Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS FOUND - prevod na Српском

• истраживачи су открили
• истраживачи су пронашли
• istraživači su ustanovili
• научници су открили
• istraživači su utvrdili
• закључили су истраживачи
• istraživanje je pokazalo
• истраживачи су нашли
• naučnici su pronašli
• naučnici su ustanovili
• стручњаци су утврдили
• naučnici su utvrdili
• показали су истраживачи

Примери коришћења Researchers found на Енглеском и њихови преводи на Српски

The researchers found that people.
Истраживачи су открили да су људи.

It also lowers odds of problems such as pneumonia, heart attack and blocked arteries, the researchers found.
Такође смањују шансе проблема попут пнеумонија, срчаног удара и блокираних артерија, закључили су истраживачи.

The researchers found a link between….
Naučnici su konačno pronašli vezu….

Resistance training improved the function of brain areas that support decision-making, researchers found.
Тренинг отпорности побољшао је функцију подручја мозга који подржавају доношење одлука, пронашли су истраживачи.

The researchers found that about half.
Научници су открили да је половина.

In some cases, this green light also reduced migraine pain by about 20 percent, the researchers found.
У неким случајевима, ово зелено светло такође је смањило болове мигрене за око 20 процената, показали су истраживачи.

The researchers found the answer in Eurasia.
Naučnici su odgovor pronašli u genima.

Multiple sclerosis: Have researchers found a key to prevention?
Мултипла склероза: Да ли су истраживачи пронашли кључ за превенцију?

Researchers found patients who received.
Истраживачи су пронашли пацијенте који су примили.

Sore throat pain intensity was reduced within two hours and the effect lasted up to six hours, researchers found.
Интензитет бола на грлу је смањен у року од два сата и ефекат трајао до шест сати, закључили су истраживачи.

Researchers found evidence of liquid water on Mars.
Istraživači su pronašli dokaze o postojanju tekuće vode na Marsu.

In a study conducted by the journal Sleep, researchers found a link between perceived loneliness and sleep disruptions.
У студији коју је водио часопис Спавај, истраживачи су нашли везу између перцепције усамљености и поремећаја спавања.

Researchers found those who consumed the highest.
Истраживачи су открили да они који су појели већину соје.

Among kids aged 12 to 17, just over 13 percent smoked regular cigarettes, while 11 percent used e-cigarettes as well, the researchers found.
Међу децом узраста од 12 до 17 година, нешто више од 13 одсто пушило је редовне цигарете, док је 11 процената користило и е-цигарете, показали су истраживачи.

The researchers found significant gender differences.
Истраживачи су открили да су сексуалне разлике значајне.

After controlling for factors such as age, gender, education and income, the researchers found that, in general, those who read books lived up to two years longer than those who did not.
Pošto su uzeli u obzir starost, pol, ekonomski i obrazovni status, naučnici su ustanovili da oni koji čitaju žive dve godine duže od onih koji ne čitaju.

The researchers found that there were no significant reductions in their measurements.
Истраживачи су открили да није било значајних смањења у њиховим мерењима.

People who consumed lots of fast food tended to have levels of phthalates in their urine that were 24 percent to 40 percent higher than people who rarely ate take-out fare, the researchers found.
Људи који су конзумирали пуно брзе хране имају тенденцију да имају фталате у урину који су били 24 до 40 процената виши од оних који су ретко јели храну, показали су истраживачи.

In 2014, researchers found yet another gene associated with CIP.
У 2014, истраживачи су пронашли још један ген повезан са ЦИП-ом.

From communication deficits to trouble with daily self-care, the effects of moderate to severe brain injuries can lead to“substantial long-term reduction” in quality of life for children with traumatic brain injury, the researchers found.
Од комуникационих дефицита до проблема са свакодневном самопомоћ, ефекти умерених до озбиљних повреда мозга могу довести до" знатног дугорочног смањења" квалитета живота са трауматским повредама мозга, закључили су истраживачи.

But the researchers found that these commands can be manipulated.
Али истраживачи су открили да се тим командама може манипулисати.

Like laughter, the researchers found that hugs have healing properties.
Попут смеха, научници су открили да и загрљаји имају лековита својства.

Researchers found a correlation between happily married couples and better bone health.
Истраживачи су открили повезаност између срећно венчани парови и боље здравље костију.

According to Gao, researchers found"two seemingly contradictory scenarios.
Prema Gaovim rečima, istraživači su otkrili« dva naizgled kontradiktorna scenarija.

Researchers found that people who practice yoga are more mindful of what they eat.
Istraživanje je pokazalo da oni koji se bave jogom više vode računa o tome šta jedu i piju.

In a study on motivation, researchers found that abstract thinking is an effective method to help with discipline.
У недавној студији о проучавању мотивације, научници су открили да је апстрактно мишљење ефикасно средство за подстицање самодисциплине.

Researchers found that 1/2 to 1 1/2 cups of beans provides about 10 grams of fiber.
Istraživači su utvrdili da pola do jedne i po šolje mahunarki obezbeđuje oko 10 grama vlakana.

Among the meditation group, researchers found reductions in blood pressure, anger levels, smoking rates, heart attacks, strokes, and death.
Међу групама за медитацију, истраживачи су пронашли смањење крвног притиска, нивое беса, стопе пушења, срчаног удара, удараца и смрти.

Researchers found that it increases the muscle-building protein follistatin(a myostatin inhibitor).
Истраживачи су открили да повећава протеин мишића који ствара фолистатин( инхибитор миостатина).

In unpublished test tube experiments, researchers found that MHCP mimics insulin, activates its receptor, and works synergistically with insulin in cells.
У необјављеним епрувете експерименте, истраживачи су нашли да МХЦП имитира инсулин, активира рецептори, и ради синергично инсулина у ћелијама.