Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVAČI SU - prevod na Енглеском

• researchers have
• researchers were
• studies have
• research has
• researchers are
• scientists have
• investigators have

Примери коришћења Istraživači su на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživači su identifikovali ova 4 faktora.
Researchers have identified four factors.

Od tih pet generacija koje su proučavali, istraživači su uspeli da pronađu 729 muških potomaka.
In those five generations that were studied, the researchers were able to trace 729 male descendants.

Drugi istraživači su ponovili ovaj efekat.
Other researchers have replicated these effects.

Zbog toga što se uranijum vremenom pretvara u olovo istraživači su mogli da izračunaju koliko je vremena prošlo.
Because uranium decays into lead at a consistent pace, the researchers were able to calculate how much time had passed.

Istraživači su zapazili samo nekoliko manjih komplikacija.
Several studies have shown only minor complications.

Dakle dok je urednost možda kvalitet najsposobnijih, istraživači su takođe pokazali da ima nekih prednosti u neurednosti.
So while orderliness might be the most aspirational quality, research has also shown that there are some advantages to being messy.

Istraživači su otkrili da hrana nije jedini okidač.
But researchers have discovered that food isn't the only trigger.

Pepeo je sastavljen od magnetno osetljivih minerala koji poseduju tragove linija Zemljinog magnetnog polja, a istraživači su uspeli da izmere smer polja.
The ash is made of magnetically sensitive minerals that hold traces of Earth's magnetic field lines, and the researchers were able to measure the direction the field was pointing.

Istraživači su otkrili da dobar san može da poboljša dejstvo lekova za bol.
Studies have shown that better sleep can improve pain symptoms.

Nije bilo iznenađujuće da je komunikacija bila na vrhu, ali istraživači su šokirani da se vidi da životne veštine i znanja vašeg partnera su takođe važni faktori.
It wasn't too surprising that communication was at the top, but the researchers were shocked to see that life skills and knowledge of your partner were also major factors.

Istraživači su takođe otkrili neobičan trouglasti krater na fotografijama.
Researchers have also found an odd triangle crater on the images.

Osim jednog učesnika, istraživači su uspeli da pribave lične informacije brzinom od jedne stvari po minutu.
With only one participant, researchers were able to obtain, on average, one personal information per minute.

Istraživači su se suočavali se brojnim problemima prilikom sastavljanja baze podataka.
The researchers have faced a number of problems in compiling the database.

Kanadski istraživači su identifikovali četiri faktora koji čine jaku porodicu.
Canadian researchers have identified four factors that make a family stronger.

Istraživači su dokazali da je dobar noćni san neophodan za naše zdravlje.
Researchers have proven that a good night's sleep is necessary for our health.

Poslednjih godina, istraživači su proučavali šta se dešava kada damo novac siromašnim ljudima.
In recent years, researchers have been studying what happens when we give poor people cash.

Istraživači su dokazali da sreća povećava produktivnost i čini nas uspešnijim.
Research has shown that happiness increases productivity and makes one more successful.

Mnogi istraživači su radili eksperimente da pronađu načine za usporavanje procesa starenja.
Many researchers have done experiments to find ways to slow down the aging process.

Istraživači su zaključili da se kognitivna efikasnost sredovečnih ljudi…».
The researchers have found that the cognitive performance of the middle-aged people….

Ali istraživači su izneli kontroverznije objašnjenje o razumevanju čula mirisa.
But the researchers have raised a more controversial explanation which challenges current understanding of smell.

Naši istraživači su otkrili da postoje izvesni geni u ćelijama tumora na plućima kod žena i kod muškaraca.
Our investigators have found that there are certain genes in the lung tumor cells of both women and men.

Istraživači su utvrdili da nešto više od polovine vlasnika dozvoljava svojim ljubimcima da spavaju u njihovom krevetu.
Research has shown that around half of dog owners allow their dog to sleep in their bed with them.

Istraživači su sada otkrili da je WGA u modernoj pšenici mnogo drugačiji od drevnih sojeva.
Researchers are now discovering that WGA in modern wheat is very different from the per-hybridization grains.

Istraživači su otkrili da nedostatak sna smanjuje hormone rasta u našim telima, jer menja mišiće na masti.
Researchers have found that lack of sleep reduces the growth hormones in our bodies, since it changes muscles to fat.

Istraživači su dokazali da med i bademovo mleko imaju pozitivne efekte na celokupno zdravlje, ne samo na kožu.
Researchers have proved that honey and almond milk have positive effects on overall health, not just on the skin.

Istraživači su teoretisali da se dodatni kolagen može nakupiti u hrskavici i stimulisati vaša tkiva da stvaraju kolagen.
Researchers have theorized that supplemental collagen may accumulate in cartilage and stimulate your tissues to make collagen.

Istraživači su dokazali da spavanje bez pidžame ima mnogobrojne prednosti po ljudsko zdravlje, uključujući i pomoć u skidanju kilograma.
Scientists have proven that sleeping without clothes has numerous health benefits, including weight loss.

Istraživači su zaključili da se kognitivna učinkovitost sredovečnih ljudi poboljšala kada su radili do 25 sati nedeljno.
Researchers have concluded that the cognitive efficiency of middle-aged people improves when they work up to 25 hours a week.

Naši istraživači su otkrili da postoje razlike u mozgu žena i muškaraca u oblastima koje su povezane sa raspoloženjem.
Our investigators have found that there are differences in the brains of women and men in the areas that are connected with mood.

Istraživači su stvorili tkiva pluća, kože i hrskavice, kao i minijaturne, polu-funkcionalne verzije bubrega, jetri i srca.
Researchers have created lung tissue, skin, and cartilage, as well as miniature, semi-functional versions of kidneys, livers, and hearts.