Sta znaci na Engleskom ŠTRAJKAČIMA - prevod na Енглеском

• strikers
• the strike

Примери коришћења Štrajkačima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti moraš razgovarati sa štrajkačima.
Negotiate with the strikers.

Identifikovao sam se sa tim štrajkačima- neki od njih su mogli biti roditelji dece s kojima sam ja išao u školu.
I identified myself with those strikers- some of them might have been the parents of the children I went to school with.

Okačen transparent u znak solidarnosti sa štrajkačima glađu u Grčkoj».
Solidarity to the hunger strikers in Greece».

Aprila 2010. ministar ekonomije i predsednik Upravnog odbora Fonda za razvoj Mlađan Dinkić ušao je u knjižaru i pretio štrajkačima.
On April 21, 2010 Minister of Economy and the Chairman of the Management Board of the Development Fund Mladjan Dinkic entered the store and threatened the strikers.

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
Solidarity with hunger strikers.

Posle toga, čitavi pukovi solidarisali su se sa štrajkačima.
They proclaimed their complete solidarity with the strikers.

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
In solidarity with hunger strike.

Sindikat policije je najavio da će se pridružiti štrajkačima.
The Transportation Union has announced it would join the strike.

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
Solidarity with the hunger strike.

Nije primereno da se ja nađem na ulici i razgovaram sa štrajkačima.
It was impossible to enter the factories and discuss with the strikers.

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
Solidarity with the hunger strikers-.

Sindikat policije je najavio da će se pridružiti štrajkačima.
The public transport unions have announced their intention to join the strike.

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
Showing solidarity with hunger strikers.

Da nije bilo radničkog pokreta, štrajkova i nasilja prema štrajkačima u ovim gradovima, koje je decenijama užasavalo javno mnjenje čitave zemlje i konačno primoralo političare da nešto preduzmu, njihovi životi se nikada ne bi promenili nabolje.
Without the labor movement, the strikes, and the violence against strikers in these towns that for many decades horrified the nation and made the politicians finally take note, their lives would never have improved.

Okačen transparent u znak solidarnosti sa štrajkačima glađu u Grčkoj».
Montreal, Canada: Solidarity with hunger strikers in Greece».

Uz podsećanje da se u saopštenju navodi da će novinar Miodrag Popov darovati štrajkačima 12. 500 dinara, koje prima na osnovu sudske presude protiv urednika E-novina, Petra Lukovića, NDNV je ocenio da je" u najmanju ruku neukusno da novinarska udruženja iskorišćavaju tešku situaciju zaposlenih, reklamirajući svoju sveže navučenu jagnjeću kožu".
Reminding that the statement said that journalist Miodrag Popov would donate to strikers the sum of 12,500 dinars received as damages on the basis of a court verdict against the editor of E-Novine, Petar Lukovic, NDNV points out that it is"in bad taste for journalistic associations to abuse the difficult position of the employees to advertise their newly changed political position".

Sindikalni predstavnici su dobili priliku da razgovaraju sa štrajkačima, ali i sa menadžemntom.
The union representatives had a chance to talk both with the strikers and the management.

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
Solidarity with the hunger strikers in Egypt.

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
London in solidarity with the hunger strikers.

Tokom interjvua Klarksona su upitali šta bi on uradio sa štrajkačima, a on je odgovorio“ da bi ih sve pobio”.
Clarkson was asked what he would do with strikers, he replied:“I would have them all shot.”.

Tokom interjvua Klarksona su upitali šta bi on uradio sa štrajkačima, a on je odgovorio“ da bi ih sve pobio”.
During his interview, Clarkson was asked what he would do with strikers, he replied:“I would have them all shot”.

Ja ću da podržim štrajkače kad budu izašli sa stavom.
I'm going to support the strikers by staying away.

Štrajkači glađu su istrajali u svojim zahtevima.
In other words, the hunger strikers had won their demands.

Његово понашање према штрајкачима било је непримерено.
His uncompromising attitude towards the strikers was well known.

Deca štrajkači su do sada već postala poznata po kopiranju svojih očeva.
The boy strikers had by now earned themselves a reputation of copying their fathers.

Imam 3 štrajkača spremna da uživo intervjuišem.
I've got 3 strikers ready to interview live.

Штрајкачи су се осећали као да нису постигли ништа.
The strikers felt as though they had achieved nothing.

Уверите штрајкачи су на нивоу задатка, спреман да реагује на било срушити.
Ensure the strikers are on their toes and ready to react to any knock down.

Многи устаници били су штрајкачи из 1937. године.
The Castillos were strikers in 1973.

Ali, nisu svi štrajkači odlučili da se vrate na posao.
But not all strikers voted to return to work.