Примери коришћења Researchers from the university на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, researchers from the University of Chicago set out to challenge that assumption.
Музика и Меморија програма је основао Дан Цохен, истудија спроведена од стране истраживача са Универзитета Висконсин-Милваукее.Developed with researchers from the University of Michigan, it measures only 0.3 mm sideways.
Развијен Children should be given more support to enable them to be more active during the winter, particularly at weekends,say researchers from the University of Cambridge.
Deci treba pružiti više mogućnosti da budu aktivnija tokom zime, naročito preko vikenda,kažu istraživači sa Univerziteta Kembridž.Researchers from the University of Alberta offer a simple solution: give them an apron.
Istraživači sa Univerziteta u Alberti predlažu jedno delotvorno rešenje: dajte deci kecelju i uključite ih u….One-quarter of all Americans who have a heart attack go on to experience heart failure, and researchers from the University of Pennsylvania have uncovered a new clue as to why.
Једна четвртина свих Американци који имају срчани удар иду до срчане инсуфицијенције, а истраживачи са Универзитета у Пенсилванији открили су нову причу о томе зашто.Developed with researchers from the University of Michigan, it measures only 0.3 mm sideways. A computer?
Развијен Researchers from the University of Adelaide are working on a system that will allow for non-invasive disease analysis.
Истраживачи са Универзитета у Аделаидеу раде на систему који ће омогућити неинвазивне анализе болести.Along with the hyperstimulation analysis, researchers from the University of Granada also analyzed the relationship between learning and other factors such as diet.
Уз анализу хиперстимулације, истраживачи са Универзитета у Гранади такође су анализирали однос између учења и других фактора као што је дијета.Researchers from the University of Florida and Oklahoma are 12 months they tested two groups of postmenopausal women.
Истраживачи са Универзитета Флорида и Оклахома су 12 мјесеци тестирали двије групе жена у постменопаузи.Curious to know what was in this biofilm, researchers from the University of Colorado Boulder collected samples from 656 households in the United States and Europe.
Radoznali da saznaju šta se to kriju u biofilmu, naučnici Univerziteta u Koloradu prikupili su uzorke iz više od 650 domaćinstava širom Amerike i Evrope.Researchers from the University of Toronto discovered that restricting food entirely makes it harder to stick to a plan.
Istraživači sa Univerziteta u Torontu su otkrili da vam potpuno ograničavanje hrane otežava da se držite plana.In March 2014, researchers from the University of Benedictine at Mesa in Arizona studied how online interactions affect face-to-face meetings.
У марту 2014, истраживачи са универзитета у Аризони су проучавали како онлајн интеракције утичу на упознавања уживо.Researchers from the University and Fram Center are involved in several international programmes of the Arctic Council.
Истраживачи са Универзитета и Фрам Центра укључени су у неколико међународних програма Арктичког вијећа.To reach those conclusions,first, researchers from the University of Utah and University of Toronto asked people in a relationship for the reasons they wanted to stay or leave.
Да би дошли до тих закључака,прво, истраживачи са Универзитета у Јути и Researchers from the University of Wisconsin discovered another reason it's so tough to ditch the death sticks.
Naučnici sa Univerziteta u Viskonsinu nedavno su otkrili još jedan razlog zašto je toliko teško ostaviti cigarete.Researchers from the University of Sydney conducted an experiment involving 48 people who consumed large amounts of caffeine.
Istraživači sa Univerziteta Deakin u Australiji sproveli su eksperiment u kome je učestvovalo 48 zdravih osoba.Researchers from the University of Malaya, Malaysia, have documented 60 species of butterflies in Kuala Lumpur city parks.
Истраживачи са Универзитета Малаиа, Малезија, документовали су 60 врста лептира у градским парковима у Куала Лумпуру.Researchers from the University of Duisburg-Essen in Germany have found that humans are susceptible to emotional manipulation by robots.
Тим истраживача са Универзитета Дуисбург-Ессен у Немачкој открио је да су људи можда подложни емоционалним манипулацијама робота.Researchers from the University of Cambridge found that the people who were happy in their childhood are also happier in their adult life.
Istraživači sa univerziteta Kembridž otkrili su da su ljudi koji su imali srećno detinjstvo srećniji u odraslom dobu.Researchers from the University of Electronic Science and Technology of China have been able to compose a melody based on brain activity.
Истраживачи са Универзитета за електронску науку и технологију Кине успели су да направе мелодију засновану на активностима мозга.Researchers from the University of Texas and the Center for Mental Health identified five ways to separate one from another.
Истраживачи са Универзитета у Тексасу и Центар за ментално здравље идентификовали су пет начина за одвајање од једног другог.Hence, researchers from the University of Colorado Boulder took biofilm specimens from 656 households in America and Europe.
Radoznali da saznaju šta se to kriju u biofilmu, naučnici Univerziteta u Koloradu prikupili su uzorke iz više od 650 domaćinstava širom Amerike i Evrope.In fact, researchers from the University of Aberdeen have shown that a broken heart can lead to the same type of long-term damage as a heart attack.
Заправо, истраживачи са Универзитета у Абердину доказали су да сломљено срце може довести до исте врсте дугорочног оштећења као што је срчани удар.Researchers from the University of Lyon discovered about 70 fossils from three distinct species in the 160-million-year-old Jurassic La Voulte Lagerstätte.
Истраживачи из Универзитета у Лиону су открили око 70 фосила три засебне врсте у 160 милиона година старом јурском депозиту Ла Вулт Лагерштету.Researchers from the University College London have found in mindfulness, a technique for people with alcohol problems, significantly reduce your consumption of beverages.
Истраживачи са Универзитетског колеџа у Лондону пронашли су у пажњи, технику за људе Researchers from the University of Birmingham have shown that drinking 500ml of water at half an hour before eating main meals may help obese adults to lose weight.
Истраживачи на Универзитету у Бирмингему су открили да редовно пије 500 мл воде Researchers from the University of California investigated the correlation between the use of first-person plural pronouns(such as“we”,“our”,“us”) and the health of romantic relationships.
Naučnici sa Univerziteta u Kaliforniji istražili su vezu između upotrebe prvog lica množine(‘ mi',‘ nas',‘ naše') i zdravlja romantične veze.Researchers from the University of Barcelona have developed a bonding technique to build intelligent flexible hybrid circuits using an inkjet printer with silver nanoparticles ink.
Истраживачи из универзитета In this study researchers from the University of Chicago, as part of a larger study about social aspects of the legal system, secretly recorded six jury deliberations in Wichita, Kansas.
У овој студији истраживачи са Универзитета у Чикагу, као део већег истраживања о социјалним аспектима правног система, тајно снимљеним шест жирија расправе у Вицхита, Кансас.
