Sta znaci na Engleskom ŠTRUMPFOVI - prevod na Енглеском

• smurfs

Примери коришћења Štrumpfovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Štrumpfovi, bežite!
Run, Smurfs!

Mi smo Štrumpfovi!
We're Smurfs!

Štrumpfovi su bili ovde?
Smurfs were here?

Mrdajte, Štrumpfovi.
Move, Smurfs.

Štrumpfovi, gde ste?
Smurfs, where are you?

Zbogom, Štrumpfovi.
So long, Smurfs.

Da, da, samo se vi opirite, Štrumpfovi.
Smurfentine!- Hurry!- Yes, yes, do resist, little Smurfs.

U redu, Štrumpfovi.
All right, Smurfs.

Štrumpfovi'( 2011)"[" Autodesk Maja Softver-' Key Frame' animacija"]["' Uzdizanje Planete majmuna'( 2011)"].
The Smurfs'(2011)"["Autodesk Maya Software- Key Frame Animation"]["'Rise of the Planet of the Apes'(2011)"].

Hajdemo, Štrumpfovi!
Come on, Smurfs!

Štrumpfovi su želeli da je nema, Ali iako je ona Gargamelova tvorevina, Veliki Štrumpf je video dobrotu u njoj.
The Smurfs wanted her gone, but even though she was Gargamel's creation, Papa saw the good in her.

Jel' tako, Štrumpfovi?
Right, Smurfs?

Ne, Štrumpfovi, bežite!
No! No! Smurfs, run!

Držite se, Štrumpfovi!
Hang on, Smurfs!

Skoti, Štrumpfovi su strava.
Scottie, Smurfs are awesome.

Ne, ne, zovu se Štrumpfovi.
No, no, they're called Smurfs.

U redu, Štrumpfovi, slušajte pažljivo.
All right, Smurfs, listen up.

Pa, hajdemo, Štrumpfovi.
Well, let's go, Smurfs.

Da ste pravi Štrumpfovi, uzimao bih esenciju od vas.
If you were real Smurfs, I'd be taking essence from you.

Eto te, zaboga, odmaraš na svežem vazduhu i suncu dok su Štrumpfovi nestali ko zna gde!
There you are. By all means, relax here in the fresh air and the sunshine while my missing Smurfs could be anywhere!

Tu je Štrumpfovi.
That's where Smurfs is.

Ovaj broj izgleda uverljivo nakon hapšenja članova grupe koju je javni tužilac krstio Pitufos( Štrumpfovi), koje predvodi David Cervantes Urízar.
This number seems believable after the capture of members of a group that the Public Prosecutor has baptized the Pitufos(the Smurfs), led by David Cervantes Urízar.

I zato kupite" Ples sa štrumpfovima", sada dostupan na DVD-ju.
And so please buy"Dances With Smurfs" available now on DVD.

Da li će Štrumpfeta, koja se uvek osećala drugačijom od ostatka plave ekipe, naći novu vezu sa Kvarnićima ili će je Štrumpfovi ubediti da je njena ljubav vezana za Istinsko Plavo?
Will Smurfette, who has always felt different from the other Smurfs, find a new connection with the Naughties Vexy and Hackus or will the Smurfs convince her that their love for her is True Blue?

Visoki kao tri jabuke, a zarobljeni u Velikoj jabuci, Štrumpfovi moraju da pronađu način da se vrate u svoje selo pre nego što im Gargamel uđe u trag.
Just three apples high and stuck in the Big Apple, the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.

Gledate li, Štrumpfovi?
Are you watching closely, Smurfs?

Visoki samo kao tri jabuke i zapeli u Velikoj jabuci, Štrumpfovi moraju da se vrate u svoje selo pre nego što ih Gargamel pronađe.
Just three apples high and stuck in the Big Apple, the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.

Uz drvo, Štrumpfovi.
Up the tree, Smurfs.

I mislio sam da vještice i Štrumpfovi ne može biti zajedno.
And I thought witches and Smurfs couldn't be together.

Штрумпфови и Уницеф за срећнији и мирнији свет.
Smurfs and UNICEF: For a happier, more peaceful and equitable world.