Sta znaci na Engleskom ŠTRAJKAČI - prevod na Енглеском

• strikers

Примери коришћења Štrajkači на Српском и њихови преводи на Енглески

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
Solidarity with hunger strikers.

Štrajkači glađu su istrajali u svojim zahtevima.
In other words, the hunger strikers had won their demands.

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
Solidarity with the hunger strikers-.

Nije primereno da se ja nađem na ulici i razgovaram sa štrajkačima.
It was impossible to enter the factories and discuss with the strikers.

Solidarnost sa štrajkačima glađu.
Showing solidarity with hunger strikers.

Deca štrajkači su do sada već postala poznata po kopiranju svojih očeva.
The boy strikers had by now earned themselves a reputation of copying their fathers.

Mi mladi na ulici, učenici štrajkači, pokazujemo kako to može da uspe.
We young people on the streets, we school strikers, we are showing how this can work out.

Štrajkači su se tada izborili za bolji položaj i skraćenje radnog vremena.
The strikers, then, fought and won a better position for them and a reduction in working hours.

S druge strane, bilo je mesta gde su daleko od toga da su uplašeni, štrajkači napadali učitelje.
At the other end of the scale there were the places where the strikers, far from being afraid of the teachers attacked them.

Nisu svi štrajkači odlučili da se vrate na posao.
Not all strikers got their jobs back.

Slučaj DnevnikZbog nepoštovanja dogovora sa sastanka predstavnika štrajkača dela Štamparije Dnevnik Holdinga i pokrajinskih sekretara za rad, kulturu i informisanje, štrajkači su odlučili da ponovo organizuju protestne šetnje ispred sedišta Vlade Vojvodine.
(Juzne vesti 12.10.2011) The case of Dnevnik Due to failure to honor the agreement reached during the meeting between representatives of striking workers from the Printing Company DnevnikHolding and provincial secretaries for labor, culture and informing, the strikers have decided to again organize protest walks in front of the building of the Government of Vojvodina.

Ali, nisu svi štrajkači odlučili da se vrate na posao.
But not all strikers voted to return to work.

( Južne vesti 12. 10. 2011) Slučaj DnevnikZbog nepoštovanja dogovora sa sastanka predstavnika štrajkača dela Štamparije Dnevnik Holdinga i pokrajinskih sekretara za rad, kulturu i informisanje, štrajkači su odlučili da ponovo organizuju protestne šetnje ispred sedišta Vlade Vojvodine.
(Juzne vesti 12.10.2011)The case of DnevnikDue to failure to honor the agreement reached during the meeting between representatives of striking workers from the Printing Company DnevnikHolding and provincial secretaries for labor, culture and informing, the strikers have decided to again organize protest walks in front of the building of the Government of Vojvodina.

Štrajkači su obišli još dve škole, ali su obavešteni učitelji, zadržali svoje đake u klupama.
The strikers marched to two other schools'but the teachers having been warned… kept their boys in school.

Ponedeljak i utorak u Halu su bili srazmerno mirni dani, štrajkači su pretežno bili zaokupljeni prisustvovanjem na masovnim skupovima i jačanjem sporazuma oko demonstracija.
Monday and Tuesday at Hull were days of comparative calm, the strikers chiefly concerned themselves with attending mass meetings and strengthening their picketting arrangements.

Štrajkači od vlasnika traže isplatu minimum tri zarade i tri honorara kako bi se istog trenutka pokrenuo program.
The strikers demand payment of three minimum wages and fees in order to start broadcasting the program.

Postoji izveštaj da su štrajkači iz Rajzinghilske škole i Ajlingtona uključivali mališane i do tri godine starosti.
There is a report that strikers at Risinghill School, Islington, included children as young as three.

Štrajkači u južnoj Francuskoj sa čitanjem znaka" Fabrika koju su zauzeli radnici." spisak zahteva je iza njih.
Strikers in Southern France with a sign reading"Factory Occupied by the Workers." Behind them is a list of demands.

Štrajkači su marširali okolo Edžhilskih škola, pozivajući druge dečake da izađu i da podrže njihove zahteve.
The strikers marched around the Edgehill schools, calling on other boys to come out and support them in their demands.

Štrajkači su u velikim brojevima posećivali razne radionice i mlinove, a u većini slučajeva su uspeli da izvedu radnike napolje.
The strikers in large bodies visited various works and mills, and in most cases succeeded in bringing the workers out.

Ja ću da podržim štrajkače kad budu izašli sa stavom.
I'm going to support the strikers by staying away.

Његово понашање према штрајкачима било је непримерено.
His uncompromising attitude towards the strikers was well known.

Imam 3 štrajkača spremna da uživo intervjuišem.
I've got 3 strikers ready to interview live.

Штрајкачи су се осећали као да нису постигли ништа.
The strikers felt as though they had achieved nothing.

Уверите штрајкачи су на нивоу задатка, спреман да реагује на било срушити.
Ensure the strikers are on their toes and ready to react to any knock down.

Многи устаници били су штрајкачи из 1937. године.
The Castillos were strikers in 1973.

За време штрајка убијено је 13 штрајкача, а 57 их је рањено.
During the course of the strike, 13 strikers were killed and 57 were wounded.

Ако замјенски радници раде штрајкаче, штрајк обично не успије.
If replacement workers do the strikers' jobs, the strike usually fails.

Штрајкачи глађу у Турској одбијају храну, али узимају витамине и зашећерену воду.
Hunger strikers in Turkey traditionally refuse food but take vitamins and sugared water.

Тренер комбинација игра између КСНУМКС штрајкача.
Coach combination play between 2 strikers.