Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS TESTED - prevod na Српском

• истраживачи су тестирали
• istraživači su testirali
• су научници тестирали

Примери коришћења Researchers tested на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the researchers tested the air a day later, it was still clean.
А када су истраживачи испитали ваздух следећег дана, он је и даље био чист.

In a recent study published in the Journal of the American Academy of Dermatology, researchers tested skin samples from 158 Caucasian women between the ages of 20 and 74.
У недавној студији објављеној у Часопис Америчке академије за дерматологију, истраживачи су тестирали узорке коже 158 жена из Кавказа у доби између 20 и 74 године.

The researchers tested the math skills of 70 Norwegian fifth graders, aged 10.5 years on average.
Истраживачи су тестирали вештине 70 ученика петог разреда, просечног узраста од 10, 5 година.

In a small-scale study recently presented at the Annual Scientific Meeting of the Society of Interventional Radiology in Los Angeles, researchers tested the idea that freezing the nerve that carries hunger signals from the gut to the brain could possibly stop the body from feeling hungry entirely.
У малој студији која је недавно представљена на годишњем научном састанку Друштва интервентне радиологије у Лос Анђелесу, истраживачи су тестирали идеју да замрзавање нерва који преноси сигнале глади из цријева у мозак може спријечити тијело да потпуно осјећа глад.

Researchers tested the relationship of vitamin D and testosterone to 2,299 men for several months.
Истраживачи су тестирали везу витамина Д и тестостерона са 2. 299 мушкараца неколико мјесеци.

Working in the medical intensive care unit, the researchers tested drains in sinks next to patient toilets, and sinks closer to the entrance of patient rooms.
Радећи у јединици за интензивну медицинску негу, истраживачи су тестирали одводе у одливима поред тоалета за пацијенте и тону ближе улазу болесничких соба.

Researchers tested vitamin D and testosterone levels of 2,299 men over the course of several months.
Истраживачи су тестирали везу витамина Д и тестостерона са 2. 299 мушкараца неколико мјесеци.

In a follow-up study, the same researchers tested ten different nail polishes and found that 8 of them contained this chemical.
U naknadnoj studiji, isti ti istraživači su testirali deset različitih lakova za nokte i pronašli da njih osam sadrži ovu supstancu.

Researchers tested the relationship of vitamin D and testosterone to 2,299 men for several months.
Истраживачи тестирали су однос витамина Д и тестостерона на 2. 299 мушкараца током неколико месеци.

We were also surprised to learn that few researchers tested different levels of comprehension or documented reading time in their studies of printed and digital texts.
Такође смо били изненађени када смо сазнали да је неколико истраживача тестирало различите нивое разумевања или забележеног времена читања у својим студијама о штампаном и дигиталном тексту.

Researchers tested vitamin D and testosterone levels of 2,299 men over the course of several months.
Истраживачи тестирали су однос витамина Д и тестостерона на 2. 299 мушкараца током неколико месеци.

When Belgian researchers tested Metformin on tiny roundworms, the worms not only aged slower, but they also stayed healthier longer.
Када су белгијски научници тестирали метформин на сићушним црвима Caenorhabditis elegans, они не само да су старили много спорије, већ су и дуже остајали здрави.

Researchers tested 17 different types of UF-lamps, and found various number of emissions of radiation.
Истраживачи су тестирали 17 различитих врста УВ лампи и пронашли различиту количину емисије зрачења.

For the study, researchers tested 26 older adults, half of whom had been robbed by family members or neighbors or scammed online or by phone.
За потребе истраживања научници су тестирали 26 људи од којих су половину опљачкали или чланови породице или комшије, или су пак били жртве онлајн и телефонских превара.

Researchers tested more than 1,673 stool samples from the case children, and more than 3,100 from the control group.
Истраживачи су тестирали више од 1. 673 узорака столице из дечјег случаја, а више од 3. 100 из контролне групе.

The researchers tested mathematical skills in 70 fifth grade students of elementary school, on average 10 years old.
Истраживачи су тестирали вештине 70 ученика петог разреда, просечног узраста од 10, 5 година.

The researchers tested different microrobot designs to come up with one that imitates this behavior.
Istraživači su testirali različita rešenja mikrorobota da bi konačno došli do ovog koje imitira ponašanje bakterije.

Researchers tested it successfully on animals and subsequently used it to treat humans infected by the virus.
Istraživači su uspešno testirali serum na životinjima i kasnije ga koristili u lečenju ljudi zaraženih tim virusom.

The researchers tested several antibodies that recognize human APOE in mice genetically predisposed to develop amyloid plaques.
Истраживачи су тестирали неколико антитела која препознају хумани АПОЕ у Генетски предиспонирани мишеви за развој амилоидних плакова.

When researchers tested people before and after a two-hour walk in the woods, they found that in all patients except for one person had increases T-cells for 50%.
Kada su naučnici testiralii ljude pre i posle dvočasovne šetnje šumom, pronašli su kod svih, sem kod jedne osobe, 50% i više T-zrnaca.

The researchers tested 69 women and concluded that if women ate dates during the past four weeks after delivery that labor and childbirth was more favorable.
Istraživači su testirali 69 žena i došli do zaključka da ako su žene jele urme tokom poslednje četiri nedelje njihov porođaj je bio bezbolniji.

The researchers tested the two different types of bread on a total of 40 people for a study which has not yet been published in an academic journal.
Istraživači su testirali dve različite vrste hleba na 40 ljudi u okviru studije koja još nije objavljena ni u jednom stručnom akademskom magazinu, piše Independent.

The Boston researchers tested 17,260 popular Android apps, many of which are owned by Facebook- and 8,000 which send information directly to Facebook.
Истраживачи из Бостона тестирали су 17. 260 популарних андроид апликација, од којих су многе у власништву Фејсбука, а њих 8. 000 шаљу информације директно на Фејсбук.

The Boston researchers tested 17,260 popular Android apps, many of which are owned by Facebook- and 8,000 which send information directly to Facebook.
Istraživači iz Bostona testirali su 17. 260 popularnih android aplikacija, od kojih su mnoge u vlasništvu Fejsbuka i 8. 000 koje šalju informacije direktno na Fejsbuk.

When Belgian researchers tested metformin on the tiny roundworm C. elegans, the worms not only aged slower, but they also stayed healthier longer.
Када су белгијски научници тестирали метформин на сићушним црвима Caenorhabditis elegans, они не само да су старили много спорије, већ су и дуже остајали здрави.

The researchers tested 69 women and came to the conclusion that if the women ate dates during the last four weeks of their delivery that the labor and delivery was more favorable.
Istraživači su testirali 69 žena i došli do zaključka da ako su žene jele urme tokom poslednje četiri nedelje njihov porođaj je bio bezbolniji.

Next, researchers tested the participants annually to record overall metabolism and biological markers of aging, including damage associated with oxygen free radicals released during metabolism.
На крају сваке године сви су радили тестове који испитују метаболизам и биолошке маркере за старење, укључујући и оштећења повезана са слободним радикалима кисеоника.

The researchers tested the participants' e-cigarettes, verifying the presence of 15 metals in the refilling dispensers, the vaping liquids“loaded” into the e-cigarettes, and the vapors that resulted from the liquids' heating.
Истраживачи су тестирали е-цигарете учесника, потврђујући присуство 15 метала у дозаторима за пуњење, течности за пуњење у е-цигарете и испарења која су настала због загревања течности.

Researchers tested 136 packages of chicken, turkey, pork, and ground beef purchased at 26 grocery stores in five cities around the country, and found that 47 percent contained Staphylococcus aureus(S. aureus).
Истраживачи су тестирали 136 паковања пилетина, кувана, свињска и млевена говеда купљена у 26 продавница прехрамбених производа у пет градова широм земље, и открила је да 47 одсто садржи Стапхилоцоццус ауреус С.

The researchers tested the mixture by applying alternate p-type(positive) and n-type(negative) layers of the paint on a metal dome, which generated an average power output of 4 mW per square centimeter.
Da bi testirali dobijenu mešavinu, istraživači su primenili alternativne slojeve p-tipa( pozitivne) i n-tipa( negativne) termoelektrične poluprovodničke boje na metalnu kupolicu, stvarajući prosečnu izlaznu snagu od 4 mW po kvadratnom centimetru.