Sta znaci na Srpskom THE RESEARCHERS HAVE - prevod na Српском

• истраживачи су
• истраживачи имају
• istraživači su
• научници имају

Примери коришћења The researchers have на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the researchers have a guess.
Али научници имају неке претпоставке.

A new cheaper and better solar cells, the researchers have also come on.
Нови јефтиније и боље соларне ћелије, истраживачи су такође хајде.

The researchers have several hypotheses about this.
Научници имају неколико претпоставки о овом питању.

Though it's unclear why this link exists, the researchers have some theories.
Иако није јасно зашто се то дешава, истраживачи имају теорију.

The researchers have found fish fossils on the surface of the quarry.
Истраживачи су пронашли рибље фосиле на површини каменолома.

In the supporting online materials, the researchers have a section titled“Human Subjects Protections.”.
У пратећим онлине материјала, истраживачи имају одељак под називом" Људска Субјекти заштите.".

The researchers have faced a number of problems in compiling the database.
Istraživači su se suočavali se brojnim problemima prilikom sastavljanja baze podataka.

By studying patterns of unrest over the last 500 years, the researchers have predicted that we are reaching a'critical stage' where further unrest will lead to an eruption.
Проучавањем фаза његове активности у последњих 500 година, истраживачи су предвидели да достижемо" критичну фазу" у којој би свака будућа нестабилност водила ерупцији.

The researchers have found a possible link, but they indicate that no conclusion can be drawn.
Истраживачи су пронашли могућу везу, али указују на то да се не може извући закључак.

These were previously demonstrated on their own on a desktop, but the researchers have now succeeded in scaling them up and integrating multiple transducers into a full-scale press dryer and clothes dryer drum.
Претходно су се сами показали на радној површини, али истраживачи су сада успели да их скалирају и интегришу више претварача у пуну сушару за пресвлачење и бубањ за сушење веша.

The researchers have already released their code to the public to encourage experimentation.
Истраживачи су већ објавили њихов код јавности да подстакне експериментисање.

After experimenting on mice, the researchers have discovered that their life span has increased 25 percent.
Након спровођења експеримената на мишевима, истраживачи су открили да се њихов живот продужио за импресивних 25 одсто.

The researchers have found that the cognitive performance of the middle-aged people….
Istraživači su zaključili da se kognitivna efikasnost sredovečnih ljudi…».

While the results show promise, the researchers have called for more tests on humans to determine a safe dosage.
Док резултати показују обећање, истраживачи су позвали на додатне тестове на људима како би се одредила сигурна доза.

But the researchers have raised a more controversial explanation which challenges current understanding of smell.
Ali istraživači su izneli kontroverznije objašnjenje o razumevanju čula mirisa.

In the supporting online materials, the researchers have a section titled“Human Subjects Protections.” Read this section.
У пратећим онлине материјалима, истраживачи имају одељак под насловом" Заштита људских предмета". Прочитајте овај одељак.

The researchers have modeled just how this would work, as you can see in the animation below.
Istraživači su izmodelovali kako bi ovo funkcionisalo, što možete videti u animaciji ispod.

In the supporting online materials, the researchers have a section titled“Human Subjects Protections.” Please read this section.
У пратећим онлине материјала, истраживачи имају одељак под називом" Људска Субјекти заштите." Молимо Вас да прочитате овај одељак.

The researchers have also designed particles that can degrade and release hundreds of days after injection.
Истраживачи су такође дизајнирали честице које се могу разградити и ослободити стотинама дана након инјекције.

This was just an observational study, but the researchers have a few clues regarding the potential mechanisms that may explain the findings.
Ово је само једна опсервацијска студија, али истраживачи имају неколико назнака о потенцијалним механизмима који могу објаснити налазе.

Currently the researchers have moved from the study phase to the technology demonstration phase, Fukumuro said.
Тренутно, истраживачи су се померили од фазе студије до показне технолошке фазе- рекао је Фукумуро.

As of now, the researchers have concluded that there is some quantity of water and likely hydrogen in the planet's atmosphere.
До сада, истраживачи су закључили да у атмосфери планете постоји одређена количина воде и вероватно водоника.

The researchers have applied for a patent for the process and hope to convert the technology into a functioning solar cell.
Istraživači su se prijavili za patent ovog procesa i nadaju se da će konvertovati ovu tehnologiju u funkcionalnu solarnu ćeliju.

However, the researchers have identified some of the words that really influenced the frequency of reading and the speed of response.
Ипак, истраживачи су идентификовали неке речи које су заиста утицале на учесталост читања и брзину одговора.

The researchers have already generated light in yeast and believe their technology can help visualize the migration of cancer cells.
Истраживачи су већ успели да створе светлост у квасцу и верују да њихова технологија може бити од помоћи при откривању миграција ћелија рака.

The researchers have discovered the genetic mutation that is the cause of the disease among calves and traced it back to one particular breeding bull.
Истраживачи су открили генетску мутацију која је узрок болести код телади и додирује га назад у једном одређеном узгоја бика.

The researchers have also developed an'augmented reality' mobile app that can display personal data over a person's image captured on a smartphone screen.
Истраживачи су такође развили апликацију за мобилне телефоне под називом„ Измењена реалност“ која може приказати личне податке особе путем слике особе направљене помоћу паметних телефона.

The researchers have concerns that as well as 47 million American citizens being without healthcare, there are a further 25 to 45 million citizens who are'covered by insurance so inadequate that major medical events may cause family bankruptcy'.
Истраживачи имају забринутости да, као и 47 милиона америчких грађана без здравствене заштите, има још 25 до 45 милиона грађана који су" покривени осигурањем тако неадекватни да велики медицински догађаји могу проузроковати банкрот породице".

The researchers have stated that“further empirical research studies are needed to address other physiological variables associated with the well-being generated by these two techniques, and that analyse patients' self-efficiency and personal power to get involved in their own treatment.”.
Истраживачи су истакли:" Потребне су даља емпиријска истраживања за рјешавање других физиолошких варијабли повезаних са благостањем које произведу ова два техника и која анализирају пацијентову самофикасност и личну моћ да се укључе у сопствени третман.".

The researchers have identified key issues that rehabilitation-oriented treatment for pathological gambling should include, especially in the most severe cases: to directly treat the emotional problems that trigger the need to gamble, and to undergo specific training that enables the individual to adequately evaluate losses and their consequences.
Истраживачи су идентификовали кључне аспекте које сматрају неопходним да се укључе у третман патолошког коцкања, посебно у најтежим случајевима, као што је извођење интервенције на пацијентовим емоционалним проблемима који покрећу њихову патолошку потребу за игром, и успостављање обуке која ће Дозволите да научите како да правилно процените губитке и њихове последице.