Sta znaci na Engleskom ŠTO UKLJUČUJE - prevod na Енглеском

• which includes
• which involves
• which include

Примери коришћења Što uključuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim sve što uključuje meso.
I guess everything that involves meat.

Početna tačka jeste preporuka koju je svih 47 država članica Saveta Evrope, što uključuje sve države EU, potpisalo 2016.
A starting point is the recommendation that all 47 member states of the Council of Europe- which include all EU countries- signed up to in 2016.

Evropska unija posreduje u ovom sporu, što uključuje primenu sporazuma o povezivanju KOSTT-a i kontinentalne Evrope, rekla je Kami.
The European Union is mediating in the dispute, which includes the implementation of the connection agreement between KOSTT and continental Europe, Camus said.

Druga grupa se uopšte neće pomerati, te će obavljati sve svoje aktivnosti dok leže, što uključuje jelo, gledanje televizije, čitanje i tako dalje.
They will conduct all their activities while lying down, which includes eating, watching TV, reading, and so on.

Hej, ovdje sam za bilo šta… što uključuje pozajmljivanje od narko kartela.
Hey, I'm up for anything that involves borrowing from drug cartels.

Na kraju krajeva, čini se da ljudi" ovih dana" su vezani za svoje telefone na redovnom i ne obraćaju pažnju na stvarnom životu, što uključuje svoju decu.
After all, it seems like people“these days” are attached to their phones on the regular and not paying attention to real life, which includes their kids.

Zahtevaju mnogo vežbanja, što uključuje svakodnevne šetnje.
They need plenty of exercise, which includes a long daily walk.

Psiha je grčka reč za ljudsku dušu, ono što upravlja celokupnim organizmom i što je u interakciji sa sredinom, ono što uključuje ali i prevazilazi misli i ego.
Psycho is a Greek word for the human soul; that which governs the total organism and its interactions with the environment; that which includes but goes beyond the mind and the ego.

Prebrojili smo 32 žrtve, što uključuje 6 ljudi iz osiguranja.
We've counted 32 casualties, which includes a six-man security contingent.

Ona takođe ima za cilj da poboljša sveukupnu poslovnu klimu u kojoj mala i srednja preduzeća( MSP) funkcionišu, što uključuje privatizaciju i restrukturiranje.
It also aims to improve the overall business climate in which small and medium-sized enterprises(SMEs) operate, which includes privatisation and restructuring.

Numizmatika je proučavanje ili sakupljanje starog novca, što uključuje kolekcioniranje kovanica, papirnatih novčanica, žetona i vrednosnih objekata.
Numismatics is studying or collecting old coins, which involves collecting coins, paper bills, tokens and value objects.

Beijing je takođe zabranio„ horor priče“ u krugu škole da bi zaštitio„ fizičko i mentalno zdravlje“ učenika, što uključuje lokalne adapcatije„ Beležnice smrti“.
Beijing also has a ban on"horror stories" around schools to protect the"physical and mental health" of students, which includes local adaptations of Death Note.

Sada je u fazi testiranja pouzdanosti i efikasnosti, što uključuje i proveru da svi senzori i pametni sistemi kontrole rade kako treba.
It's now undergoing reliability and efficiency testing, which includes checking that its sensors and smart control system are working properly.

ANC možda nije svestan činjenice da odeljak 16( 1)( c) Ustava kaže da svako ima pravo na slobodu izražavanja, što uključuje" slobodu umetničkog stvaralaštva".
The ANC may not be aware of the fact that section 16(1)(c) of the Constitution states that everyone has the right to freedom of expression, which includes”freedom of artistic creativity”.

Nadamo se da smo doprineli ostvarivanju najviših standarda od strane Srbije, što uključuje ispunjenje uslova za predstojeći ulazak Srbije u Evropsku odbrambenu agenciju“, rekao je Sipocki za SETimes.
We hope that we have contributed to accomplishing the highest standards by Serbia, which includes the fulfillment of conditions for the imminent entry of Serbia into the European Defence Agency," Sipocki told SETimes.

Sistem za popravke- koji, za razliku od DNK polimeraza, može razlikovati uracil od timina- tada pokušava da iseče uracil uz pomoć uracil-DNK glikozilaze i da ponovo sintetiše DNK, što uključuje privremeno razmicanje( raskidanje) DNK lanca.
The repair system- which, unlike DNA polymerases, can distinguish uracil from thymine- then attempts to cut out the uracil with the help of uracil-DNA glycosylase and to re-synthesise the DNA, which involves temporarily cleaving(cutting) the DNA backbone.

Granice su previše debele, što uključuje veliku bradu na dnu.
The borders are quite thick too which includes a sizeable chin at the bottom.

Sajber nasilje i nasilje kao takvo su svakako problem za omladinu, i potrebno je pozabaviti se njime holističkim pristupom, što uključuje roditelje, nastavnike, kao i samu decu i tinejdžere.
Cyberbullying… and bullying in general… is certainly an issue for young people, and needs to be tackled in a holistic approach that involves parents and teachers as well as the children and teens themselves.

Zapanjen sam bezosećajnim i u nekim slučajevim ilegalnim postupcima mađarskih vlasti poslednji dana, što uključuje uskraćivanje ulaska, hapšenja, brzo odbijanje i vraćanje izbeglica, korišćenje prekomerne sile protiv migranata i izbeglica, kao i napade na novinare i zaplenjivanje video dokumentacije.
I am appalled at the callous, and in some cases illegal, actions of the Hungarian authorities in recent days, which include denying entry to, arresting, summarily rejecting and returning refugees, using disproportionate force on migrants and refugees, as well as reportedly assaulting journalists and seizing video documentation.

Naprotiv, posle 6 nedelja starosti mačićima je potrebna stalna interakcija sa ljudima, što uključuje držanje u rukama, maženje i nošenje.
On the contrary, after 6 weeks of age, cats need constant interaction with people, which includes hand holding, scaling and wearing.

Važno je da Kosovo nastavi proces reformi, što uključuje formiranje profesionalnih snaga bezbednosti.
It is important for Kosovo to continue with the process of reforms which includes professional security forces.

Jedan od fundamentalnih konflikata u ljudskoj prirodi je između toga da budete jedinka i osećate sebe, svoj identitet, autonomiju i nezavisnost, i zaljubljivanja u nekoga, što uključuje donekle odricanje od svog identiteta, autonomije i nezavisnosti.
As one therapist explained:'one of the fundamental conflicts of human nature is the conflict between being an individual with your own sense of self, identity, autonomy and independence, and falling in love with someone, which involves giving up some of your identity, autonomy and independence.

Tečnosti sa tačkom paljenja nižom od 93 °C, što uključuje zapaljive tečnosti prema odeljku 2. 6.
Liquids with a flash point≤ 93 °C, which includes Flammable Liquids according to section 2.6;

Parovi u najsrećnijim i najzdravijim vezama imaju dobre veštine komunikacije, što uključuje i to da umeju da saslušaju svog partnera.
The best and healthiest relationships have good and effective communication skills, which includes listening to your partner.

U toku kanjoninga se prolazi uskim rečnih tokovima( kanjonima) što uključuje plivanje, skakanje, hodanje, penjanje, ponekad i korišćenje užeta.
Canyoning is passing through narrow riverbeds(canyons) which include swimming, jumping, walking, climbing, sometimes even rappelling.

Kompanija je saopštila da će to povećanje plate počev od narednog meseca dobiti više od 350. 000 radnika, što uključuje puno radno vreme, honorarno zaposlenje, privremene i sezonske poslove.
The company says the wage hike will benefit more than 350,000 workers, which includes full-time, part-time, temporary and seasonal positions.

Vitamin B12 katalizuje prenos metil(- CH3) grupe između dva molekula, što uključuje razlaganje C-C veza, proces koji je energetski skup u organskim reakcijama.
The cobalt-containing Vitamin B12(also known as cobalamin) catalyzes the transfer of methyl(- CH3) groups between two molecules, which involves the breaking of C- C bonds, a process that is energetically expensive in organic reactions.

Bikovi su takođe poznati gurmani pa sve što uključuje hranu će ih oduševiti.
Taureans love food, so anything that involves food will delight them.

Britanski“ National Health Service”( NHS) preporučuje 150 minuta umerenog vežbanja nedeljno, što uključuje aktivnosti kao što su hodanje i baštovanstvo; ili 75 minuta napornog vežbanja kao što su trčanje ili igranje fudbala.
Britain's National Health Service recommends 150 minutes of moderate exercise per week, which includes activities like walking and gardening, or 75 minutes of strenuous exercise like running or playing soccer.

Naknada osnova za selektivno Pretraga je$ 25, 000, što uključuje 10 uvod u jedan region u zemlji.
The base fee for Selective Search is $25,000, which includes 10 introductions in one region of the country.