and cryptorchidism have a number of common etiological and pathogenetic factors.
Неки истраживачи сугеришу да семином и крипторхизам имају низ уобичајених етиолошких и патогенетских фактора.

This is why people who have regular sex- researchers suggest doing it once a week- may have a longer and maybe even more permanent relationships.
Због тога људи који имају обичан секс- истраживачи сугеришу да то раде једном недељно- можда имају дуже, а можда чак и трајније односе.

Researchers suggest how Earth's satellite was formed before, and at much higher temperatures, than the formation of our planet.
Istraživači sugerišu da je Zemljin satelit formiran pre, i pri mnogo većim temperaturama, nego formacija naše planete.

Diet may have played a key role in human evolution, according to a new study, in which researchers suggest our ancient ancestors, the Neanderthals, had to adapt to a high-protein diet, resulting in the development of wider rib cages and larger pelvises than modern humans.
Исхрана може играти кључну улогу у еволуцији човека, према новој студији, у којој истраживачи сугеришу да су наши древни преци, неандерталци, морали да се прилагоде високој исхрани протеина, што је довело до развоја ширег сандука и веће карлице људи.

Researchers suggest that three meals per day- starting with a big breakfast- could promote weight loss and better glucose control.
Истраживачи сугеришу да три оброка дневно- почевши од великог доручка- могу промовисати губитак тежине и бољу контролу глукозе.

Based on the study's findings, the researchers suggested that health care professionals should ask how their patients drink when considering their risk for atherosclerosis.
На основу налаза студије, истраживачи су предложили да здравствени радници треба да питају како њихови пацијенти пију када разматрају њихов ризик од атеросклерозе.

Researchers suggest that individuals who continually pursue new partners may be seeking not more sex, but more satisfying sexHeiman et al..
Istraživači sugerišu da pojedinci koji neprestano traže nove partnere, možda ne traže više seksa, nego zadovoljavajući seks.

If you are going to attempt quick weight loss, the researchers suggest you speak with a dietitian to work on a plan that ensures you get the vitamins and minerals that you need.
Ако ће покушати брз губитак тежине, истраживачи указују да говорите са нутриционисте да ради на плану који осигурава да добијете витамине и минерале који су вам потребне.

The researchers suggest that a very low-calorie diet can reduce fat levels in the pancreas and restore normal insulin secretion.
Истраживачи сугеришу да врло ниско калорична исхрана може смањити нивои масти у панкреасу и вратити нормалну секрецију инсулина.

Based on these findings, the researchers suggest that acetylcholine regulates how much glutamate is released into the synapse, and at what frequency.
На основу ових налаза истраживачи сугеришу да ацетилхолин регулише колико ће глутамат бити пуштен у синапсе и са којом фреквенцијом.

The researchers suggested this could be linked to low vitamin B12 levels but said more studies were needed to investigate the connection.
Истраживачи сматрају да се то може повезати са ниским нивоом витамина Б12 у организму, али наглашавају да су за потврду те тезе потребна даља истраживања.

The researchers suggest that guided imagery and music therapy is a cost-effective, easily implemented, and overall effective treatment for fibromyalgia patients.
Истраживачи сугеришу да су вођене слике и музичка терапија економични, лако имплементиран и свеукупно ефикасан третман пацијената са фибромиалгијом.

Researchers suggest that diabetes increases the risk of erectile dysfunction by 3 times, compared to men of the same age who have normal blood sugar.
Истраживачи сугеришу да дијабетес повећава ризик од еректилне дисфункције за 3 пута, у поређењу са мушкарцима истог узраста који имају нормални ниво шећера у крви.

Researchers suggest that because the CLA may be incorporated into the cell membrane, it can influence the reaction of cellular hormones that can inhibit the hormones to….
Истраживачи сугеришу да јер ЦЛА се могу уградити у ћелијску мембрану, може да утиче на реакцију ћелијских хормона који могу да инхибирају хормоне да….

Some researchers suggest that increased the risk of macular degeneration with a deficiency in the body of antioxidants, vitamins C and E, minerals such as lutein and zeaxanthin;
Неки истраживачи сугеришу да повећава ризик од макуларне дегенерације са недостатком у телу антиоксиданаса витамина Ц и Е, минерала попут лутеина и зеоксантина;

The researchers suggest this second layer has previously been misinterpreted as natural rock formation, but is actually another arrangement of columnar rocks organised in a matrix structure.
Istraživači sugerišu da je drugi sloj prethodno pogrešno shvaćen kao prirodna kamena formacija, ali jezapravo još jedan aranžman od kamenja, organizovanih u strukturu.

The researchers suggest that washing in water alone is equally effective as washing with detergent because allergens and mites are water soluble, so contact with water removes them[source: Arlian].
Истраживачи сугеришу да је прање у води једнако дјелотворно као прање са детерџентом, јер су алергени и гриње растворљиви у води, па их уклања контакт са водом( извор: Арлиан).

The researchers suggest that hiring managers should consciously make an effort to include at least two women in each pool of finalists for a position, noting that this shouldn't be difficult.
Истраживачи сугеришу да би менаџери запошљавања свесно учинити напор да се укључе најмање две жене у сваком базену финалиста за позицију, уз напомену да то не би требало да буде тешко.