Sta znaci na Engleskom ŠTRUMPF - prevod na Енглеском

• smurf

Примери коришћења Štrumpf на Српском и њихови преводи на Енглески

Štrumpf, da!
Smurf, yeah!

Pozitivni Štrumpf.
Positive Smurf.

Štrumpf Mrgud.
Grouchy Smurf.

Hakus pravi Štrumpf.
Hackus real Smurf.

Štrumpf bobice.
Smurf droppings.

Izgledaš kao štrumpf.
You look like a smurf.

Štrumpfovi su bili ovde?
Smurfs were here?

Ja sam kao Štrumpf Komandos.
I'm like Commando Smurf.

Štrumpfovi, gde ste?
Smurfs, where are you?

Previše pite od Štrumpf bobica.
Too much smurf berry cobbler.

Štrumpf, štrumpf, i odoh.
Smurf, smurf, and away.

Postavio sam po celoj Štrumpf Mreži.
I've got it all over the Smurf Web.

Skoti, Štrumpfovi su strava.
Scottie, Smurfs are awesome.

Da li si ovo radila sa svojim sestrama u Štrumpf Selu?
Did you do this with your sisters back in Smurf Village?

Da sam Štrumpf, gde bih otišao?
If I were a Smurf, where would I go?

Želim da budem sposoban da ga udarim u štrumpf bobice.
I want to be able to whack him right in the smurf berries.

Ples sa štrumpfovima" je moja ideja!
Dances With Smurfs was my idea!

Mali Deda Mraz Štrumpf me ceni.
The little Santa Claus Smurf appreciates me.

U redu, Štrumpfovi, slušajte pažljivo.
All right, Smurfs, listen up.

Nisam opsednut Štrumpfovima, hvala.
I am not obsessed with Smurfs, thank you.

Štrumpf se nekoliko trenutaka opirao pre nego što je upalio, ali nekoliko minuta posle Trentonovog poziva vozila sam pažljivo ka Skin dipu.
The Smurf resisted for a few moments before starting up, but within minutes of Trenton's call, I was driving carefully back to Skin Deep.

Svaki put kada Štrumpf zatrubi, neko se nasmeje.
Every time a Smurf toots, someone smiles.

Ne možete mi uzeti" Ples sa štrumpfovima" i samo mu promeniti ime!
You can't just take Dances With Smurfs and call it something else!

Trapavko je upao na štrumpf ceremoniju da nam kaže da ljudi dolaze da unište Štrumpfograd.
Clumsy Smurf burst into the Smurf ceremony to say that humans had come to destroy all of Smurfland.

I zato kupite" Ples sa štrumpfovima", sada dostupan na DVD-ju.
And so please buy"Dances With Smurfs" available now on DVD.

Zato bez Štrumpf Esencije, ne mogu.
Because without Smurf essence, I can't.

Prvo smo hteli da izmestimo štrumpfove, ali oni nisu hteli da se premeste.
We tried relocating the Smurfs at first, but they wouldn't budge.

Da ste pravi Štrumpfovi, uzimao bih esenciju od vas.
If you were real Smurfs, I'd be taking essence from you.

U selu svaki Štrumpf ima svoju posebnu ulogu.
In Smurf village, each and every Smurf plays their own special pad.

Ali vremenom sam se dokazao Velikom Štrumpfu tako što sam ubrao više štrumpf-jagoda nego ijedan štrumpf pre mene.
But I eventually proved myself to Papa Smurf by picking more Smurfberries than any Smurf had ever smurfed before.