Примери коришћења Naučnici sa univerziteta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Američki naučnici sa Univerziteta u Mičigenu uspeli su da naprave….
Romani menjaju životnu perspektivu,tvrde naučnici sa Univerziteta Jork.
Naučnici sa Univerziteta Ilinois sproveli su studiju u kojoj je učestvovala 376 ljubavnih parova.
Scientists from the University of Illinois conducted an experiment on 376 couples in love.Reč je o eksperimentu na miševima kojima su švajcarski naučnici sa Univerziteta u Bazelu pretvorili ćelije raka dojke u masne ćelije.
This is an experiment on mice that Swiss scientists from the University of Basel have turned breast cancer cells into fatty cells.Naučnici sa Univerziteta u Kaliforniji kažu da svakodnevno trošimo 30 odsto vremena maštajući.
Scientists from the University of California say that every day we spend 30% of our time daydreaming.Ali nedavno objavljeno istraživanje o navikama u onlajn pretraživanju, koje su sproveli naučnici sa Univerziteta Koledž London, nagoveštava da se verovatno nalazimo usred velike promene u načinu čitanja i razmišljanja.
A recent study of online research habits done by scholars from University College London suggest that we may be in a midst of change in the way we think and read.Naučnici sa Univerziteta u Kaliforniji kažu da svakodnevno trošimo 30 odsto vremena maštajući.
Scientists from the University of California are of Ali nedavno objavljeno istraživanje o navikama u onlajn pretraživanju,koje su sproveli naučnici sa Univerziteta Koledž London, nagoveštava da se verovatno nalazimo usred velike promene u načinu čitanja i razmišljanja.
A recently published study of online research habits,conducted by scholars from University College London, suggests that we may well be in the midst of a sea change in the way we read and think.Naučnici sa Univerziteta u Viskonsinu nedavno su otkrili još jedan razlog zašto je toliko teško ostaviti cigarete.
Researchers from the University of Wisconsin discovered another reason it's so tough to ditch Odavno je poznato da je serumski nivo vitamina D važan za reproduktivnufunkciju kod različitih životinja, ali sada naučnici sa Univerziteta i Univerzitetske bolnice u Kopenhagenu su pokazali da taj odnos može da se pokaže i kod ljudi.
It has long been known that serum vitamin D level is important for reproductive function in various animals,but now researchers from the University of Copenhagen and Copenhagen Govoriće naučnici sa univerziteta u Skoplju, Sarajevu, Banjaluci, Podgorici, Nišu, Beogradu i Novom Sadu.
Speakers at the conference include scientists from universities in Skoplje, Sarajevo, Banjaluka, Podgorica, Nis, Beograd and Novi Sad.U eksperimentu koji su sproveli naučnici sa Univerziteta Ilinois učestvovalo je 376 parova koji su u ljubavnoj vezi.
Scientists from the University of Illinois conducted an experiment on 376 couples in love.Naučnici sa Univerziteta Džordžtaun otkrili su da kada se ćelije raka dojke tretiraju flavanolom iz čokolade, one prestaju da se razmnožavaju.
Georgetown University researchers found that when breast cancer cells were treated with chocolate flavanols, the cells stopped dividing.Naučnici sa Univerziteta u Kvinslendu u Australiji koristili su čestice svetla( protone) da stimulišu kvantne čestice i na taj način da putuju kroz vreme.
Scientists from the University of Queensland have used photons(single particles of light) to simulate quantum particles traveling through time.Naučnici sa Univerziteta medicinskih nauka u Iranu formirali su dve grupe, a svaka se sastojala od 44 žene koje imaju problema sa viškom kilograma.
Researchers at the University of Medical Sciences in Iran have conducted tests in 2 separate individuals made up of 44 women for each group obesity groups.Naučnici sa Univerziteta u Kaliforniji istražili su vezu između upotrebe prvog lica množine(‘ mi',‘ nas',‘ naše') i zdravlja romantične veze.
Researchers from the University of California investigated Naučnici sa Univerziteta Bazel otkrili su da zeleni čaj povećava električne konekcije u mozgu, a to u značajnoj meri utiče na napredak kognitivnih funkcija i prevenciju od demencije.
Researchers from the University of Basel have found that green tea can help to increase Naučnici sa Univerziteta Bazel otkrili su da zeleni čaj povećava električne konekcije u mozgu, a to u značajnoj meri utiče na napredak kognitivnih funkcija i prevenciju od demencije.
Researchers from the University of Basel have found that green tea increases Naučnici sa Univerziteta u Mančesteru, koji su svoje istraživanje objavili u časopisu Nature Nanotechnology, kažu da su rešili mnoge probleme sa visokim troškovima koristeći hemijski derivat, nazvan grafen-oksid.
Scientists from the University of Manchester, who had their research published in Govoriće naučnici sa univerziteta u Skoplju, Sarajevu, Banjaluci, Podgorici, Nišu, Beogradu i Novom Sadu.( Dnevnik, 01. 06. 2012, Beta, Danas, 02. 06. 2012, NUNS, 04. 06. 2012.)" Srbija ima dobre fotografe koji ozbiljno rade svoj posao, ali su previše koncentrisani na pojedičane slike i lica, a ne na širu sliku", zaključak je Petera van Agtmaela, fotografa agencije Magnum iz Njujorka na međunarodnoj fotografskoj konferenciji održane u Nišu.
Speakers at the conference include scientists from universities in Skoplje, Sarajevo, Banjaluka, Podgorica, Nis, Beograd and Novi Sad.(Dnevnik, 01.06.2012, Beta, Danas, 02.06.2012, NUNS, 04.06.2012)"Serbia has good photographers who good at their work, but they concentrate too much on individual pictures and faces, instead of a wider picture", said Peter van Agtmael, a photographer Na primer, naučnici sa Vašingtonskog univerziteta nedavno su napravili video snimak na kome bivši predsednik SAD Barak Obama drži govor.
For example, researchers at the University of Washington, created a video of former President Barack Obama giving a speech that did not actually take place.Научници са Универзитета у Торонту( Канада) провели су занимљиву студију.
Scientists from the University of Toronto, Canada, carried out a study.Научници са Универзитета у Вашингтону направили су ново откриће.
Scientists from the University of Washington published a new.Naučnici s Univerziteta u Kaliforniji kažu da svakodnevno oko 30 odsto vremena provedemo zamišljeni.
Scientists from the University of California are of Naučnici s Univerziteta u Kaliforniji kažu da svakodnevno oko 30 odsto vremena provedemo zamišljeni.
Scientists from the University of California say that every day we spend 30% of our time daydreaming.Канадски научници са Универзитета у Квебеку у Монтреалу показали су да су мушкарци који су били обрезани у раним годинама 14% мање вјероватно да ће добити рак простате.
Canadian scientists from the University of Quebec in Montreal have proved that men who have been circumcised as infants are 14% less likely to get prostate cancer.Захваљујући научницима са Универзитета Алберта уКанада је измислила лек који поражава канцерогени тумор.
Thanks to scientists from the University of Alberta inCanada has invented a drug that overcomes a cancerous tumor.КСНУМКС наредним месецима ће бити научници са Универзитета Калифорније у Лос Анђелесу све бољи и бољи поглед на геолошке формације планете патуљка.
For Научници са Универзитета у Питтсбургху су спровели низ клиничких испитивања и установили да дојење код жена смањује ризик од развоја кардиоваскуларних болести у наредних 15 година.
Scientists from the University of Pittsburgh conducted a series of clinical trials and found that breastfeeding in women reduces Научници са Универзитета у Јужној Калифорнији су урадили нека истраживања и установили да редовно гладовање добро за здравље.
Scientists from the University of Southern California have done some research and found that starving periodically is good for health.
